WENDOVER , semi- détaché, 2 CAC, sous- sol fini, grande cour, grand stationnement. Déneigement et coupe de gazon inclus. 995$ non chauffé, non éclai- ré, libre 1 er septembre. Appeler jour, (613)290- 0704, soir et weekend, (613)673-4090.
ATTENTION : Looking for a cleaning lady with experience and refe- rences. Free estimates. ATTENTION: Avez- vous besoin d’une fem- me de ménage avec expérience et référen- ces. Estimation. Franci- ne (613)446-1525 CEDAR HEDGES , quality cedars, 3’ TO 8’ Delivery and installa- tion. Free Estamate. Bernie (613)446-6741.
SOUS-SOL À LOUER , St-Isidore, campagne, 2 CAC, chauffé, éclairé, déneigement et gazon inclus, garage 20’X40’, libre 1 er septembre; Sylvain, (613)524-2196.
12
14
17
FREE PICK UP OF ALL APPLIANCES . BBQ and tank, air conditioner, batte- ries, water tank, alu- minum door/chair, metals. copper tu- bing, electric wire. Call Henri and Re- jean (613)446-7767 FREE PICKUP OF SCRAP VEHICLES. We pay fair money. Maurice. (613)406- 9755 TION Sidewalk, patio, retai- ning wall. Also remo- ving stump, digging extension on your house, concrete slab for your shed, small demolition. Daniel @ (613)978-7777 INTERLOCK, fencing, renovations and deli- vey of small loads of gravel. Call Marcel (613)446-5472 MEG’S TREE SERVICE - Tree removal/Coupe d’arbre - Tree pruning/Tailla- ge d’arbre -Stump grin- ding/Broyage de sou- che - Free estimates/Esti- més gratuits (613)299-7753 www.megstreeservice.com INTERLOCK & SMALL EXCAVA-
ROCKLAND CEN- TRAL . Lalonde Street 502, 3 bedroom, top floor suite, all inclusi- ve, $1,599. 2 be- droom Lalonde Street $1,095 or rent total home 5 bedrooms, 3 master bedrooms, 2 bathrooms, brand new inside, in-law suite inclusive, walk- in closets, gas firepla- ces, $2,699. 658 St Jean, behind Jean Coutu, brand new gas furnace, cheap to heat in winter time, $1,399 plus every- thing, 3 bedroom, 2 baths. For appoint- ment call Cindy must have references with good rental history. No students. Availa- ble September 1st or will hold for mature responsible tenants. (613)220-0034. ROCKLAND , rue San- dra semi-détaché, 3 CAC, libre 1 octobre, 1075$/mois plus servi- ces et eau. (613)446- 2516 TREADWELL, 3 CAC, dans une maison, 400’ de la marina, grande cour, non chauffé, ni éclairé, abris neuves pour 2 autos, 970$/mois. 613-978- 5382. 1-2800, rue Laurier St., Rockland, ON K4K 1A2
Logis - Condos à louer Apartments -
Cours divers Courses
Maisons à louer Houses for rent
Condos for rent
ROCKLAND, for rent 2 bedroom apt, clean, parking, and 4 applian- ces included, available October 1st. $700/month plus utili- ties. Call evenings at (613)868-9305 ROCKLAND SEMI SOUS-SOL, 3 CAC, près des écoles, entrée et stationnement pri- vés. Cour arrière ac- cessible. Pas chauffé, ni éclairé. Non-fumeur, pas d’animaux. Libre. Après 17h, (613)446- 6081 (613)795-7228 ROCKLAND-CLARENCE CREEK , top floor of a house, brand new 3 bedroom, with Chef’s kitchen, hardwood floors, includes 20x25 deck, yard, 2 parkings, $1,095/month plus heat and hydro. Available immediately. (613)808- 3707 SARSFIELD : 1 CAC, très propre, tranquille, chauffé et éclairé, 5 ap- pareils inclus. Disponi- ble 1er septembre. 750$/mois (613)837- 8192
CASSELMAN AREA, house with in-law suite, separate laneways/en- trance. 2+1 bedrooms, cathedral ceilings, front/back decks, pro- pane fireplace. Suite 1 bedroom, propane fire- place. 2 sheds $1300/month 613-764- 5433 PLANTAGENET , mai- son neuve, 3 CAC, ga- rage, bois franc/cérami- que, pas d’animaux, non-fumeur, libre 1er S e p t e m b r e , 1050$/mois, premier et dernier mois. (613)229- 1626.
PROFESSEURE DE PIANO . Nouvelle dans la région offre cours privés à Wendover ou à domicile secteur Cla- rence-Rockland. Re- servez tôt! Cynthia (613)673-5075
ST PASCA L, 2 CAC, 4 appareils, pas d’ani- maux, 700$/mois plus services, premier et dernier mois. (613)488- 3536
16
Chambres à louer Rooms for rent
19
BOURGET , rooms, includes A/C, hydro, heat, 4 appliances, bed, TV, cable, tele- phone, Internet. Good price. (613)866-3689 ROCKLAND: centre- ville, maison à parta- ger, luxueusement meublée, personne mature seulement, pas d’animaux, 500$/mois. ( 6 1 3 ) 2 2 0 - 8 7 0 5 , (819)682-1583, ROCKLAND , close to Walmart, one room fur- nished, 550$/month, other unfurnished, 500$/month. Available September 7th. Refe- rences. Responsible female or student pre- ferred. (613)446-0167
Services
WENDOVER: 2 CAC, grande cour, remise. Non fumeur, pas d’ani- maux. Références re- quises. Pas chauffé, ni éclairé. 750$/mois. Li- bre 1er octobre ou no- vembre. Après 18h. (613)673-5582.
CEDAR
TRIMMING .
1-PEINTRE - RÉNO- VATEUR travail de qualité, propre. Réfé- rences sur demande. Estimation gratuite. Guy 446-5979. Cell: 612-1549
Experienced Service. FREE Alexandre
quality
Bilingual. estimates. (613)218-
6374
CHOIX COMPLET DE STORES pour habiller vos fenêtres. Vertical, horizontal, etc. Service à domici- le. Pierre Marcoux (613)446-5744 ÉBÉNISTE ARTISAN : fabrication, réparation, refinition et modification de meubles. Nous of- frons aussi la refinition d’armoires de cuisine en bois. Laurier ou Jo- vette (613)764-3180.
RENT-TO-OWN the home you want today - location avec option d’achat pour votre do- micile; (613)282-7838, (613)632-9248.
A.M. LARCHE PAINTING INC. Residential
WENDOVER, 2 CAC poêle et réfrigérateur fournis, pas d’animaux, libre. 750$/mois. 613- 679-1253 ou 613-229- 1626.
Painting Caulking General Repairs. Over 30 years expe- rience. Bilingual. Cell. (613)850-5657. Res. (613)446-6192.
DOMESTIC & IMPORT SPECIALIST SUBARU EXPERT
Canada’s leader in home health care services invites qualified Personal Support Workers and other home healthcare professionals to a: JOB/CAREER FAIR Meet company personnel, learn about We Care services and tell us about your career goals. Wednesday, September 5th, 2012, 1pm-6pm Russell Community Sport Club
BILINGUE APPARENCE SOIGNÉE PERMIS DE CONDUIRE MINUTIEUX, SANS ANTÉCÉDENTS JUDICIAIRES EXPÉRIENCE EST UN ATOUT SALAIRE COMPÉTITIF faire parvenir votre C.V. par courriel à info@glassmirror.ca ou communiqué avec Christine au 613 446-6777 T. : 613 446-6777 F. : 613 446-5186 JOURNALIER RECHERCHÉ
Roch Drouin Auto Repair recherche MÉCANICIEN(NE) LICENCIÉ(E) ou 4 e année apprenti. Veuillez apporter votre CV en personne au 2-729 Industrielle ou l’envoyer par courriel à rochdrouin1@hotmail.com Roch Drouin Auto Repair is looking for a LICENSED MECHANIC
1,15 $ le pied pour 4’ et 5’ pieds/foot 1,25 $ le pied pour 6’ et 7’ pieds/foot 1,35 $ le pied pour 8’ et 9’ pieds/foot et plus grand disponible/and taller
988 Concession Street, Russell, ON Interested but unable to attend the Fair? Please call: 613-782-2244, Ext 246 Or fax your resume to: 613-248-3357
Livraison disponible Delivery available
or 4 th year apprentice. Please bring your resume to 2-729 Industrielle or by e-mail at rochdrouin1@hotmail.com
OFFRE D’EMPLOI L A COMPAGNIE C ARRIÈRE & P OIRIER E QUIPMENT L TD . EST À LA RECHERCHE D ’ UN OU D ’ UNE CAMIONNEUR(SE) • Permis de classe A • Bilingue, parlé et écrit • Belle personnalité • Capable de travailler en groupe • Salaire selon expérience • Position permanente Envoyez votre C.V. par télécopieur au 613 679-4335 Att : Francine ou Hélène ou se présenter en personne au centre. 2025, rue Lajoie, Lefaivre RECHERCHE PRÉPOSÉ(E)S AUX SOINS jours, soirs, nuits
Applications also accepted at: wecare.ca
Environmental services manager Caressant Care Bourget, located in Bourget, Ontario 60-bed nursing home The environmental services manager oversees the housekeeping and maintenance departments to achieve high standards of cleanliness and sanitation in accordance with applicable codes and regulations; performs general routine maintenance of the facility, minor repairs and servicing operations, and assists in performing cleaning services to maintain a clean and safe environment. The candidates will have a: • A post-secondary degree or diploma • A minimum of two years’ experience in a managerial or supervisory capacity • Knowledge of evidence-based practices relating to housekeeping, laundry and maintenance. • Rate of pay for the above position will commensurate with qualification and experience • This position requires a valid vulnerable sector screening
Nous recherchons Top Mode Depot de Rockland, Leader dans le domaine du vêtement pour la famille est à la recherche d’un(e) CAISSIER (ÈRE) Responsabilités : • Assurer un excellent service à la clientèle ; • Assurer l’exactitude des fonds de caisse, selon le montant prévu ; • Effectuer toutes les transactions (argent comptant, carte de crédit, carte de débit, mise de côté etc.) Profil requis : • Capacité à travailler sous pression; • Habilité à offrir un excellent service à la clientèle; • Horaire de semaine; Compétences recherchées :
• 1 an d’expérience à titre de caissier (ère) • Bonne connaissances en informatique
Nous offrons un salaire compétitif accompagné d’excellents avantages sociaux.
Interested candidates should respond by email as soon as possible, but no later than September 10, 2012 to the attention of:
a/s : André ou Michel Poirier
Nous avons l’emploi idéal pour vous !
Humphrey Jacques Administrator Caressant Care Bourget 2279 Laval St., Bourget ON K0A 1E0 Email: adminbourget@caressantcare.com
Pour soumettre votre candidature : Par fax : 613-446-1035 ou par courriel helene.morin@topmodedepot.com
www.carrierepoirier.com
5024,CountryRoute 17,Alfred(Ontario) K0B 1A0 613679-1103 Téléc. :613679-4843
Made with FlippingBook - Online magazine maker