Reflet_2016_10_05

     

NOW HIRING! LOADER/BACKHOE/PLOW TRUCK DRIVERS WANTED EXPERIENCE NECESSARY

Forte de sa croissance, Matériaux Pont-Masson agrandit l’équipe ! CHAUFFEUR DE CAMION GRUE (BOOM) Relevant du contremaître de cour, vous aurez la responsabilité de faire les livraisons de matériaux de construction sur les divers lieux de projets de nos clients. • Permis de conduire catégorie D, autorisation Z; • Excellent dossier de conduite; • Bonne forme physique; Relevant du directeur de succursale, vous aurez la responsabilité de servir les clients autant au téléphone, sur le plancher qu’au comptoir en offrant des conseils et en prenant attentivement les commandes. • Avoir le souci du service à la clientèle; • Être à l’aise en environnement informatique; • Connaissance générale dans les départements de la plomberie, électricité, peinture et autres. URGENT COMMIS DE MAGASIN SPÉCIALISÉ

PLEASE SEND YOUR RESUME BY: Email: roger@landtech.ca or call Roger Vinette. Cell. : 613 880-0901 Mail: 586 De la Baie St., Rockland (ON) K4K 1K9

NOW HIRING! SNOW SHOVELERS WANTED

Nous offrons: salaire compétitif, assurances collectives, congés maladie, prix employé, plan de bonification aux employés, etc.

Pour postuler: 4920, ch. de Comté 17, Alfred recrutement@pontmasson.com Fax: 450-371-6479

PLEASE SEND YOUR RESUME BY: Email: roger@landtech.ca or call Roger Vinette. Cell. : 613 880-0901 Mail: 586 De la Baie St., Rockland (ON) K4K 1K9

OFFRE D’EMPLOI / JOB OFFER POMPISTE GAS ATTENDANT

OFFRE D'EMPLOI

JOB OFFER

The Petroleum department of la Coopérative Agricole d’Embrun Ltée is looking for a gas attendant for the gas station located at 1565 Notre-Dame in Embrun, Ontario. Our hours for this position are Monday to Friday 2 p.m. to 9 p.m (35hrs weekly).

Le Pétrole de la Coopérative Agricole d’Embrun Ltée est à la recherche d’un(e) pompiste pour la station d’essence situé au 1565 Notre-Dame à Embrun, Ontario. Nos heures pour le poste sont du lundi au vendredi de 14h à 21h (35h par semaine).

Conseiller en publicité Vous avez de l’entregent? Vous êtes motivé? Vous aimez les défis? La Compagnie d’édition André Paquette Inc. est à la recherche d’un conseiller ou d’une conseillère en publicité afin de desservir les clients du Reflet-News et du Journal de Cornwall . EXIGENCES L’expérience dans le domaine de la vente est un atout. Vous devez être bilingue et en mesure de travailler en équipe. Vous posséder un permis de conduire valide ainsi qu’une voiture. Vous êtes disposé à faire des heures supplémentaires au besoin. Échelle de commissions sur les

Salesperson

MAINWORK DUTIES (not exhaustive):

TÂCHES PRINCIPALES (non exhaustives) :

Are you outgoing? Are you motivated? Do you love challenges? La Compagnie d’édition André Paquette Inc. is looking for a salesperson to serve its Reflet-News and Cornwall Journal customers. REQUIREMENTS Experience in sales is an asset. You must be bilingual and be a team player. You have a valid drivers licence and must have your own vehicle. You are willing to work extra hours and go the extra mile when required.

Customer service Wash windshields Restock shelves Wash floors Fill propane tanks Keep the store and grounds clean

• Servir la clientèle aux pompes • Nettoyer les pare-brises

• Remplir les tablettes • Laver les planchers

• Remplir les bonbonnes de propane • Garder le terrain de la station propre

QUALIFICATIONS:

EXIGENCES REQUISES

• Bilingual • Enthusiastic • Honest • People person • Must be able to lift a propane tank weighing approximately 40 pounds • Enjoy working outside Your experience and your references will evidence the quality of your work as well as your team spirit, your ability to communicate effectively in English and French and your interpersonal skills. If this position interests you, please send your resume, labelled confidential, to Jean Lafleur by mail at 926 Notre-Dame Street, PO Box 189, Embrun(Ontario), K0A 1W0, by fax at 613.443.7391 or by email at jlafleur@coopembrun.com.

• Bilingue • Dynamique • Honnête • Aime le public • Doit être capable de soulever des bonbonnes de propane d’environ 40lbs • Aime travailler à l’extérieur Votre expérience et vos références feront preuve de la qualité de votre travail ainsi que de votre esprit d’équipe, votre capacité de communication bilingue et votre entregent. Sicepostevous intéresse,svpfaireparvenirvotrecurriculum vitae sous pli confidentiel à Jean Lafleur, Directeur du Pétrole, par la poste au 926 rue Notre-Dame, CP 189, Embrun(Ontario), K0A 1W0, par fax au 613.443.7391 ou par courriel à jlafleur@coopembrun.com.

Competitive sales commission scale

ventes intéressante Avantages sociaux

Benefits program

Veuillez faire parvenir votre CV à

Please send your resumé to

We thank you in advance for your interest, however, only selected candidates will be contacted.

Nous vous remercions à l’avance de votre intérêt, par contre, seuls les candidats sélectionnés seront contactés.

francois.legault@eap.on.ca

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker