"$56"-*5 4r/&84 L’ARÉNA CLARENCE-ROCKLAND RENOMMÉ CENTRE DESJARDINS ANIL JHALLI Initiative de journalisme local (IJL) anil.jhalli@eap.on.ca
« Chez Desjardins, être une coopérative, c’est aider les communautés à prospé- rer », a déclaré Billy Boucher, directeur général de la Caisse populaire Desjardins de l’Ontario. « Le Centre Desjardins est bien plus qu’une simple arène. C’est un lieu où les jeunes prennent confiance en eux, où les familles se retrouvent, où les bénévoles donnent de leur temps et où se DSÊFOUEFTTPVWFOJSTJOPVCMJBCMFT/PVT sommes fiers que cet investissement contribue à maintenir ce lieu de rassem- blement dynamique et accessible pour les habitants de Clarence-Rockland, tout en créant des occasions de redonner à la communauté par le biais d’initiatives qui favorisent à la fois le bien-être physique et financier. » La municipalité a finalisé l’accord de droits de dénomination, actualisant officiellement le statut de la salle le 8 septembre 2026.
des Comtés unis de Prescott et Russell. « Cette contribution de Desjardins amé- liorera l’expérience de tous ceux qui fré- quentent l’aréna, qu’il s’agisse de jeunes athlètes, de bénévoles, de familles ou de spectateurs. » La Caisse populaire Desjardins de l’Ontario est un partenaire de longue date de la ville de Clarence-Rockland. L’inauguration officielle aura lieu le 20 septembre à 14 h 30, lors du match oppo- TBOUMFT3PDLMBOE/BUJPOBMTBVY4NJUIT Falls Bears. Située au 60 Canadian Lane à Rockland, cette patinoire à deux pistes, inaugurée en 2011, dispose de deux patinoires aux dimensions réglementaires de la Ligue OBUJPOBMFEFIPDLFZ -/) &MMF DPOTUJUVF VO QÔMF NBKFVS pour le patinage libre, les sports locaux, l’équipe de hockey junior A EFT /BUJPOBMT FU M"DBEÊNJF $*)
Ce changement fait suite à un proces- sus public lancé plus tôt dans l’année, lorsque la Ville de Clarence-Rockland a publié un avis d’intention concernant une offre de parrainage non sollicitée visant à obtenir les droits de dénomination du bâtiment. La Ville a reçu une « proposition non sol- licitée d’une entreprise locale exprimant son intérêt pour l’acquisition des droits de dénomination », qui comprenait une contribution financière annuelle minimale de 60 000 dollars. Désormais, l’installation portera le nom de « Centre Desjardins » pour l’ensemble de la programmation, des réservations et des événements communautaires. « Les investissements dans nos espaces communautaires ont un impact direct sur la qualité de vie de nos rési- dents », a déclaré Mario Zanth, maire de la Ville de Clarence-Rockland et président
L’aréna de Clarence-Rockland porte- ra désormais officiellement le nom de « Centre Desjardins », comme l’a an- noncé la Ville de Clarence-Rockland. La Ville de Clarence-Rockland a conclu un accord de droits de dénomination à la suite d’une proposition spontanée éma- nant d’une entreprise locale, permettant ainsi à cet important complexe sportif communautaire polyvalent de s’inscrire sous la bannière Desjardins. Cet accord d’une durée de cinq ans découle d’une importante contribution financière qui contribuera à soutenir ce lieu de rassemblement communautaire essentiel et à améliorer l’expérience des milliers d’habitants qui fréquentent l’arène chaque année. COUNCIL APPROVES UPDATES TO BUILDING PERMITS AND FEES ANIL JHALLI anil.jhalli@eap.on.ca City of Clarence-Rockland Council formally approved updates to the municipality’s Building by-law and associated permit fees to modernize the local building permit process. Key Updates and Changes · Digital Integration: Greater emphasis on digital permit applications and inspec- tion procedures. · Transparent Fees: A simplified fee structure designed to better reflect admi- nistrative and enforcement costs. p%FQPTJU&MJNJOBUJPO3FNPWBMPGQFS - formance deposits from the by-law. · Permit Management: Clearer gui- delines for permit revisions, closures, and the handling of long-running building permits to align with the Ontario Building Code. GOLF CLUB DEALING WITH ONGOING VANDALISM ANIL JHALLI anil.jhalli@eap.on.ca The Rockland Golf Club is suffering from recurring vandalism caused by individuals driving electric scooters and golf carts across the property representatives of the club said in a post to social media. Club management issued a warning after discovering that trespassers deliberately left destructive tire tracks across the course’s vital play areas. Vandals tore up areas specifically targeting a green and a sand bunker. The most recent notable damage took place on the evening of Thursday, August 27, 2026. The club maintains that «this is a recur- ring problem» and asks anyone who noticed suspicious activity on the evening of August 27 to contact them.
Elle est de retour!
It’s back!
ZOO MEAL IN DINING ROOM ONLY
EN SALLE À MANGER SEULEMENT
9071 County Road 17, ROCKLAND st-hubert.com
Offerte pour un temps limité dans les rôtisseries participantes. Présentation suggérée. Jusqu’à épuisement des stocks. Available for a limited time at participating rotisseries. Suggested serving. While supplies last
Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease