VANKLEEK HILL , Parkwood Hill, 63 Home, 2 CAC, poêle, réfrigérateur inclus, non fumeur, 645$ non chauffé, non éclairé; (613)678-9019. VANKLEEK HILL , rue Main, 2 CAC, pas d’animaux, 690 $ chauffé, éclairé, libre 1 er mai ; (613)577-3841.
POUR TOUS VOS BESOINS EN LOGE- MENTS: logis, condos, semi-détachés ou maisons; appelez au (613)632-5596 ou le (613)678-7884. SPÉCIAL ***100$*** DE MOINS PAR MOIS - LACHUTE, GRANDS COTTA- GES jumelés récents, 3 CAC, 2 sta- tionnements, caba- non, cour arrière clô- turée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sécheuse, lave-vais- selle, pas de chien, enquête crédit, à par- tir de 750$ au lieu de 850$, libres immédia- tement ou 1 er juillet; (514)913-3957. 3 CAC, 455$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er mars; HAWKESBURY 106, rue Régent, 2 CAC, 2 e étage, quartier tranquille, 475$ non chauffé, non éclairé (600$ chauffé, éclairé), libres; Bryan, (888)690-2228, (514)697-2937. STE-ANNE-DE- PRESCOTT
POINTE-AU-CHÊNE (15 minutes de Haw- kesbury) , 3 CAC, 2 salles de bains, com- plètement meublée, laveuse, sécheuse, balayeuse centrale, 985$ non chauffée, non éclairée, libre; (613)677-9879, Yves.
Portes et Fenêtres
BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria, commercant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou (613)632-4848.
HAWKESBURY, 558 Regent St., 1 bedroom apt., 2nd floor, $675. monthly, light, heat & cable included, referen- ces required, available now; (613)488-2747, (613)360-4568. HAWKESBURY , près du centre-ville, 2 CAC, 750$ non chauffé, non éclairé, libre; (613)292- 9629. 3 CAC, 1 er plancher, pas d’ani- maux, 950$ chauffé, éclairé, libre 1 er avril; (613)612-4025 ou (613)679-4025. LEFAIVRE, 2061 Lajoie,
Windows and Doors
USINE À PEINTURE
1 PEINTRE Expérience en masquage et utilisation de pistolet HVLP 1 AIDE Pour masquage pour l’usine de peinture
BORD DE L’EAU, LE- FAIVRE, 1 CAC, 2 personnes (ou seul), tout inclus: poêle, réfri- gérateur, ensemble cuisine, vaisselle, sofa, laveuse, sécheuse, lit, tv/cable, climatiseur. Piscine, bain tourbillon, quai bateau, entretien: gazon/neige, saison- nier (ou année), 1000$ mois, pas d’animaux, disponible 1 er mai; (613)677-1708, après 17h.
Deux places disponi- bles. Lundi au vendre- di. Bon soins, environe- ment chaleureux. Repas et collations nutritives, cours de premier soin, non furmeur. Deux person- nes qualifiées et expé- rimentées s’occupent des enfants; (613)632- 2541.
HAWKESBURY, 787 Spence, maison de ville 2 CAC, idéal pour retraité, pas d’animaux, 850$ non chauffée, non éclairée, libre; (613)632-3367.
Prière de se rendre à l’usine pour remplir une demande d’emploi et pour une entrevue au:
LACHUTE,
COT-
Produits Dalmen Products Ltée 5630, rue Ste-Catherine Saint-Isidore, ON K0C 2B0 Téléc. : 613 524-3070 Courriel : dalary@dalmen.com
L’ORIGNAL,
52
TAGE 6-1/2
RÉCENT,
Water, 4-1/2, tranquille, foyer gaz naturel, plan chers céramique et flottants, 673$ chauffé, eau chaude fournie ; (613)675-0460.
(4 CAC), planchers flottants, cour arrière cloturée, cabanon, stationne- ment double asphal- té, pas de chiens, enquête crédit, 950$, libre; Sylvain (514)913-3957.
G R A Y S O N D A N E KENNELS now in-house boarding dogs, L’Orignal, 35 years experience; (613)675-2823 or cell. (613)870-2257.
HAWKESBURY , 268 James, 1 chambre rénovée, meublée, privée, pour personne autonome, centre-ville, salon, cuisine, climati- seur, câble, 450$ chauffé, éclairé, libre i m m é d i a t e m e n t ; (613)676-3950, après 17h.
Foire
PRÉPOSÉ(E)S AUX B É N É F I C I A I R E S DEMANDÉ(E)S , jours, nuits et fins de semaine, temps plein et temps partiel, salaire à discu- ter. Téléphoner Emma- nuelle; (613)632-3434. CV par fax; (613)632- 9433 ou par courriel: manoircarillon@yahoo.ca SECTEUR POINTE- AU-CHÊNE (GSLR), recherche personne, débrouillarde et res- ponsable pour person- ne âgée (femme), lundi au vendredi, 8h à 17h, horaire flexible, 4 jrs sem., doit aimer chiens; après 18h, (819)242-4747.
AVIS DE RÉUNION BUDGÉTAIRE DE LA CORPORATION DU CANTON DE CHAMPLAIN
LOGEMENTS HAWKESBURY SOYEZ AVISÉ qu’en vertu de l’article 290 de la Loi de 2001 sur les municipalités, L.O. 2001, le Conseil de La Corporation du canton de Champlain passera en revue les prévisions budgétaires 2015 du Canton durant la réunion suivante : • le lundi 23 mars 2015 à 15 h 30 au bureau municipal, 948 Est, chemin Pleasant Corner. DATÉ au Canton de Champlain, ce 11 e jour de mars 2015. Alison Collard, greffière Canton de Champlain 948 Est, chemin Pleasant Corner Vankleek Hill, Ontario K0B 1R0 Téléphone: 613-678-3003
G/J NETTOYAGE COMMERCIAL, entre- tien ménager commer- cial et résidentiel, pla- ces encore disponibles; (613)675-2428. IMPÔTS, IMPÔTS. Je complète votre rapport à partir de 25$, particulier, auto- nome, retraité, Onta- rio / Québec. Trans- mission électronique, remboursement rapi- de; Michel (613)632- 4425. Bilingual servi- ce bilingue. ainsi sofa, matelas, intérieur de voitures et autres... CARPET CLEANING also sofas, mattresses, interior of vehicules and others... Gilles: (613)675-2428. que: NETTOYAGE DE TAPIS
DISTRICT 90-07 Si vous voulez boire et le pouvez, C’EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C’EST NOTRE AFFAIRE! AA , (613)872-1925.
besoin d’estampes en caoutchouc ou prÉencrÉes? s’adresser au bureau du Carillon
337, Geneviève, Hawkesbury, Ontario 1 càc, poêle / frigo inclus. 650$ chauffé, éclairé Libre immédiatement 51, Nelson, Hawkesbury, Ontario • 2 càc , chauffé, éclairé, climatisé, terrasse. 800$/mois Libre 1 er juillet 2015 • 1 càc, chauffé, éclairé, poêle / frigo inclus. 650$/mois. Libre 1 er mai 2015 LOCAL COMMERCIAL À HAWKESBURY, ONTARIO Types de location Bureaux: 800 p/c 900$ c/e 1600 p/c 1600$ c/e + HST
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155 Résidence pour personnes retraitées Recherche
Préposé aux bénéficiaires de nuit, 56 h au 2 semaines Expérience serait un atout 1 poste disponible Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613 679-4355
Locaux commerciaux: 400 p/c 700$ n/e + HST (sous-sol inclus)
du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au 613 679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com. N.B. une vérification de dossier criminel doit être fournie
Tel.: 613 632-8225 Email: logementshawkesbury@gmail.com
Made with FlippingBook - Online magazine maker