ACTUALITÉ
Sur la scène policière Bruit
editionap.ca
Pétition contre le nom Onésime-Guibord
reconnaissance Guibord. Mais je crois que son nom pourrait être utilisé pour une autre route, voir un parc. Je ne comprends pas l’obstination pour que le chemin du traversier soit nommé ainsi », affirme Alain Masson. Lors de l’assemblée ordinaire, le conseiller Michel Thivierge avait suggéré de conserver le nom Traversier/Ferry au-dessus du nom Onésime Guibord comme cela se fait à Bourget pour le d’Onésime
centre communautaire. Alain Masson estime cependant que cette proposition ne règlera pas la situation. « Ça ne fait que compliquer les choses. C’est de l’information de plus qu’il faudra indiquer sur les cartes routières ou sur le GPS », confie-t-il. La pétition peut être signée à un des endroits suivants : Club Powers, Coop Clarence Creek, Ferry Ecolo, Ultramar, Vidéotron et Ben’s café.
MARTIN BRUNETTE martin.brunette@eap.on.ca
BOURGET – Des agents de la Police provinciale de l’Ontario (PPO), dé- tachement de Russell, ont intercepté, le 25 août, des gens qui marchaient tout près de l’école élémentaire Sacré-Cœur avec des bouteilles d’alcool ouvertes. Quatre personnes ont été accusées selon la Loi sur les alcools de l’Ontario. Conduite illégale d’un VTT ROCKLAND – En patrouille sur le chemin Baseline, le 26 août, l’agent Haddrall, de l’Équipe de VTT, a pour- chassé un VTT. Le conducteur a re- fusé de s’immobiliser à la demande du policier. Le conducteur a ignoré la sirène et les gyrophares, mais a dû finalement s’arrêter. Luc Char- bonneau, âgé de 32 ans, de Rock- land, a été accusé selon le Code de la route de l’Ontario. Les accusa- tions : omission de signaler un vi- rage; conduite illégale d’un VTT sur une route publique; VTT non imma- triculé; omission de s’arrêter pour la police. L’inculpé devra se présenter à la cour de L’Orignal le 4 octobre. EMBRUN – Le 24 août, l’agent Di- onne était en patrouille à Embrun et a stoppé un véhicule sur la rue Notre-Dame. Le conducteur mon- trait des signes de facultés affaiblies. Stéphane Bazinet, âgé de 41 ans, de Limoges devra répondre aux accu- sations suivantes : capacités de con- duite affaiblies; conduite avec un taux d’alcoolémie supérieure à 85 milligrammes. Conduite avec facultés affaiblies
ROCKLAND | Une pétition circule maintenant pour demander au conseil municipal de Clarence-Rockland de refuser le nom Onésime-Guibord pour désigner le chemin menant au traversier dans le secteur de Clarence Point. Celle-ci a été lancée par le citoyen Alain Masson. « Nous, les soussignés, demandons au conseil municipal de la ville de Clarence-Rockland de refuser le nom proposé d’Onésime-Guibord et d’accepter le nom Chemin du Ferry Road pour des raisons de sécurité et de patrimoine », mentionne la pétition. Alain Masson milite depuis quelque temps afin que le chemin soit nommé. Celui-ci a été créé au début des années 90. M. Masson a bien été témoin des dangers reliés à un chemin sans nom à la suite d’un incident survenu le 24 février dernier sur la Rivière des Outaouais qui a coûté la vie à Michel Hudon. Les services d’urgence avaient alors mis plus d’une heure avant d’intervenir. « Ma vie et celle de mes amis étaient en jeu à ce moment- là. Ça a été très difficile de préciser notre position au service 9-1-1 », a-t-il confié. En plus de la question de sécurité, Alain Masson avance l’argument du patrimoine. Onésime Guibord a marqué la région. Il a été enseignant avant de devenir plus tard commerçant à Clarence- Creek. De 1898 à 1905, il a été député provincial pour le Comté de Russell. Il est également cofondateur du journal Le Droit de même que de l’Association canadienne française d’éducation en Ontario, aujourd’hui connu sous le nom de l’Association canadienne-française de l’Ontario. « Moi je n’ai aucune objection à la
Photo Richard Mahoney
Les cultivateurs se croisent les doigt
Les cultivateurs de maïs et de soya de la région se croisent les doigts après un été extrêmement sec. Tandis que les récoltes seront touchées par les conditions extrêmes, il est difficile de prédire les effets réels de la sécheresse avant que les producteurs aient commencé la moisson.
Pour vos besoins: • Prothèses complètes • Prothèses partielles • Prothèses sur implants
L E MAIRE CLARIFIE LA SITUATION CONCERNANT LE COMPLEXE
leur part en tant que gestionnaire. Par défaut, la Cité de Clarence-Rockland se retrouverait responsable des opérations, ce qui ne règle aucunement les déficits systémiques des opérations du Complexe Sportif. De plus, une autre entente avec le conseil scolaire de district catholique de l’Est Ontarien (CSDCEO) qui a été négociée par l’administration précédente (et le conseil de l’ex-maire Richard Lalonde) prévoit que la Cité de Clarence-Rockland doit mettre 1 000 000 $ en réserve pour les réparations futures du Complexe Sportif. Puisque cette somme de 1 000 000 $ n’a pas été budgétée nulle part après plus de 3 ans d’opérations, nous avons remis la signature de cette entente jusqu’à ce que nous ayons en main une révision complète des finances reliées au Complexe Sportif. De plus, il nous est impossible de comprendre que les membres du conseil fidèle à l’administration précédente aient fait une plainte à l’ombudsman parce que les nouveaux membres élus ont eu des rencontres afin de mieux se préparer en début de mandat, mais qu’ils font eux-mêmes des rencontres avec l’ex-maire Richard Lalonde et ses acolytes défaits aux dernières élections pour manigancer des attaques contre le nouveau conseil. Comment mettre en application l’expression « Ce qui est bon pour les uns, est bon pour les autres »? Depuis les dernières élections, certains membres du conseil municipal faisant partie de l’administration précédente n’ont cessé de concocter contre les efforts du conseil élu en 2010, et avec cette lettre signée de leurs mains, nous en avons une triste preuve. Si on veut améliorer le sort des citoyens de notre belle Cité, le sabotage de ces membres-là doit s’arrêter. Finalement, la trésorière étant en vacance je m’abstiendrai d’avancer des chiffres. Toutefois, je m’engage auprès des citoyens de la Cité de Clarence-Rockland de présenter un rapport complet au sujet des finances du complexe sportif dans les plus brefs délais.
COMMUNIQUÉ DE PRESSE En réponse à la lettre intitulée Sportplex or White Elephant?
publiée dans le journal Vision du 19 juillet 2012 Chers citoyens de la Cité de Clarence-Rockland,
En tant que maire de la Cité de Clarence-Rockland, il est de mon devoir de clarifier la situation quant au Complexe Sportif, le YMCA ainsi que deux textes qui ont paru au cours des dernières semaines. Tout d’abord, le premier texte écrit par M. Michel LaCasse fait état des déficits opérationnels encourus par le YMCA. Les déficits opérationnels furent comptabilisés par la firme « Collins Barrow - Chartered Accountants » une firme de renommée nationale, et nous serions mal avisés de mettre en doute les résultats soumis par cette firme. Suite à ce texte de M. Michel LaCasse, l’ex-maire Richard Lalonde et ses acolytes défaits aux dernières élections, ainsi que trois membres du conseil actuel (des membres qui ont travaillé à l’élaboration des contrats avec le YMCA) ont signé une lettre faisant plusieurs accusations sans fondements, sans en discuter d’abord avec le conseil municipal actuel ou avec l’administration. Celle-ci contenait trois attaques personnelles, soit que je n’ai pas lu les ententes, que les nouveaux membres du conseil sont des mousquetaires et des amis de GENIVAR, en plus d’une suggestion simpliste au déficit opérationnel, soit d’exiger le remboursement des déficits directement du YMCA. Les attaques personnelles sont fausses et diffamatoires et ne servent qu’à envenimer la situation, quant à la suggestion simpliste… si le membre représentant du conseil municipal auprès du comité consultatif du Complexe Sportif, soit le conseiller Raymond Serrurier, avait soulevé ce problème aux réunions de ce comité, ou avec l’administration de la Cité ou avec le conseil municipal afin d’étudier les différentes options possibles, il se serait vite rendu compte qu’on ne peut pas demander un remboursement aussi facilement sans conséquences. Mais il n’a rien fait de cela! Le contrat avec le YMCA stipule qu’il peut abandonner la gestion du Complexe Sportif, donc toute tentative d’exiger qu’il couvre les déficits résulterait avec un désistement de
Très sincèrement,
Marcel Guibord Maire de la Cité de Clarence-Rockland
Annonce retenue et payée par la Cité de Clarence-Rockland
Made with FlippingBook - Online magazine maker