Vision_2012_08_30

A167097_iz

Pieux vissés galvanisés • Estimation gratuite

Nous sommes à la recherche d’un(e) : ASSEMBLEURSE DE CABINETS Éxpérience un atout S.V.P. envoyez votre C.V. par téléc. au 613 830-1513 ou par courriel à service@sebowoodwork.com We are currently looking for a: CABINET ASSEMBLER Experience an asset Please send your resume by fax at 613 830-1513 or by email at service@sebowoodwork.com

GARANTIE À VIE CONTRE LES MOUVEMENTS DÛS AU GEL

Le 27 août, il y a déjà 3 ans que Dieu t’a appelé pour s’asseoir à ses côtés dans le paradis terrestre et à ce jour on se demande pourquoi il t’a choisi. Tu sais que ton esprit vit dans nos cœurs. Tu nous suis tous dans notre vie quo- tidienne et tu nous guides vers la bonne piste dans une vie pleine de choix. Merci d’avoir répondu à nos appels d’aide durant la dernière année.

Balcon Remise Solarium Patio

Est décédée le dimanche 26 août, 2012 à l’âge de 95 ans. Elle était l’épouse de feu Aimé Bergeron, la fille de feu Arthur Charette et de feu Florida Desrochers. Elle laisse un fils et deux filles : Gérald (Gisèle Poirier), Jocelyne (Ménard) et Monique (feu Léo Brazeau). Elle laisse également deux frères et deux sœurs : Ernest et Fernand (Gisèle Castonguay), Laurette (feu Romuald Champagne) et Emerentienne (feu Astumi Tomanaga), onze petits-enfants, quatorze arrière-petits-enfants et deux arrière-arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces. Elle fut prédécédée par deux frères et trois sœurs : Armand, Aurèle, Rose Aimée, Lucienne et Marielle. La famille désire remercier les équipes du Pavillon Laurier, La Traversée, l’hôpital Montfort et du Centre d’Accueil Roger Séguin pour tous les bons soins prodigués. Des dons à la Société d’Alzheimer, P.O. BOX/ C.P. 1852, Cornwall, ON, K6H 6N6, 613 932-4914. Les funérailles seront célébrées le jeudi 30 août 2012, à 11 h, à l’église Très-Sainte-Trinité, Rockland, Ont. La famille recevra les condoléances à l’église à compter de 10 h 30. Pour de plus amples renseignements communiquer avec la : MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS ROCKLAND, ONT. 613-446-4691 Condoléances et Dons au www.maisonfunerairebrunet.ca

Abri d’auto Lampadaire Véranda Clôture Quai

On s’ennuie beaucoup de toi mon petit cœur. On se souvient…

CCMC 13353-R

Papa, Taran, Migaël, Grand-papa, Grand-maman, Mylaine et Mathieu.

www.pieuxxtreme.com outaouais@pieuxxtreme.com 819 439-4144 PIERRE LAJEUNESSE ONTARIO • OUTAOUAIS

608, ch. Peat Moss, C.P. 664, Alfred, ON K0B 1A0

Tél. : 613 673-5767 | Téléc. : 613 673-1252 info@terimax.ca | www.terimax.ca

OFFRE D’EMPLOI • JOB OFFER

OPÉRATEUR DE CHARIOT TÉLÉSCOPIQUE Minimum 5 ans d’expérience.

TELESCOPIC FORKLFT OPERATOR Minimum 5 years experience. •Salary regarding experience • With fringe benefits Please call Mrs. Anne Malboeuf at 613 673-5767 or send your resume by fax at 613 673-1252 or by email at info@terimax.ca We would like to thank everyone for considering an employment with Terimax Construction. Only selected candidates will be considered for an interview.

HÉBERGEMENT ET LIGNE EN CRISE

SHELTER AND CRISIS LINE

Une erreur s’est glissée dans le publi- reportage, par le Services communautaires de Prescott et Russell, dans notre édition du 16 août 2012. On aurait dû lire Cathy et Mike Brûlé de Rockland (et non Cathy et Mike Sauvé). Nos sincères excuses!

613 632-1131 1 800 267-4101 www.maisoninterludehouse.ca info@maisoninterludehouse.ca

• Salaire selon expérience • Avec avantages sociaux

Veuillez communiquer avec Mme Anne Malboeuf au 613 673-5767 ou envoyez votre curriculum vitae par fax au 613 673-1252 ou par couriel à info@terimax.ca Nous vous remercions de considérer un emploi chez Terimax Construction. Seulement les personnes sélectionnées seront considérées pour fin d’entrevue.

SERVICES GRATUITS, CONFIDENTIELS ET OFFERTS EN FRANÇAIS ET ENANGLAIS.

Brunet Monuments Reg. $ 2552.00 Vente - Sale $ 2199.00

608, ch. Peat Moss, C.P. 664, Alfred, ON K0B 1A0

Tél. : 613 673-5767 | Téléc. : 613 673-1252 info@terimax.ca | www.terimax.ca

OFFRE D’EMPLOI • JOB OFFER

COFFREUR DE BÉTON Minimum 5 ans d’expérience. • Poste temps complet saisonnier • Salaire entre 18 $ et 30 $ de l’heure, selon expérience • Avec bénéfices marginaux Veuillez communiquer avec Mme Anne Malboeuf au 613 673-5767 ou envoyez votre curriculum vitae par fax au 613 673-1252 ou par couriel à info@terimax.ca Nous vous remercions de considérer un emploi chez Terimax Construction. Seulement les personnes sélectionnées seront considérées pour fin d’entrevue.

CONCRETE FORMWORKER Minimum 5 years experience. • Full-time seasonal position • Salary between $18 and $30 per hour, depending on experience • With finges benefit Please call Mrs. Anne Malboeuf at 613 673-5767 or send your resume by fax at 613 673-1252 or by email at info@terimax.ca We would like to thank everyone for considering an employment with Terimax Construction. Only selected candidates will be considered for an interview.

 Monument Rose Vermillon ou Gris Pâle, Poli 2 Façades Avant et Arrière Monument ros vermillon o gris pâle, poli 2 façades avant et arrière Tombstone pink vermillo or light gray, polished front and back Inclus-Included: Base en gris pâle, dessin de choix, lettrage en avant du onu ent et installation. Light r , c i f in front and installation. Largeur- idth 24’’ X Épaiss r- hickness ” auteur-Height 24” Tombstone Pink Vermillon or Light Gray, Polished Front and Back Largeur-With 24’’ X Épaisseur-Thickness 6" X Hauteur-Hight 24" Inclus-Included : Base en gris pâle, dessin de choix, lettrage en avant du monument et Installation.

Light grey base, choice of drawing in front and Installation. 613.446.4691 Rep. Monuments Martel et Fils

Made with FlippingBook - Online magazine maker