LOGIS • CONDOS à louer HAWKESBURY, 710, rue Main Est, 2 CAC, pas de chiens, 725$ chauffé, éclairé, libre; 613-577- 3841. HAWKESBURY, 930, rue André, appt.#2, 2 CAC, semi sous-sol, bien éclairé, cabanon, bain tourbillon, foyer, pas d’animaux,780$ chauffé, éclairé, libre; 613-678-5505. HAWKESBURY, Nelson St. E.,1 bedroom, shed space, 1 parking, washer & dryer hookup, $580. heat & Hydro included, available immediately; call Sarah, 613-577-3764. HAWKESBURY, Paul Crescent, 3 CAC, installa- tion laveuse, sécheuse, 870$ chauffé, éclairé, libre; renseignements Jeff, 514-667-2210. HAWKESBURY, rue, Laflèche Road, 2 apt. in house near HGH recently renovated, spacious & available immediately (2 logis dans maison près HGH, nouvellement rénové, spacieux et libre immédiatement). Main level (niveau principal), 4 bedrooms (CAC), $1,200. + utilities (services). Lower level (niveau inférieur,) 3 bedrooms (CAC), $800. + utilities (services); 613-878-3329. HAWKESBURY , rue Régent (près centre-ville et “accomodations”), logis 3-1/2, très grande chambre, 2 e étage, pas d’animaux, références requises, 590$ chauffé, éclairé, libre; téléphoner, 613-872-2125 ou 613-632-2125. HAWKESBURY, semi-détaché 2 CAC, avec stationnement et cour clôturée, 725$ non chauffé, non éclairé; 613-674-2440. HAWKESBURY . Spence Avenue, 2 bedroom apartment, 1 parking space, balcony, backyard, available immediately; also on Aberdeen street, one bedroom, 2 parking spaces, backyard, imme- diately; (514)795-6038. LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, 475$, libre; 514-912-5090 ou 514-710-3957. L’ORIGNAL, 200 Longueuil, 2 CAC, fraîchement peint, foyer gaz, planchers bois et céramique, non fumeur, pas de chiens, 750$ chauffé, éclairé, libre; 613-307-0753. L’ORIGNAL , 3 CAC stationnement, grande cour, références requises, 975$ chauffé, éclairé, eau chaude fournie, libre; Jo, 514-912-8781. L’ORIGNAL, 347, rue Longueuil, 2 CAC, pas de chiens, 725$ chauffé, éclairé, libre; 613-577-3841. NOUVEAU TRIPLEX, Hawkesbury, 756, rue McGill, 2 CAC, pas de chiens, non chauffé, non éclairé, libre ; 613-577-3841.
LOGIS • CONDOS à louer PAUL CRESCENT IN HAWKESBURY , bright / refurbished 2 bedrooms, gas fireplace, turbo bath, washer & dryer hook-up, air exchange, references, available now; call after 5 - before 9, 613-632- 8754. POUR TOUS VOS BESOINS EN LOGEMENTS: logis, condos, semi-détachés ou maisons; appelez au 613-632-5596 ou le 613-678-7884. VANKLEEK HILL, 4-1/2, disponible mainte- nant, entrées laveuse, sécheuse, balcon, stationnement déneigé; 514-867-4515. MAISONS à louer GRENVILLE, 52 Pierre Laporte, rénovée à neuf, 4 CAC, 1-1/2 salles de bain, grand sous-sol, 950$ non chauffée, non éclairée, libre immédiatement; 613-872-0323. LACHUTE GRANDS COTTAGES NEUFS, 3 CAC à l’étage, cabanon, cour clôturée, à partir de 795$ mois, aussi disponibles 6-1/2 pour 945$, libre immédiatement ; 514-912-5090 ou 514-710-3957. HAWKESBURY - MAISON CHAMBRE ET MAI- SON CHAMBRE ET PENSION, pour personnes autonomes, bien manger et bien vous loger sans vous ruiner, quelques chambres disponibles dans un atmosphère familial; 613-676-6169, 613-678-7810. HAWKESBURY , 268 James, 1 chambre rénovée, meublée, privée, pour personne autonome sobre, centre-ville, salon, cuisine, climatiseur, câble, 450$ chauffé, éclairé, libre immédiatement; 613-676-3950, après 17h. HAWKESBURY, 398 Régent, 4 bedrooms available, newly renovated, every room has fridge, common living room & kitchen, 2 bathrooms, free access washer & dryer, senior citizen priority, no pets, $515. everything included, available now; Adam 613-930-0823 or Raymond 613-676-0343. PLANTAGENET . Chambre à louer, pour partager une maison complète. Non-fumeur. Autonome, la- veuse, sécheuse, éclairé, chauffé, Internet, TV. Place tranquille pour personne qui aime vivre en campagne. Une co-loc préférence. 575$/mois. Pour info 613-240-3382 CHAMBRES à louer
CANTON DE CHAMPLAIN HORAIRE POUR LA PÉRIODE DES FÊTES FERMETURE DES BUREAUX MUNICIPAUX
Les bureaux municipaux seront fermés les jours suivants : Le 24 décembre 2015, les bureaux ferment à midi.
Les bureaux seront fermés du 25 décembre 2015 au 3 janvier 2016 inclusivement. Les bureaux seront ouverts comme d’habitude à compter du 4 janvier 2016.
LA CUEILLETTE DES DÉCHETS
Longueuil (quartier 3) Vankleek Hill (quartier 1)
le 22 déc. 2015 le 29 déc. 2015 le 23 déc. 2015 le 30 déc. 2015 le 24 déc. 2015 le 31 déc. 2015 le 26 déc. 2015 le 2 jan. 2016
L’Orignal (quartier 2)
Hawkesbury Ouest (quartier 4) au nord du chemin Greenlane est et ouest incluant la section de la route provinciale 34 (excluant le chemin Greenlane est et ouest) Hawkesbury Ouest (quartier 4) au sud du chemin Greenlane est et ouest incluant la section de la route provinciale 34 jusqu’à l’autoroute 417 (incluant le chemin Greenlane est et ouest)
le 24 déc. 2015 le 31 déc. 2015
LA CUEILLETTE DES PRODUITS RECYCLABLES
Longueuil (quartier 3) Vankleek Hill (quartier 1)
le 22 déc. 2015 le 29 déc. 2015 le 23 déc. 2015 le 30 déc. 2015 le 24 déc. 2015 le 31 déc. 2015
L’Orignal (quartier 2)
Hawkesbury Ouest (quartier 4) au nord du chemin Greenlane est et ouest incluant la section de la route provinciale 34 (excluant le chemin Greenlane est et ouest) Hawkesbury Ouest (quartier 4) au sud du chemin Greenlane est et ouest incluant la section de la route provinciale 34 jusqu’à l’autoroute 417 (incluant le chemin Greenlane est et ouest)
-
le 2 jan. 2016
le 24 déc. 2015 le 31 déc. 2015
Les déchets et le recyclage doivent toujours être en bordure du chemin/trottoir avant 7 h. Les arbres de Noël devront être déposés au chemin avant 7 h, le lundi 11 janvier 2016 et seront ramassés au cours de cette semaine. Aucun véhicule ne retournera dans une région où la cueillette aura déjà eu lieu.
613 632-0707 EXIT REALTY PREMIER (1997) BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
Gilles Fournier Rep. des ventes 613 678-7182
Guy Bonin Copropriétaire
Michel Paquette Courtier 613 678-7799
Carl Bougie Rep. des ventes 613 676-1859
Sophie Bonin Rep. des ventes 613 632-2656
Lise Picard Rep. des ventes 613 762-8370
Gilles Gratton Rep. des ventes 613 678-0853
Nathalie Gratton Copropriétaire Courtier 613 678-0663
Courtier de record 613 678-0857
Sans frais : 1 866 676-7966 | 1, rue Main Street E., bureau 300, Hawkesbury | www.facebook.com/exithawkesbury NOS NOUVEAUTÉS D’AVANT NOËL!
André Deschamps Rep. des ventes 613 678-0498
Suzanne Blais Courtier 613 551-4989
159 900$
57 ACRES - 385 000$
À LOUER 2 800 PI.CA. À 6$ LE PI.CA.
Lynda Laviolette Courtier 613 306-0044
Don McFaul Courtier 613 306-0247
53, Leonia, Cornwall
217 Pleasant Corner est, Vankleek Hill
295, Main est, Hawkesbury
Lana Barnes Courtier 613 551-3545
159 900$
3PLEX - 224 900$
209 900$
François Poirier Rep. des ventes 613 677-1349
421, Laflèche, Hawkesbury
586-588, Laflèche, Hawkesbury
2880, Greenlane est, Hawkesbury
Jacques Charlebois Rep. des ventes 613 678-7775
Michel Quesnel Rep. des ventes 613 677-6020
Steven Levac Courtier 613 677-8284 Nancy Levac Rep des ventes 613 677-8037
Helen A. MacLeod Rep. des ventes 613 678-8260
Nicole Bonin-Bouchard Rep. des ventes 613 632-5203
Ewen McLeod Rep. des ventes 613 930-7607
Gilles Barrette Rep. des ventes 613 632-9303
Nancy Fielding Rep. des ventes 613 678-8156
Sarah Bigelow Rep. des ventes 613 930-3103
Bassem Dagher Rep. des ventes 613 676-2740
Dominique Séguin Rep. des ventes 613 677-0850
François Piché Courtier 613 677-2100
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker