LA GARDERIE FAMI- LIALE DES PETITS POMMIERS , un milieu santé, sécuritaire, sti- mulant, chaleureux qui favorise la créativité, l’autonomie et l’estime de soi a 2 place dispo- nibles à temps plein ou possibilité de avant et après l’école. Appelez Geneviève, une ma- man infirmière de la gé- nération de Passe-Par- tout pour que votre p’tit amour continue de s’épanouir avec nous. (613)487-9668 NEW SUNSHINE KIDS DAYCARE. Ex- perienced mother of 11 and 9 month. Four years experience in a daycare setting. Provi- ding loving care, edu- cational activities and outing to the park. Healthy meals and snacks. Flexible hours. Limited spots available. Contact Lynn (613)608-0275 1-DONNA’S DOGGIE & CAT LICENSED GROOMING. Bath & groom $45 small & $55 medium dogs . Bath/Nails $20. Nails only $10. “Long hair and matted extra”. Doggie babysitting my home $20/day. Grooming cat (tiger cut) $55. (613)446- 1076 PUPPIES , Aussie/Hus- ky, very friendly, great family dog, all shots, $140. (613)673-4064 or (613)677-5785 Animaux Animals 23
VENTE GARAGE . Ou- tils. Linges de qualité d’homme. Accessoires de maison et d’été. Lin- ge et casques de ski- doo. Variétés. Samedi et dimanche 1 et 2 sep- tembre. Cour arrière du 248 rue Télégraph, Al- fred.
www.lisepicard.com • info@lisepicard.com
19
24
Offres d’emploi Job offers
Services
LOOKING FOR PER- SON for house and yard maintenance. Windows, shower, flo- wer beds, garage, etc. (613)880-9056
MICHAUD TREE SERVICES. Tree Re- moval, Tree Pruning , Tree Planting, Lot Clearing. Stump grin- ding. Free Estimates. Call (613)304-9673
Lise Picard Sales Rep. Rep. des ventes 613 762-8370
REDUCED PRICE! BAY RD
4541STE-CATHERINE
Pour cette grandeur (363’ x 319’) Magnifique terrain sur le bord de la rivière Outaouais. Lefaivre, Ont. CONC.1,LEFAIVRE -TERRAIN
Impeccable Duplex. Very well maintained, close to all amenities. Unit with 2bdrms, and upstairs unit has 3 bdrms. Attached garage. Must visit! St. Isidore, Ont. MLS J2180
Waterfront!What a view! Matured shaded trees are part of the beautiful setting. Unique U shape canal for docking boats or plane.. Handy man specialist will appreciate the huge (28’x43’) garage. Prime location! MLS J1138
27
Recherche Wanted
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLYOWNEDANDOPERATED 613 632-0707 1, rueMainStreet E., bureau 300,Hawkesbury
STRESS-FREE AC- COUNTING: Bookkee- per looking for part- time work. (613)298- 3851.
RECHERCHE femme de ménage avec réfé- rences. Looking for cleaning person with references. Wendover. (613)673-5352
20 YEARS EXPE- RIENCE, caring and nurturing environment, nutritious meals, fluent- ly bilingual, part-time or full-time, Louise (613)446-5946 Garderies Gardiennes Babysitter wanted 21 GARDERIE CHEZ MA- DAME CARMEN ...Les parents soucieux de la croissance de leur en- fant...voilà l’endroit idéal! Ils pourront ap- prendre tout en brico- lant, jouant, chantant, dansant. Garderie édu- cative milieu familial bi- lingue. Heures: 6h à 17h30 (lundi au ven- dredi). Formation: “Dé- veloppement de l’en- fance”, secourisme gé- néral et RCR/DEA. Quartier Village Morris. Places limitées. Ren- dez-vous avec Carmen pour une rencontre: (613)419-0857
28
Vente garage - À l’encan
Garage sale - Auction
VENTE GARAGE , 3209, rue Principale, Wendover, les 1, 2 et 3 septembre, dès 9h. nikkynyk@sympatico.ca
POSTES DISPONIBLES 2 éducateurs/éducatrices recherché(e)s Le Centre Éducatif Des Bécasseaux est à la recherche de deux (2) éducateurs/éducatrices pour combler des postes à temps plein. Postes permanents avec des avantages sociaux.
• Fenced Gates • Surveillance
Habiletés et connaissances : • Certifié(e) en premiers soins et RCR; • Vérification des antécédents judiciaires;
Rose’s Bookkeeping bookkeepingrose@gmail.com
APPARTEMENT À LOUER ROCKLAND UNIT 210 • 2 chambres à coucher avec 5 appareils ménagers • Très propre et tranquille • Disponible maintenant! Téléphonez au 613 446-2206, poste 362 APARTMENT FOR RENT • Supervision des activités et des routines journalières; • Connaissance du développement de l’enfant et la capacité d’offrir des activités; • Doit être membre de l’ordre des éducateurs et éducatrices. Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à Mélanie Lalonde. 510, Lacolle Way, Orléans, Ontario K4A 0N9 Téléphone : 613 824-0722 • Télécopieur : 613 824-7175 info@centredesbecasseaux.com
GRANDEUR DISPONIBLE
5’x10’
10’x10’
10’x15’
613-889-4442 7180 Hwy 17, Wendover, ON K0A 3K0 (next to Water tower / près de la tour d’eau) Stationnement disponible pour roulotte, bateau, R.V., trailer, auto et plus... 10’x20’ 10’x30’
Rose Pepin 613 852-6065
Bookkeeping, Training & Income Tax Services
cellulaire 613 880-9975
2 ENCANS PAR SEMAINE Lundi : 17 h - Mercredi : 15 h 30 PRIX DE VENTE LE LUNDI 27 AOÛT 2012
VEAU Bon Moyen Commun Génisse Choix
0,86 $ à 1,08 $ 0,70 $ à 0,85 $ 0,50 $ à 0,69 $ n/a à n/a
VACHES HOLSTEIN Bonne Moyenne
0,63 $ à 0,71 $ 0,55 $ à 0,62 $ 0,48 $ à 0,54 $
Commune TAUREAUX Choix
0,88 $ à 0,98 $
Encan spécial de veaux d’embouche de retour le 29 Août 2012.
ROCKLAND UNIT 210 • 2 bedrooms with 5 appliances • Very clean and quiet • Available now!
Meilleurs prix avec preuve de vaccination. À noter qu’à tous les lundis à 19 h, il y a vente de veaux d’embouche et de vaches à boeuf. SOYEZ PRÉSENTS.
PICK YOUR OWN - Labour DayWeekend Saturday - Monday: 9 am to 6 pm
Cell: 613 229-4256 Fax: 613 446-1575 RobertMartin.Zodiac@hotmail.com
Call 613 446-2203, ext. 362
1 613 678-3008 • 1239 Ridge Road, Vankleek Hill, ON
Made with FlippingBook - Online magazine maker