LA GARDERIE FAMI- LIALE DES PETITS POMMIERS , un milieu santé, sécuritaire, sti- mulant, chaleureux qui favorise la créativité, l’autonomie et l’estime de soi a 2 place dispo- nibles à temps plein ou possibilité de avant et après l’école. Appelez Geneviève, une ma- man infirmière de la gé- nération de Passe-Par- tout pour que votre p’tit amour continue de s’épanouir avec nous. (613)487-9668 SUNSHINE KIDS DAYCARE. Ex- perienced mother of 11 and 9 month. Four years experience in a daycare setting. Provi- ding loving care, edu- cational activities and outing to the park. Healthy meals and snacks. Flexible hours. Limited spots available. Contact Lynn (613)608-0275 NEW
VENTE GARAGE . Ou- tils. Linges de qualité d’homme. Accessoires de maison et d’été. Lin- ge et casques de ski- doo. Variétés. Samedi et dimanche 1 et 2 sep- tembre. Cour arrière du 248 rue Télégraph, Al- fred.
www.lisepicard.com • info@lisepicard.com
19
24
Offres d’emploi Job offers
Services
LOOKING FOR PER- SON for house and yard maintenance. Windows, shower, flo- wer beds, garage, etc. (613)880-9056
MICHAUD TREE SERVICES. Tree Re- moval, Tree Pruning , Tree Planting, Lot Clearing. Stump grin- ding. Free Estimates. Call (613)304-9673
Lise Picard Sales Rep. Rep. des ventes 613 762-8370
REDUCED PRICE! BAY RD
4541 STE-CATHERINE
Pour cette grandeur (363’ x 319’) Magnifique terrain sur le bord de la rivière Outaouais. Lefaivre, Ont. CONC. 1, LEFAIVRE - TERRAIN
Impeccable Duplex. Very well maintained, close to all amenities. Unit with 2bdrms, and upstairs unit has 3 bdrms. Attached garage. Must visit! St. Isidore, Ont. MLS J2180
Waterfront! What a view! Matured shaded trees are part of the beautiful setting. Unique U shape canal for docking boats or plane.. Handy man specialist will appreciate the huge (28’x43’) garage. Prime location! MLS J1138
27
Recherche Wanted
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED 613 632-0707 1, rue Main Street E., bureau 300, Hawkesbury
STRESS-FREE AC- COUNTING: Bookkee- per looking for part- time work. (613)298- 3851.
RECHERCHE femme de ménage avec réfé- rences. Looking for cleaning person with references. Wendover. (613)673-5352
20 YEARS EXPE- RIENCE, caring and nurturing environment, nutritious meals, fluent- ly bilingual, part-time or full-time, Louise (613)446-5946 Garderies Gardiennes Babysitter wanted 21 GARDERIE CHEZ MA- DAME CARMEN ...Les parents soucieux de la croissance de leur en- fant...voilà l’endroit idéal! Ils pourront ap- prendre tout en brico- lant, jouant, chantant, dansant. Garderie édu- cative milieu familial bi- lingue. Heures: 6h à 17h30 (lundi au ven- dredi). Formation: “Dé- veloppement de l’en- fance”, secourisme gé- néral et RCR/DEA. Quartier Village Morris. Places limitées. Ren- dez-vous avec Carmen pour une rencontre: (613)419-0857
28
Vente garage - À l’encan
Garage sale - Auction
VENTE GARAGE , 3209, rue Principale, Wendover, les 1, 2 et 3 septembre, dès 9h. nikkynyk@sympatico.ca
23
Animaux Animals
1-DONNA’S DOGGIE & CAT LICENSED GROOMING. Bath & groom $45 small & $55 medium dogs . Bath/Nails $20. Nails only $10. “Long hair and matted extra”. Doggie babysitting my home $20/day. Grooming cat (tiger cut) $55. (613)446- 1076 PUPPIES , Aussie/Hus- ky, very friendly, great family dog, all shots, $140. (613)673-4064 or (613)677-5785
POSTES DISPONIBLES 2 éducateurs/éducatrices recherché(e)s Le Centre Éducatif Des Bécasseaux est à la recherche de deux (2) éducateurs/éducatrices pour combler des postes à temps plein. Postes permanents avec des avantages sociaux.
• Fenced Gates • Surveillance
Habiletés et connaissances : • Certifié(e) en premiers soins et RCR; • Vérification des antécédents judiciaires;
Rose’s Bookkeeping bookkeepingrose@gmail.com
APPARTEMENT À LOUER ROCKLAND UNIT 210 • 2 chambres à coucher avec 5 appareils ménagers • Très propre et tranquille • Disponible maintenant! Téléphonez au 613 446-2206, poste 362 APARTMENT FOR RENT • Supervision des activités et des routines journalières; • Connaissance du développement de l’enfant et la capacité d’offrir des activités; • Doit être membre de l’ordre des éducateurs et éducatrices. Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à Mélanie Lalonde. 510, Lacolle Way, Orléans, Ontario K4A 0N9 Téléphone : 613 824-0722 • Télécopieur : 613 824-7175 info@centredesbecasseaux.com
GRANDEUR DISPONIBLE
5’x10’
10’x10’
10’x15’
613-889-4442 7180 Hwy 17, Wendover, ON K0A 3K0 (next to Water tower / près de la tour d’eau) Stationnement disponible pour roulotte, bateau, R.V., trailer, auto et plus... 10’x20’ 10’x30’
Rose Pepin 613 852-6065
Bookkeeping, Training & Income Tax Services
cellulaire 613 880-9975
2 ENCANS PAR SEMAINE Lundi : 17 h - Mercredi : 15 h 30 PRIX DE VENTE LE LUNDI 27 AOÛT 2012
VEAU Bon Moyen Commun Génisse Choix
0,86 $ à 1,08 $ 0,70 $ à 0,85 $ 0,50 $ à 0,69 $ n/a à n/a
VACHES HOLSTEIN Bonne Moyenne
0,63 $ à 0,71 $ 0,55 $ à 0,62 $ 0,48 $ à 0,54 $
Commune TAUREAUX Choix
0,88 $ à 0,98 $
Encan spécial de veaux d’embouche de retour le 29 Août 2012.
ROCKLAND UNIT 210 • 2 bedrooms with 5 appliances • Very clean and quiet • Available now!
Meilleurs prix avec preuve de vaccination. À noter qu’à tous les lundis à 19 h, il y a vente de veaux d’embouche et de vaches à boeuf. SOYEZ PRÉSENTS.
PICK YOUR OWN - Labour Day Weekend Saturday - Monday: 9 am to 6 pm
Cell: 613 229-4256 Fax: 613 446-1575 RobertMartin.Zodiac@hotmail.com
Call 613 446-2203, ext. 362
1 613 678-3008 • 1239 Ridge Road, Vankleek Hill, ON
Made with FlippingBook - Online magazine maker