gŏđŏ
editionap.ca
20 accusations et 2 M $ contre Calypso
les parcs aquatiques. Et puis, des incidents, c’est normal que cela arrive.» De son côté, le président directeur géné- ral du parc aquatique Calypso, Guy Drouin, a tenu à dire que «la sécurité de nos visi- teurs est la priorité au parc Calypso. Nous travaillons toujours avec l’Office des normes techniques et de la sécurité de l’Ontario afin de s’assurer du respect des normes de sécu- rité. Nous sommes en étroite collaboration avec l’Office des normes techniques et de la sécurité de l›Ontario. C’est très décevant de constater que ces charges arrivent au- jourd’hui. Il y a à peine un mois, j’ai rencon- tré l’Office et il n’y avait aucune préoccupa- tion majeure.» Calypso, qui a ouvert ses portes en 2010, est le plus grand parc aquatique du Canada. Il compte sur son site 35 glissades d’eau et emploie chaque année pendant la saison estivale 600 personnes, incluant les sauve- teurs. «Véritable moteur de l’économie et employeur de premier plan dans l’Est de l’Ontario, nous sentons une responsabilité et une obligation à l’égard de la commu- nauté et nous veillons à garantir la sécurité de nos installations. Au cours des 10 pro- chaines années, le Parc aquatique Calypso compte investir 750 millions de dollars dans l’économie de l’Est de l’Ontario. À ce jour, nous avons appliqué toutes les recomman- dations du TSSA liées à la sécurité. Qui plus est, aucune autre préoccupation n’a été soulevée lorsque nous avons rencontré des responsables de l’organisme en juin der- nier, mais nous continuons à travailler main activité pour toute la famille et nous avons très hâte d’y prendre part.» M. Lemieux est un grand défenseur des Jeux de Glengarry et de la culture celtique locale qu’il met souvent en valeur dans le cadre de son gala annuel de financement. Dans le passé, il a invité des groupes locaux talentueux à jouer devant ses invités, com- me les Macleod Fiddlers, la MacCullough School of Dance et les Sons of Scotland Pipe Band. Les cérémonies officielles d’ouverture des Glengarry Highland Games auront lieu à 12h30 le 3 août.
ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
LIMOGES l L’Office des normes techniques et de la sécurité de l’Ontario (TSSA) vient de déposer 20 chefs d’accusations contre le parc aquatique Calypso de Limoges, après une année d’enquête. Ce que l’Office reproche à Calypso c’est de ne pas s’être assuré que le personnel à la surveillance des glissades d’eau soit assez qualifié et assez nombreux pour répondre aux différents problèmes qui peuvent sur- venir ou qui sont survenus entre 2011 et 2012. «Les gens continuent de se blesser et le TSSA ne tolère pas cela. De plus, ils (Ca- lypso) n’ont pas rapporté au TSSA comme ils doivent le faire certains accidents», ex- plique le porte-parole de TSSA, Wilson Lee. On se souvient qu’en 2012, Marek Strelec avait subi plusieurs lésions sérieuses et per- manentes, et que ce dernier poursuit désor- mais le parc pour 1,3 million de dollars. L’amende maximale pour chacun des 20 chefs d’accusations retenus contre Calypso s’élève à 1 M$. L’audience au tribunal a été fixée au 22 août prochain. Selon Ginette Ro- bert, vice-présidente marketing de Village Vacances Val Cartier, organisme propriétaire du parc aquatique Calypso, «notre priorité est la sécurité et nous formons nous-mêmes chaque sauveteur. D’ailleurs, précise-t-elle, c’est Val Cartier qui a intégré le programme de formation de chacun d’eux dans tous Pierre Lemieux, député de Glengarry- Prescott-Russell, a été invité à ouvrir les Jeux de Glengarry le 3 août prochain et s’en réjouit d’avance. «Quel honneur pour moi d’ouvrir les Glengarry Highland Games! Ma famille et moi y avons assisté à plusieurs reprises, et mes filles ont participé aux compétitions de danses écossaises et à la parade comme danseuses, a déclaré M. Lemieux. Ma fille Rebecca a également participé à la plus importante démonstration de danses écos- saises inscrite dans le Livre des records Guinness, démonstration tenue lors des Jeux de Glengarry. Il s’agit d’une véritable
Photo Candice Vetter
Le président directeur généal du parc, Guy Drouin (mortaise), a tenu à dire que la sécurité des visiteurs est la priorité au Parc Calypso.
dans la main avec eux afin de traiter toute question ou tout problème éventuels», a tenu à préciser M. Drouin dans un commu- niqué de presse. Poursuite de 2 M $ Comme pour rajouter de l’huile sur le feu, Sylvain Provost, du Québec, réclamerait plus de 2 M $ à Calypso, trois de ses em- ployés et au fabricant de la glissade pour
les blessures qu’il a subies au parc et pour les séquelles de l’accident qui empêchent le plaignant à travailler. M Provost dit avoir dû subir huit interventions chirurgicales. Sa journée familiale a viré au cauchemar cet été de juillet 2011. Il est encore mis ici en cause la négligence des employés du parc..
Pierre Lemieux ouvrira les Jeux de Glengarry
Nos prix sont imbattables!
URGENT NEED FOR HOST FAMILIES Would your family like to learn more about a new culture?
Livraison gratuite
Student Travel Schools invites your family to participate in our exciting host family program. STS in a non-profit international organization that gives teenagers from around the world the chance to spend a high school year or semester in another country. We are currently looking for caring families that would be willing to host a student during the new year and help him familiarise himself with our culture.
Luis from Germany is 15 years old and is coming to Canada for the full school year 2013-14. Luis plays the piano, enjoys participating in many sports, and is involved in Scouting in his home country. Luis loves dis- covering new places and meeting new people. This is one of the reasons why he is so excited about coming to Canada.
Grand choix de matelas offerts à prix spéciaux
BRANDSOURCE, c’est tellement chez vous.
1027, Notre-Dame, Embrun ON • 613 443-2191 • 1 888 88MAHEU
www.maheubrandsource.ca
If your are interested in hosting Luis or any other student, please contact our head office at 613-749-0000 ext 202, or by e-mail at inbound.canada @sts.se
ChezBrandSource,on en apour tous lesgoûts! LeCHOIX+, c’est lapossibilitéde choisirdiverses couleursou recouvrements pourplusieurs articles enmagasin.Parcequ’on veut satisfaire tous vosdésirs.
Jusqu’à 50 articles sélectionnés enmagasinportent ce logo. Leprix affiché sur ces articles est imbattable en tout temps.Dans les trente jours suivant votre achat, si vous trouvez lemême article àmeilleurprix ailleurs, on vous rembourse 120%de ladifférence!Quiditmieux?
HOME FURNISHINGS
H175139_TS
*Détails enmagsain.
Made with FlippingBook - Online magazine maker