pourront vivre un meilleur Noël grâce à nos commerçants!
Grâce à tous les bénévoles de la région, des familles passeront un meilleur Noël.
G E S T I O N R & P D A L L A I R E RAYMOND DALLAIRE Comptabilité / Accounting Impôt / Income Tax Gestion immobilière Property management
B.B.
e r
é v
Lors de la saison estivale, vous pouvez profiter de notre terrasse avec vue sur la rivière des Outaouais .
162, rue Race St. Hawkesbury (Ontario) K6A 1V2 E-mail: logement@bellnet.ca Tél. : 613-632-5596
Venez déguster nos frites maison ! Nous servons les déjeuners de 6 h à 11 h 30, 7 jours/semaine. 664, rue Notre-Dame, Montebello (Québec) J0V 1L0 • 819 423-5053
Club Richelieu du Long-Sault est fier de venir en aide aux plus démunis de notre communauté.
OUVERT TOUS LES JOURS DE 9H À 17H, JEUDI ET VENDREDI 9H À 21H JUSQU'À NOËL DÉCOUPEZ CE COUPON ET OBTENEZ UN CADEAU GRATUIT Tant qu’il y en aura
Fier commanditaire de la 4 e édition de «Donnons au suivant» 420, rue Principale, Grenville QC J0V 1J0 Club Richelieu du Long-Sault 0 % jusqu’à 36 mois financement * LA PUISSANCE DES 3 PHASES Les souffleuses innovantes 3X MC coupent efficacement à travers la neige compactée laissée par le chasse-neige au bord de l'entrée.
Pour les nouvelles tendances, idées cadeaux pour le temps des fêtes Situé au 427, rue principale à Grenville. 613 677-0077 (en bas du pont)
vêtements de marque pour femmes
grandeurs 4 à 18
Grand choix de styles et de grandeurs!
BIENVENUE AU NOUVEAU MONDE DE
Vente avant Noël Des rabais de 15% à 60% et obtenez un rabais additionel de 25% sur la collection automne
*sur approbation de crédit
EQUIPEMENTS SAISONNIERS de GRENVILLE 61, rue Maple Grenville, QC J0V 1J0 • 819-242-3306 • www.esgrenville.com
La boutique sera fermé du 25 décembre au 3 janvier inclusivement
Cote de sécurité 5 étoiles Plus d’étoiles, voitures plus sécuritaires
L’ÉVÉNEMENT FAITES-VOUS UN CADEAU
LA NOUVELLE
2016 FORTE C’est comme payer l’équivelent de 34 $
BERLINE LX MT Modèle Forte SX AT illustré
Lundi, mardi et mercredi................10h à 18h jeudi et vendredi...............................10h à 21h Samedi..................................................10h à 17h Dimanche..................fermé, journée familiale 450.424.6444
148 $ LOUEZ À PARTIR DE AVEC 750$ ACOMPTE À 0 %
PAR MOIS
POUR 60 MOIS*
Certificats cadeaux disponibles Joyeuses fêtes à tous!
PAR SEMAINE
INCLUANT 1300$ DE RABAIS
Suivez-nous sur
KIA GRENVILLE 45, rue Maple, Grenville | 1 855 291-4230 • 819 242-0115 www.kiagrenville.com
434 avenue 4 t- $ harles Vaudreuil-Dorion
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker