DOSSIER
PRÉPARATION POUR LA LÉGALISATION DE LA MARIJUANA
comment tout cela va se passer parce qu’on n’a pas le produit final, la législation n’est pas là et c’est au niveau politique qu’on attend. » Dossier à suivre au cours des pro- chaines semaines : Comment aborder le sujet avec les jeunes et Formation scolaire en développement pour l’industrie de la marijuana
Avec la légalisation imminente de la marijuana cet été, plusieurs questions entourant le rôle des services de sécurité publique ont surgi. Cependant, la Police provinciale de l’Ontario et les Services d’urgence assurent qu’ils seront tout à fait prêts quand la législation sera adoptée. Une des plus grosses questions entourant la légalisation du cannabis est la réglementation de la conduite automobile. Cependant, selon Constable Savard de la PPO de Russell, il n’y a rien qui change puisque la conduite avec facultés affaiblies est déjà illégale et restera illégale. La tolérance pour la conduite sous l’influence de drogue, n’importe qu’elle drogue incluant la marijuana, est zéro. —photo fournie
avec facultés affaiblies est déjà illégale et restera illégale. La tolérance pour la conduite sous l’influence de drogues, y compris la marijuana, est zéro. La PPO a déjà en place, depuis environ 2015, des Drug Recognition Experts (DRE) et des Standardized Field Sobriety Test Experts (SFSTE) – des agents qui sont formés pour détecter la conduite avec facultés affaiblies par des tests physiques LA PPO ET LES SERVICES D’URGENCE SERONT PRÊTS qui couvrent toute sorte de drogue. Selon la PPO, le nombre d’agents formés dans ces deux rôles a été augmenté en vue de la légalisation imminente du cannabis. Le ministère de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels de l’Ontario s’est aussi s’engagé à financer la formation de 1500 officiers. « Le gouvernement de l’Ontario n’ou- vrira pas de magasins de cannabis dans Prescott-Russell, de sorte que le plus proche sera à Ottawa. Donc, nous n’aurons pas à surveiller ces magasins, a déclaré Justin Bromberg, conseiller principal et gérant des communications des Services d’urgence des Comtés unis de Prescott et Russell. Nous sommes toujours en attente pour voir ce qui se passera avec la nouvelle loi. Honnêtement, les choses ne change- ront probablement pas tant que ça pour nous et pour tout le monde. » La PPO demeure claire sur le fait que son message clé ne changera pas en matière de prévention. « Ce n’est pas parce qu’elle devient légale que nous allons mainte- nant dire qu’elle est bonne », a déclaré constable Savard. Ainsi, elle note ferme- ment que la PPO est plus ou moins déjà prête pour la légalisation du cannabis, mais attend que la politique rattrape son retard en établissant une législation.
« Quand [la législation] va passer, on va être prêt. Je peux avoir le beurre, la farine et le lait, mais tant que les œufs ne sont pas là, je ne peux pas faire de gâteau, a-t-elle expliqué. On ne peut pas dire exactement
ALEXIA MARSILLO alexia.marsillo@eap.on.ca
Plusieurs questions liées au rôle des services de sécurité publique découlent de la légalisation imminente de la marijuana cet été. Mais la PPO et les Services d’urgence tiennent à rassurer la population qu’ils seront tout à fait prêts une fois que la loi sera adoptée. La Police provinciale de l’Ontario (PPO) travaille en partenariat avec l’Association canadienne des chefs de police (ACCP) et l’Association des chefs de police de l’Ontario (ACPO), pour développer une approche uniforme concernant la légis- lation entourant la marijuana, qui sera proposée par les gouvernements fédéral et provincial. « Il y aura des lois au niveau fédéral et au niveau provincial. Nous sommes donc productifs en ce sens que nous siégeons à des conseils de consultation, a expliqué l’agente Cynthia Savard, du détachement de Russell de la PPO. La réalité est que les employés de bureau et les policiers n’ont pas toujours les mêmes connaissances. » Selon Constable Savard, la PPO ne verra aucun changement radical en ce qui concerne leur rôle et leurs responsa- bilités une fois la légalisation en vigueur. « Ça change dans le sens qu’avant c’était zéro cannabis permis, et qu’après, un montant X de cannabis sera permis, a- t-elle expliqué. Mais il y aura toujours un aspect d’illégalité et de criminalité, c’est qu’il faut juste l’ajuster avec la nouvelle législation. À la base, pour nous, tout ce qui change c’est qu’il y aura de nouvelles lois en application. » Une des questions les plus importantes entourant la légalisation du cannabis est la réglementation de la conduite automo- bile. Cependant, selon Constable Savard, il n’y a rien qui change, vu que la conduite
Vous vous absentez pendant l’élection générale du 7 juin 2018? Vous pouvez quand même voter! Si vous résidez en Ontario et que vous vous absentez le 7 juin 2018, vous pouvez voter : • dans votre bureau du directeur du scrutin, du 10 mai au 6 juin ; • dans votre bureau du directeur du scrutin, du 26 mai au 6 juin , au moyen des technologies d’aide au vote; • dans n’importe quel bureau de vote par anticipation de votre circonscription électorale au cours de la période de vote par anticipation, du 26 au 30 mai , de 10 h à 20 h (HE) ; ou • par la poste à compter du 10 mai . Votre bulletin de vote marqué doit parvenir au bureau central d’Élections Ontario au plus tard à 18 h (HE) le jour du scrutin, le 7 juin 2018 .
Si vous souhaitez voter par la poste, appelez-nous à frais virés au 416 649-1046 ou rendez-vous sur elections.on.ca .
Pour obtenir les coordonnées de votre bureau du directeur du scrutin ou des bureaux de vote par anticipation dans votre région, rendez-vous sur elections.on.ca ou appelez-nous au 1 888 668-8683 (ATS : 1 888 292-2312).
Pour voter lors de cette élection, vous devez : • avoir au moins 18 ans le 7 juin 2018; et • avoir la citoyenneté canadienne; et • résider en Ontario.
Pensez à vous munir d’une pièce d’identité et de votre carte d’information de l’électeur lorsque vous irez voter.
Pour obtenir la liste des pièces d’identité acceptées, rendez-vous sur elections.on.ca ou appelez-nous au 1 888 668-8683 (ATS : 1 888 292-2312).
Pour obtenir de plus amples renseignements, rendez-vous sur elections.on.ca , écrivez-nous à info@elections.on.ca ou composez le 1 888 668-8683 (ATS : 1 888 292-2312). Available in English
Made with FlippingBook Annual report