Demeurer à la maison grâce aux services de soutien à domicile
Rester à la maison le plus longtemps possi- ble est un souhait partagé par tous les aînés. Grâce aux services de soutien à domicile prodigués par le Centre local de services communautaires de chaque région, il est désormais possible d’obtenir toute l’aide nécessaire pour y arriver. Au quotidien, ces services prennent diffé- rentes formes. Pour déterminer la nature des services requis, un travailleur social procède à une évaluation directement au
veillance. Quant aux services d’entretien et d’approvisionnement, il peut s’agir de l’entre- tien intérieur et extérieur du domicile, du lavage des vêtements, etc. Pour tous ces soins, il n’est pas obli- gatoire que la personne âgée habite seule. Il est possible d’obtenir des services de soutien à domicile même lorsque l’aîné demeure avec un pro- che aidant. Dans un cas comme dans l’autre, un crédit d’impôt remboursa-
ble pour maintien à domicile des aînés peut être accordé.
domicile de l’aîné. Selon l’état de santé de la personne âgée, ses besoins et le soutien qu’elle obtient de ses proches, le travailleur social propose des services d’aide à la personne et/ou des services d’entretien et d’approvisionnement. Les services d’aide à la personne compren- nent les soins médicaux et infirmiers, les soins d’hygiène personnelle, la préparation ou la livraison des repas par des organismes comme les popotes roulantes, et la télésur-
214, rue Main St. E., Hawkesbury ON 613 632-8839 À votre service depuis 30 ans!
Maison de soins de longue durée Long-Term Care Facility 1020 boul. Cartier Blvd.
AUBERGE PLEIN SOLEIL MAISON DE RETRAITE / RETIREMENT HOME Brigitte Bonneville / Luc Lamarre propriétaires/owners Tél. : 613 679-4355 258, rue Télégraph St., C.P./P.O. Box 51, Alfred, ON K0B 1A0 info@aubergepleinsoleil.com • www.aubergepleinsoleil.com
Hawkesbury, Ontario • 613-632-2755
1946 Depuis Since
MAISON FUNÉRAIRE
984 Lansdowne St., Hawkesbury, Ontario, K6A 1H5
FUNERAL HOME
Préarrangements funéraires
11 11
Inhumation
Incinération / Crémation
31
31
Chapelle
Martin Desforges, directeur 188, rue Principale, Grenville, QC 819.242.2113 | www.desforges.ca
Made with FlippingBook flipbook maker