ACTUALITÉ
editionap.ca
Lancement officiel de Vélo DUO le 11 juin STÉPHANE LAJOIE stephane.lajoie@eap.on.ca
désireux de retourner sur les bancs d’école, est très apprécié de la population. En plus d’offrir un moyen de locomotion agréable, le projet donne la chance à un conducteur de la région d’occuper un emploi estival structuré et d’obtenir une bourse d’études de 2000$. Rappelons que le coût total de l’initiative est de 18 600$. L’an dernier, 17 300$ des 18 000$ du premier triporteur avaient été payés grâce aux commandites. «Le Vélo DUO est très pratique car j’ai utilisé le service pour aller faire mes com- missions et aussi me détendre durant l’été,
confiait une utilisatrice en août dernier. La ville change beaucoup depuis quelques années et j’ai pu voir les maisons d’un nouveau développement grâce au Vélo DUO. J’ai des amies au Médaillon d’Or qui le prennent également pour aller à la phar- macie et aller dire bonjour à leurs proches qui habitent en ville.» Le triporteur, qui peut accueillir deux passagers, est doté de 21 vitesses et peut rouler jusqu’à 7 km/heure. Pesant 300 livres, il peut accommoder deux personnes de 300 livres chacune et un conducteur, donc jusqu’à 1000 livres en tout.
Les balades, d’une durée d’une à deux heures, seront de nouveau offertes gra- tuitement sur réservation. Le triporteur débute ses activités ce mois-ci et donnera ses derniers coups de pédale à l’automne. «Un triporteur sillonnera les rues du centre-ville de Lachute avec des personnes âgées à son bord, indique la Ville. Une belle façon de faire profiter nos aînés et les tou- ristes de la belle saison, tout en leur rendant un fier service pour leurs déplacements!» Don de vélos Rappelons également que la Ville de Lachute a confirmé ce printemps qu’elle allait faire don des vélos retrouvés sur le territoire de la municipalité à la Fondation Vélo DUO. «Vélo DUO a parti une fondation qui fait en sorte de récupérer des vélos et de les remettre en état pour ensuite les vendre à coût modique (30$), a confirmé le maire de Lachute, Daniel Mayer. À chaque année, la Ville se retrouve avec des vélos que nous donnons à des organismes. Cette année, nous allons les donner à Vélo DUO.»
LACHUTE | La Ville de Lachute a annoncé qu’elle procédera au lancement officiel de l’initiative estivale Vélo DUO le 11 juin prochain. Il s’agit d’une quatrième édition pour le projet Un vélo, une ville!, qui vise à briser l’isolement des personnes âgées et à mobi- lité réduite en les promenant dans un tri- porteur conduit par de jeunes décrocheurs
WORLD’S #1 SELLING TRACTOR
Univers Jeunesse remercie tous les commanditaires pour sa 11 e édition Vins & Fromages
MAHINDRA MAX 22
0% INTEREST FOR UP TO 84 MONTHS PLUS OUR 5-YEAR POWERTRAIN WARRANTLY 0% D’INTÉRÊT POUR JUSQU’À 84 MOIS PLUS NOTRE GARNANTIE DE 5 ANS SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR.
MAHINDRA MAX 28XL • hydrostatic transmission • 2 ranges • 28 h.p. • 3 cyl. • 4 WD • Wet disk brakes
et tous les bénévoles, jeunes et adultes, et participants qui ont contribué au succès de la 11e édition vins et fromages, qui a eu lieu le 10 mai dernier au golf Oasis. MERCI
MAHINDRA 5010
• hydrostatic transmission • 3 ranges • 50 h.p. • 4 cyl. • 4 WD • cab with a\c • large glass • front and rear wiper • mirrror • air seat • extra light • (all standard options) • wet disk brake
CURRAN, ON 1 855 822-7771 www.corbeilequip.com
Une équipe À l’écoute de vos Besoins
Carole Desabrais Réceptionniste / Service à la clientèle
François Leblanc Directeur
Marie-Belle Nadon Représentante
Chantal Pepin Représentante
Jo-Ane Laurin Adjointe à la publicité
Stéphane Lajoie Journaliste
T É L . : 4 5 0 5 6 2 - 2 4 9 4 • T É L É C . : 4 5 0 5 6 2 - 1 4 3 4
Made with FlippingBook Annual report