Carillon_2013_01_09

OPINION

editionap.ca Victoire de la famille Latreille : une preuve de solidarité

Au cours des dernières années, on entend régulièrement toutes sortes de mau- vaises choses sur la ville de Hawkesbury et la région. Taux élevé de pauvreté, de crimes, d’assistés sociaux, et autres. Cependant, le 20 décembre, les gens de la région ont prouvé qu’ils étaient solidaires enappuyant les effortsde la familleLatreille. Ce n’est pas sans nous rappeler la conquête de la coupe Stanley il y a quelques années et la parade avec Bob Hartley. Toute la ville était derrière cet entraîneur local. Ce n’est pas sans nous rappeler les pre-

miers pas d’Yvan Puce Joly avec le Cana- dien de Montréal. Tous les amateurs étaient rivés à leur écran pour voir Puce évoluer aux côtés des Savard, Robinson, Carbon- neau et toutes les étoiles du Canadien. Le 20 décembre, chez nous, nous étions quatre à regarder l’émission « Un Air de famille » de Radio-Canada. Nous suivions religieusement ces talents venus d›un peu partout nous démontrer ce dont ils étaient capables. Quand vint le temps de voter, rapidement nous avons commencé à signaler au téléphone... sans résultat. Nous avons donc essayé par Internet et

cela a réussi. J›ai appelé quelques amis et mes sœurs pour qu›ils votent, mais ils avaient aussi de la difficulté à obtenir la ligne. Je leur ai dit de continuer à essayer. Enfin, après plusieurs tentatives, nous avons pu voter et là, on a at- tendu impatiemment les résultats. Quand le verdict est tombé, nous nous sommes tous levés en criant, les bras en l›air comme si l›on venait de gagner la coupe Stanley. Ma femme pleurait et j›avais les larmes aux yeux. Il en était de même pour nos invités. Tous étaient émus.

Je suis certain que dans la plupart des foyers de Hawkesbury et de la ré- gion, ce même phénomène s›est produit. À vous tous qui avez eu la chance de vo- ter, je vous félicite pour votre choix, votre solidarité et votre support. Cette famille le méritait bien. Je vous lève mon chapeau. Nous sommes peut-être considérés comme la pire région de l›Ontario mais nous avons le cœur à la bonne place. Bravo, bravo, bravo. Guy Larocque

Né d’une

ACTUALITÉ

editionap.ca

nouvelles@eap.on.ca CORNWALL | L’influenza s’est répandue sur l’étendue de la province, y compris dans les cinq comtés de l’est de l’Ontario desservis par le Bureau de santé de l’est de l’Ontario (BSEO). L’apparition de foyers d’influenza est confirmée dans plusieurs institutions, dont notamment les écoles, les maisons de retraite et les établissements de soins de longue durée. « La saison de la grippe a commencé tôt cette année. Les premiers cas se sont déclarés dès novembre », a déclaré Dr Paul Roumeliotis, le médecin hy- giéniste du BSEO. À la fin de décembre, le BSEO avait con- staté 29 cas dans les comtés de Prescott et Russell et Stormont-Dundas-Glengarry. « La souche présentement en circula- tion est le virus de l’influenza A(H3N2) et les conséquences de la maladie pourraient être plus graves », ajoute-t-il. Ceci étant dit, selon Dr Roumeliotis, cette année, le vaccin offre une bonne protection contre l’influenza A(H3N2), et il rappelle à ceux qui ne l’ont pas encore fait, qu’il est encore temps de se faire vacciner. Le vaccin contre la grippe est disponible chez le médecin, dans certaines pharmacies locales ou sur rendez-vous dans les installations du Bu- reau de santé de l’est de l’Ontario. En plus de s’assurer une protection personnelle, les personnes qui se font vacciner réduisent également les risques de contaminer leurs êtres chers ainsi que les personnes plus vul- nérables qu’ils côtoient. La grippe se répand dans la région

race fière

Par Jean-Roch Vachon

Poulin Les familles Poulin sont à l’honneur ! François-Bernard Côté, membre de La Seigneurie, société de généalogie et d’histoire de Hawkesbury, a participé à la préparation de cette chronique généalogique pour rendre hommage aux ancêtres paternels de la grand-mère de son épouse, Élodia Poulin. Le premier ancêtre au pays est Claude Poulin (ou Poulain), né le 26 janvier 1616, fils de Pascal et Marie Levert de la paroisse Saint Maclou, Rouen, Normandin, Seine-Maritime, France. Charpentier, il épouse Jeanne Mercier, née à Sables d’Olonne, Vendée (Perche), fille de Loup Mercier et Marie Jeanne Gaillard de Saint-Jean-de-Mortagne, à la chapelle Notre-Dame-de-la-Recouvrance. Neuf enfants, quatre filles et cinq garçons, baptisés à Trois-Rivières, Rouen (France), Québec, Beaupré et Château-Richer. Le couple est retourné en France brièvement, car on note que leur fils Pascal et leur fille Madeleine sont baptisés à Saint-Maclou le 15 février 1645 et en 1646. Vers 1661, les fils Pascal et René ont disparu, perdus en forêt, ou enlevés par les Iroquois. Claude décède le 17 décembre 1687 à soixante-douze ans, trois jours après son épouse Jeanne, décédée à 65 ans. Il est inhumé à Sainte-Anne-de-Beaupré. « Son acte de sépulture paraît dans les registres à la date du 19 décembre 1687. »¹ Générations 14e Axel et Nia Fiorilli Côté n. à Montréal, Qc 11e Denise Roy – Philippe Langevinm. le 1949-08-17 à Saint-François-d’Assise, Beauce, Qc 10e Élodia Poulin – Augustin Roy m. le 1908-07-13 à Saint-François-d’Assise, Beauce, Qc 9e Adolphe Poulin – Marie Malvina Rodrigue m. le 1889-08-26 à Saint-François-d’Assise, Beauce, Qc 8e Pierre Poulin – Sophie Kivionm. le 1857-08-11 à Saint-François-d’Assise, Beauce, Qc. 7e Antoine Poulin – Marcelline Rodrigue m. le 1831-10-04 à Saint-François-d’Assise, Beauce, Qc 6e Pierre Poulin – Françoise Roi m. le 1802-02-02 à Saint-François-d’Assise, Beauce, Qc 5e Joseph Poulin – Marie Angélique Rodrigue m. le 1762-01-25 à Saint-Joseph, Beauce, Qc 4e Joseph Poulin – Angélique Paré m. le 1739-05-13 à Sainte-Anne-de-Beaupré, Qc 3e Jean Poulin – Agnès Drouinm. le 1711-07-21 à Château-Richer, Qc 2e Martin Poulin – Jeanne Barette m. le 1688-01-21 à Sainte-Anne-de-Beaupré, Qc 1re Claude Poulin – Jeanne Mercier m. le 1639-08-08 à Notre-Dame, Québec Au moment où Claude et Jeanne fondent leur foyer, Charles Huault de Montmagny est le gouverneur de la Nouvelle-France. Il n’y a pas d’intendant. Il faudra attendre l’arrivée en 1665 de Jean Talon, premier intendant. « L’histoire du couvent des Ursulines de Québec commence avec l’arrivée des premières Ursulines en Nouvelle-France le 1er août 1639. C’est la nonne, Marie de l’Incarnation, missionnaire des Ursulines aidée par une riche veuve venue sur le même navire, Marie Madeleine de la Peltrie qui fondent le couvent des Ursulines cette année-là. » ² 13e Mathieu Côté – Giovanna Fiorilli m. le 2006-10-07 à Montréal, Qc 12e Lise Langevin - François-Bernard Côté m. le 1974-02-23 à Montréal, Qc

PROFESSIONNELS AU SERVICE DE LA COMMUNAUTÉ

Denturologistes Mélanie Lacroix DD Serge M. Lacroix DD 225, rue Main Ouest, pièce 102

Service d’estampes en caoutchouc ou préencrées

Hawkesbury (Ont.) K6A 3R7 Tél. : 613.632.0780

¹ http://pageslucie.com/pointe/genealogie1/gen1.html ². http://fr.wikipedia.org/wiki/Ursulines_de_Qu%C3%A9be

s’adresser au bureaux du Carillon 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613-632-4155

Passerelle pour l’histoire

Pour votre généalogie, adressez-vous à Jean-Roch Vachon 449, chemin Laflèche, Hawkesbury, Ont. K6A 1M8 ; tél.: 613-632-7678

Vos prévisions pour la fin de semaine

MERCREDI

JEUDI

VENDREDI

SAMEDI

DIMANCHE

Dr. Violaine Tittley Dr. Isabelle Kirkey OPTOMÉTRISTES Votre vue, nous l’avons à l’oeil 480, rue McGill, Hawkesbury Tél. 613 632-4197

Germain Charron d.d. DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS 299-3, rue Principale, Grenville (Qc) J0V 1J0 1 819 242-3618 122-3, rue Principale, St-André-Avellin (Qc) J0V 1W0 1 819 983-2763

7° C 4° C

1° C -3° C

1° C -4° C

TEMP. MAX TEMP. MIN.

3° C -5° C

2° C -7° C

Nuageux

Mélange de pluie et de neige

Généralement ensoleillé

CIEL

Mélange de pluie et de neige

Mélange de pluie et neige

60%

70%

10%

Poss. de Préc.

80%

60%

Made with FlippingBook flipbook maker