Reflet_2016_10_05

"$56"- * 54  r  /&84

Police promote cyber security awareness October is the month for both Thanksgiving and Halloween in Canada. But the Ontario Provincial Police (OPP) is concerned that some Ontario residents may be the targets of Internet tricksters who are thankful for public ignorance about cyber security because it allows for easy credit card hacks and other personal identity treats for virtual thieves.The OPP and other police forces in Ontario and other parts of Canada have declared October as Cyber Security Awareness Month as part of a campaign to promote both Internet safety and public awareness about the risks of personal identity theft. The 21st-century criminal, an OPP press release, noted, is often going after information and data systems during a “virtual burglary” for valuables like bank and credit card account numbers along with other personal identification details that they can either use themselves to commit other crimes or sell on the “dark Web” to other criminals for their own use.Last year the top 10 cyber scams netted criminals more than $1 billion from victims in Canada alone. OPP statistics translate that into 80,000 victims each day tricked into either divulging personal financial and identity information or using their own credit cards to either pay off bogus bills or buy goods and services that never existed or support fake charities. That’s about the size of the population of Sarnia or Peterborough, Ontario.

Coup d’envoi pour le Domaine de la Rivière Nation

OFFRE D’EMPLOI

Fonctions principales : 1. Représenter Portes Express Doors pour faire les achats de matériaux, quincaillerie, portes etc. 2. Servir les clients 3. Préparer des estimés Exigences requises : 1. Bilinguisme 2. Entregent et aptitude à travailler avec le public 3. Bonne connaissance des ordinateurs et les logiciels tel que Simple Comptable et Word/Excel Préposé aux achats et au service à la clientèle 145, rue Bay Street, EMBRUN, ON K0A 1W1 Tel.: 613-443-5594 | Fax: 613-443-3247 www.expressdoor.com | E-mail: pierre@expressdoor.com Salaire: selon expérience

Plusieurs dignitaires et invités étaient présents sur le site du futur Domaine de la rivière Nation à Casselman le vendredi 30 septembre dernier pour souligner comme il se doit le coup d’envoi des travaux de ce projet de 600 unités, situé du côté est de la Montée Lafontaine. « Aujourd’hui, j’ai mis le collier dumaire, pas pour le prestige de le porter, mais pour l’honneur que Casselman a aujourd’hui cette subdivision », a déclaré lemaire de Casselman, Conrad Lamadeleine, visiblement heureux. Pour Francis Drouin, député fédéral, la venue de la fibre optique pour une si grande subdivision est essentielle pour s’assurer que les familles s’y installent et y reste. Dans la photo, de gauche à droite, Robert Bourdeau et Camille Villeneuve, partenaires avec François Juneau de l’entreprise Casselman Development, qui chapeaute ce projet, Conrad Lamadelaine, maire de Casselman, Grant Crack, député provincial, ainsi que Francis Drouin, député fédéral. On reconnaît également, à l’arrière, les membres du conseil municipal de Casselman, Anik Charron, Marcel Cléroux, Michel Desjardins et Daniel Lafleur —photo Maxime Myre

ORLÉANS MITSUBISHI USED CAR SALE SALE HOURS :THURS 9-9 | FRI-SAT 9-6 SHOP OUR HUGE SELECTION ONLINE & GET YOUR SAVINGS COUPON WORTH $ 1000 When other Dealers say NO! We say YES! We cherry pick only the best used ve- hicles and the rest go to auction. Come down & choose from over 125 cars, trucks, vans and SUV’s. All safetied with a full CarProof history report and ready for immediate delivery with BAD CREDIT Good People

2013 Chevrolet Silverado 1500 LT

6 speed automatic, a/c, cruise, 17” steel wheels, 101,5141km

2016 Jeep Cherokee Trailhawk

2016 Chevrolet Cruize Limited

PLUS HST DOWN $ 0

OWN IT FOR ONLY... WEEKLY $ 94

OWN IT FOR ONLY... PLUS HST WEEKLY DOWN $ 99 $ 0

OWN IT FOR ONLY... PLUS HST WEEKLY DOWN $ 57 $ 0

CASH PURCHASE PRICE

$ 25,999

PLUS HST

R1281

R1256

R1272

2016 Subaru Impreza Touring

2016 Hyundai Sonara Sport Tech

2016 Kia Rio Lx+

2015 Mazda 3 GX

OWN IT FOR ONLY... PLUS HST WEEKLY DOWN $ 58 $ 0

OWN IT FOR ONLY... PLUS HST WEEKLY DOWN $ 66 $ 0

OWN IT FOR ONLY... PLUS HST WEEKLY DOWN $ 39 $ 0

OWN IT FOR ONLY... PLUS HST WEEKLY DOWN $ 49 $ 0

R1287

R1275

R1232

R1254

2015 Volks Jetta Trendline+

2015 Volkswagen Golf GTI

2014 TOYOTA COROLLA S PLUS HST WEEKLY DOWN $ 58 $ 0 OWN IT FOR ONLY...

2014 Honda Odyssey EX PLUS HST WEEKLY DOWN $ 94 $ 0 OWN IT FOR ONLY...

OWN IT FOR ONLY... PLUS HST WEEKLY DOWN $ 56 $ 0

OWN IT FOR ONLY... WEEKLY DOWN $ 104 $ 0 PLUS HST

R1298

R1251A

See our CREDIT SPECIALIST, fill out our quick, simple application & drive away.

R1286

R1293A

APPROVED

2013 Nissan Rogue SV

2013 BMW 328i XDrive PLUS HST WEEKLY DOWN $ 91 $ 0 OWN IT FOR ONLY...

2013 Ford Focus Titanium PLUS HST WEEKLY DOWN $ 47 $ 0 OWN IT FOR ONLY...

2013 Toyota Sienna SE 8 pass.

OWN IT FOR ONLY... PLUS HST WEEKLY DOWN $ 64 $ 0

OWN IT FOR ONLY... PLUS HST WEEKLY DOWN $ 91 $ 0

TOLL FREE: 1-855-997-7591 1485 YOUVILLE DR. 613-702-8856

R1248A

R1284

R1281

R1283

RE INVENTORY AT...

Payments quoted are plus HST only and are based on 84 months amortization at 5.99% fixed interest. Ex- ample: $20000 financed over 84 months at 5.99%, payment of $152 biweekly, cost of borrowing $5124. Good people with bad credit must fill out a credit application and a down payment may be required. All incentives and rebates are already calculated in advertised price. Some conditions may apply. Cars pictures are for example. Cannot be combined with any other offers. See Orleans Mitsubishi for details. ORLEANSMITSUBISHI.COM CLICK & SAVE ON OUR ENTIRE INVENTORY AT...

2013 Nissan Maxima SV PLUS HST WEEKLY DOWN $ 71 $ 0 OWN IT FOR ONLY...

2013 Dodge Dart SXT

2013 Cadillac ATS

2013 Chevrolet Sonic LS auto

OWN IT FOR ONLY... PLUS HST WEEKLY DOWN $ 44 $ 0

OWN IT FOR ONLY... PLUS HST WEEKLY DOWN $ 80 $ 0

OWN IT FOR ONLY... PLUS HST WEEKLY DOWN $ 38 $ 0

R1235

R1244

R1247

R1205

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker