www. c l a rence - rock l and. com
CITÉ CLARENCEROCKLAND CITY 1 560, rue Laurier Street, Rockland, Ontario K4K 1P7 Interurbains : 613 237-7000, attendez la tonalité 613 446-6022 • Long distance: 613 237-7000, wait for dial tone 613 446-6022
OFFRE D’EMPLOI TECHNICIEN / TECHNOLOGUE EN GÉNIE CIVIL – NIVEAU 1 35 HEURES SEMAINE
EMPLOYMENT OFFER CIVIL ENGINEERING TECHNOLOGIST / TECHNICIAN – LEVEL 1 35 HOURS WEEKLY
OFFRE D’EMPLOI SUPERVISEUR À TEMPS PLEIN 35 HEURES PAR SEMAINE
EMPLOYMENT OFFER FULL TIME SUPERVISOR 35 HOURS WEEKLY
Endroit : Ste-Trinité, Services de Garderies
Location: Ste-Trinité, Day Care Services
Lieu de travail : 1560, rue Laurier, Rockland Département: Infrastructures et ingénierie
Work location: 1560 Laurier Street, Rockland Department: Infrastructure and Engineering
Exigences : • Possède un diplôme collégial en garde éducative à l’enfance ou équivalence. • Enregistré à l’Ordre des Éducatrices/Éducateurs de l’Ontario • Cinq années d’expérience dans un service de garde licencié bambin, préscolaire et parascolaire. • Possède un certificat de premiers soins à jour. • Détenir un rapport d’antécédents judiciaires de 3 mois ou moins • Possède une habileté en communication pour travailler avec les enfants, les parents et les membres de l’équipe. • Bonnes connaissances des besoins et du développement des enfants âgés de 18 mois à 12 ans. • Bonne connaissance de l’Acte des Garderies • Bonne connaissance du Cadre d’apprentissage • Assiste la gérante des garderies dans les tâches administratives • Superviser les programmes de la garderie Ste-Trinité • Bonnes connaissances de divers logiciels (Word, Outlook) • Bilingue (français et anglais, parlé et écrit) Seulement les candidats retenus pour une entrevue seront contactés. Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae portant la mention « Offre d’emploi, Adjointe administrative à temps plein » avant 16h, vendredi le 10 mai à : Mireille Lavoie Ressources humaines 1560, rue Laurier Rockland, ON K4K 1P7 Endroit: Service de Garderies de la Cité Clarence-Rockland Exigences : - Expérience avec les enfants est un atout - Certificat de Premiers Soins à jour est un atout - Possède une habilité en communication pour travailler avec les enfants, les parents et les membres de l’équipe - Avoir un horaire flexible - Bilingue, oral et écrit (français et anglais) - Être dynamique - Être âgé de 18 ans et plus - Détenir un rapport d’antécédent judiciaire de 3 mois ou moins Fonctions : - Superviser les enfants - Participer aux activités avec les enfants - Accomplir des tâches connexes Salaire : Selon l’échelle salariale établie Seulement les candidats retenus pour une entrevue seront contactés. Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae portant la mention « Offre d’emploi, étudiant aide-éducatrice pour le Service de Garderies » avant 16 :00 heure vendredi, le 17 mai 2013 à : OFFRE D’EMPLOI AIDE-ÉDUCATRICE ÉTUDIANT (E) • Excellentes aptitudes d’organisation • Excellentes aptitudes d’autonomie • Excellentes aptitudes de gestion du temps • Possède un permis de conduire valide Salaire : Selon l’échelle salariale.
Requirements: • Holds an Early Childhood Educator diploma or equivalent. • Be registered at the College of Childhood Educators of Ontario • Five years experience in a toddler, preschooler and school age licensed child care. • Holds a valid first aid certificate. • Must submit a criminal reference check report dated 3 months or less • Good communication skills to work with children, staff and parents. • Good knowledge of the needs and development of children between the ages 18 months to 5 years old. • Good knowledge of the Day Nursery Act • Good knowledge of the Early Learning Framework • Assists the day care manager with administrative duties. • Supervises the Ste-Trinité daycare programs • Good knowledge of different computer softwares (Word, Outlook) • Bilingual (French and English written and spoken)
Exigences :
Requirements:
- Détenir un certificat collégial en technique de la construction ou technologie du génie civil. - Connaissance du logiciel Autocad et la suite Microsoft. - Détenir un permis de conduire valide. - Bilingue (français et anglais, parlé et écrit). - Excellentes aptitudes organisationnelles et de gestion de temps. - Aptitude à travailler en équipe. - Doit détenir un rapport d’antécédents judiciaires Atout : - Détenir un certificat de Surintendant du drainage offert par le ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales de l’Ontario Seulement les candidats retenus pour une entrevue seront contactés. Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae portant la mention « Offre d’emploi, Technicien/Technologue en génie civil – niveau 1 » avant 16h, le 10 mai 2013 à : Mireille Lavoie Ressources humaines 1560, rue Laurier Rockland, ON K4K 1P7 OFFRE D’EMPLOI TECHNICIEN / TECHNOLOGUE EN GÉNIE CIVIL – NIVEAU 2 35 HEURES SEMAINE Lieu de travail : 1560, rue Laurier, Rockland Département: Infrastructures et ingénierie - Détenir un certificat collégial en technique de la construction ou technologie du génie civil. - Minimum de 5 années d’expérience dans le domaine du génie civil dans le milieu municipal. - Connaissance approfondie des réseaux d’aqueduc et d’égout. - Connaissance du logiciel Autocad et la suite Microsoft. - Détenir un permis de conduire valide. - Bilingue (français et anglais, parlé et écrit). - Excellentes aptitudes organisationnelles et de gestion de temps. - Aptitude à travailler en équipe. - Doit détenir un rapport d’antécédents judiciaires Exigences : Salaire : 44,483.72$ à 51,496.18$
- Civil Engineering Technician or Civil Engineering Technologist Diploma. - Knowledge of Autocad and Microsoft Suite. - Hold a valid driver’s license. - Bilingual (French and English, written and spoken) - Excellent organizational skills and time management. - Ability to work with a team. - Must submit a criminal reference check
Asset: - Hold a Drainage Superintendent’s Certificate offered by the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs.
Salary: $44,483.72 to $51,496.18
• Excellent organization aptitude • Excellent autonomy aptitude • Excellent time management aptitude • Holds a valid driver’s license
Only candidates retained for an interview will be contacted. Interested candidates are requested to submit their résumé marked “Employment offer, Civil Engineering Technologist/Technician – Level 1” before 4:00 p.m., May 10th, 2013 to: Mireille Lavoie,
Salary: According to the salary scale in effect.
Human Resources 1560 Laurier Street Rockland, ON K4K 1P7
Only candidates retained for an interview will be contacted. Interested candidates are requested to submit their résumé marked “Employment offer Full Time Administrative Assistant,” before 4:00 p.m., Friday May 10th to: Mireille Lavoie,
EMPLOYMENT OFFER CIVIL ENGINEERING TECHNOLOGIST / TECHNICIAN – LEVEL 2 35 HOURS WEEKLY
Human Resources 1560 Laurier Street Rockland, ON K4K 1P7
Work location: 1560 Laurier Street, Rockland Department: Infrastructure and Engineering
EMPLOYMENT OFFER EDUCATOR’S ASSISTANT STUDENT
Requirements:
- Civil Engineering Technician or Civil Engineering Technologist Diploma. - Minimum of 5 years’ experience in Civil Engineering field in the municipal sector. - Thorough knowledge of water and sewer systems. - Knowledge of Autocad and Microsoft Suite. - Hold a valid driver’s license. - Bilingual (French and English, written and spoken) - Excellent organizational skills and time management. - Ability to work with a team. - Must submit a criminal reference check
Location : Clarence-Rockland Daycare Services Requirements:
- Experience in the child care is an asset - Valid First Aid certificate is an asset - Good communication skills to work with children, parents and staff members - Have a flexible schedule - Bilingual , speaking and writing (French and English) - Be dynamic - 18 years and older - Hold a police check report dated 3 months or less Duties: - Supervise the children - Participate to the activities with the children - Perform other related duties Salary: According to the salary scale in effect Only candidates retained for an interview will be contacted. Interested candidates are requested to submit their résumé marked “Employment offer, Student Educator’s Assistant for the Daycare Services” before 4:00 p.m., Friday May 17th, 2013 to:
Atout :
Asset:
- Connaissance du G.I.S. et G.P.S. un atout - Connaissance des logiciels AquaCad et Canalis ou équivalent.
- Knowledge of G.I.S. and G.P.S. is an asset - Knowledge of AquaCad and Canalis or equivalent.
Salaire : 48,429.29$ à 57,993.96$
Salary: $48,429.29 to $57,993.96
Seulement les candidats retenus pour une entrevue seront contactés. Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae portant la mention « Offre d’emploi, Technicien/Technologue en génie civil – niveau 2 » avant 16h, le 10 mai 2013 à : Mireille Lavoie Ressources humaines 1560, rue Laurier Rockland, ON K4K 1P7
Only candidates retained for an interview will be contacted. Interested candidates are requested to submit their résumé marked “Employment offer, Civil Engineering Technologist/Technician – Level 2 ” before 4:00 p.m., May 10th, 2013 to: Mireille Lavoie,
Mireille Lavoie Ressources humaines 1560, rue Laurier Rockland, On. K4K 1P7
Mireille Lavoie, Human Resources 1560, Laurier street Rockland, On. K4K 1P7
Human Resources 1560 Laurier Street Rockland, ON K4K 1P7
Made with FlippingBook - Online magazine maker