" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4 )*()8":3&)"#130+&$5*4'*/*4)&%
&/#3&'r#3*&'4 RAMPE BIENTÔT ROUVERTE La rampe qui mène vers l’ouest, sur l’autoroute 417, à partir de la route 34, devrait rouvrir le 21 octobre prochain. L’ouverture de la rampe avait initialement été prévue pour le 15 octobre prochain, chose qui ne pourra pas se réaliser, selon Brandy Duhaime, coordonnatrice régionale des communications au bureau du ministère du Transport de l’Ontario. Des problèmes de température ont causé le retard. La reconstruction d’une dizaine de kilomètres de l’autoroute, en direction ouest entre la sortie du chemin Barb et celle de la route 34, devrait être complétée d’ici la fin de novembre, selon Mme Duhaime. – Francis Racine CONSTRUCTION DE LA RUE CAMERON Le personnel des travaux publics de Hawkesbury s’attend à ce que le projet de reconstruction de la rue Cameron soit complété d’ici la fin novembre. Un rapport de mise à jour présenté au conseil municipal indique que de nouvelles conduites d’aque- duc et d’égout sont maintenant en place à partir de l’intersection de la rue Main jusqu’à l’extrémité sud du 284, rue Cameron. Malgré la présence inattendue d’un grand nombre de roches, les responsables s’attendent à ce que le projet de 2,75 millions de dollars ne dépasse pas le budget prévu. – Gregg Chamberlain
Les équipes de Cornwall Gravel lissent et remplissent les endroits rugueux de la nouvelle chaussée posée le long du tronçon de la route 34 près des intersections de la rue High et de la rue Main à Vankleek Hill. La réfection de la route 34 qui traverse le centre du village est maintenant terminée, y compris l’amélioration de toutes les conduites d’aqueduc et d’égout en aval et la création de nouveaux trottoirs. Un rapport final détaillé sur le projet sera disponible pour que le canton de Champlain puisse l’examiner plus tard dans la saison. —photo Gregg Chamberlain
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
cement sidewalks along the High Street sec- tion of Highway 34, running from Main Street north to the village boundary. The two-year rehabilitation project included replacement of all underground water and sewer lines along the section of road. McMahon reported that all the new sections of main were flushed clear of dirt and also a remote-control camera monitor sent through the system to make sure no debris remained inside the pipes. McMahon expects to have a final report for council on the project ready for its December session as soon as the contractor publishes advertising announcing “substantial comple- tion” of project work. 8JUIDPNQMFUJPOPGUIF)JHIXBZSFIBC project, McMahon and his staff focus their attention other tasks to complete before the winter snows arrive. “Our main priority is to get our winter maintenance equipment ready,” he said.
The Highway 34 reconstruction project in the village centre of Vankleek Hill is finished. “Just a little bit of cosmetic stuff left,” said James McMahon, Champlain Township public works director, during an October 11 phone interview. “By midweek, we’re DPNQMFUFE8FSFMVDLZUIBUUIFXFBUIFST been decent.” Paving crews for contractor Cornwall Gravel spent the first half of October laying down fresh asphalt after constructing new
www. editionap .ca
#06$)&5306
Made with FlippingBook Ebook Creator