AUBERGE PLEIN SOLEIL
AVIS AUX CRÉANCIERS ET AUTRES Pour la succession de monsieur Louis Patrick Ménard décédé le 11 août 2012 Toute personne qui aurait quelque réclamation contre la succession de monsieur Louis Patrick Ménard, de son vivant du Canton de Hawkesbury-Est, Comté de Prescott, décédé le 11 août 2012, est priée de remettre au soussigné avant le 10 novembre 2012 sous forme de déclaration as- sermentée, un relevé de compte complet de sa créance avec mention de garantie, s’il y a lieu. Après cette date, le/la fiduciaire testamentaire, fera le partage des biens du/de la défunt(e) parmi les ayants-droits sans tenir compte des réclamations qui n’auront pas été faites. Daté à Hawkesbury, ce 3e jour du mois d’octobre 2012. Par Société Professionnelle Noel J. Berthiaume Procureur pour la Succession Louis Patrick Ménard a/s de NOEL J. BERTHIAUME
Recherche Préposé aux bénéficiaires de nuit Temp partiel Expérience serait un atout 1 poste disponible Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613 679-4355
MCPHERSON
La famille Sauvé a le regret de vous annoncer le décès de
du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au
613 679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com.
N.B. une vérification de dossier criminel doit être fournie
Madame Danielle McPherson, de L’Orignal, est décédée paisiblement, à la maison, entourée de sa famille, le lundi 22 octobre 2012, à l’âge de 52 ans. Elle était la tendre épouse d’Allan McPherson; la fille de feu Raymond Auprix et de feu Florence Thauvette; la mère bien-aimée de Steven (Rachelle) et Patrick (Anabel); la grand- mère adorée d’Allyson, Kaitlyn, Chloé et Jakob; la chère soeur de Guy (Normande), Alain, Jean- Pierre (Suzie), Johanne (Mario), Ginette (Yves), Marc (Claudette), Rachelle (Runnel) et Louise (Yves). Lui survivent également plusieurs beaux- frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. Un merci spéciale à Grace et Donald Wylie. La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Berthiaume Ltée, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ont.), 877 632-8511 , le dimanche 28 octobre 2012, de 10 h à 12 h, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le lundi 29 octobre 2012 à partir de 9 h 30. Les obsèques auront lieu en l’église Saint-Jean- Baptiste de L’Orignal (Ont.), le lundi 29 octobre 2012 à 11 h. Pour ceux qui le désirent, au lieu de fleurs, des dons à la Société A.L.S. du Canada, 3000, avenue Steeles, pièce 200, Markham (Ont.), L3R 4T9 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
Jean-Guy Sauvé 1941-2012
À Hawkesbury le mercredi 3 octobre 2012, à l’âge de 71 ans, suite à une courageuse lutte contre A.L.S., est décédé Monsieur Jean-Guy Sauvé. Il était le fils de feu Hilaire Sauvé et feu Hermeline Binette. Il laisse dans le deuil son épouse Thérèse St-Denis, sa fille Guylaine (Steve), son fils Stéphane (Anita) et ses petits-enfants: Michelle, Madeleine et Maxim. Il laisse également ses frères: Yvon (Shirley), Robert (Geta), Ronald (Micheline) et Richard (Ginette). Il laisse également son beau-frère Gilles et ses belles-sœurs Denise et Ghislaine. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Lavoie , 1151 Labrosse, St-Eugène (Ont.). Les funérailles auront lieu en présence des cendres, le samedi 27 octobre, à 11h, en l’église de Ste-Anne-de-Prescott. La famille recevra les condoléances à compter de 10 h, à l’église. Inhumation au cimetière paroissial. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société de l’A.L.S. de l’Ontario. Pour sympathie par courriel : guyd@bellnet.ca . À LA DOUCE MÉMOIRE DE
179, rue Principale Est HAWKESBURY, Ontario K6A 1A1
314, rue Abbott, Hawkesbury ON K6A 2C9
!
LOUIS JEAN-GUY CYR décédé le 27 octobre 2009 à l’âge de 69 ans
"#$!$"%#&! ' # ( $% !! ' # &)!$ ( !! " #$ % & s.v.p. vous présenté au : 458, Hwy 17 & 418, rue Main, Hawkesbury
FEBRILE
Caisse populaire d'Alfred Limitée 499, rue St-Philippe Alfred (Ontario) KOB 1AO
Voilà déjà trois années d’écoulées. Le temps passe mais n’effacera jamais dans nos cœurs ce que tu as été pour nous. Il est très difficile d’accepter que tu sois parti sans une dernière caresse, sans un dernier adieu. Veille sur nous et quand ce sera notre tour de quitter cette terre, viens à notre rencontre pour nous conduire vers la lumière éternelle. Ton fils, ta fille, petits-enfants, frères, sœurs et tes ami(e)s. PRIÈRE À SAINT JUDE PATRON DES CAUSES DÉSESPÉRÉES O glorieux apôtre Saint Jude, l’église vous honore et vous invoque comme patron des causes désespérées. Nous vous supplions humblement d’accueillir avec ferveur, ceux qui dans leur détresse mettent en vous leur confiance. Venez au secours de tous ceux qui vous invoquent, exaucez leurs prières, obtenez-leur, avec la vie éternelle, la grâce qu’ils sollicitent de votre puissante intercession. Nous vous promettons en retour, de nous souvenir toujours de vos faveurs et de mieux vous faire connaître comme patron des causes désespérées. Amen, pour faveur obtenue. G. D.
Madame Louise Duval Febrile, de Hawkesbury, est décédée le samedi 20 octobre 2012, à l’âge de 67 ans. Elle était la tendre épouse de Joe Febrile; la fille de feu Alphonse Duval et de feu Marie- Anne Elie; la mère bien-aimée de Pierre (Lise); la grand-mère adorée de plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par un fils Roch. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Berthiaume Ltée, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ont.), 877 632-8511 , le vendredi 26 octobre 2012 à compter de 11 h. Les obsèques auront lieu en l’église Saint-Jude de Hawkesbury (Ont.), le vendredi 26 octobre 2012, à 15 h. Inhumation au cimetière Saint-Grégoire à Vankleek Hill (Ont.). Au lieu de fleurs, pour ceux et celles qui le désirent, des dons au Cancer de l’ovaire Canada 205-145, rue Front Est, Toronto (Ont.), M5A 1E3, www.ovairecanada.org, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
Est à la recherche d’un(e) Préposé(e) service aux membres N-2 1 poste temps partiel, au centre de service Bourget
Les responsabilités Sous la responsabilité de la Directrice des opérations et transactions assistées, le préposé service aux membres contribue à la réalisation des objectifs de la Caisse en effectuant l'offre et la vente des produits et services courants. À ce titre, ses principales responsabilités sont de: - Effectuer les opérations courantes au guichet et au comptoir; - Participer aux activités de promotion, de sollicitation et de mise en marché; - Assurer la vente des produits de convenance et déceler les diverses occasions d'affaires; - Encourager et supporter les membres à utiliser les équipements libre-service; Les compétences et les connaissances : Le préposé service aux membres doit détenir: - Un certificat d'études collégiales en administration ou en conseils financiers, une scolarité additionnelle pertinente pourra compenser un manque d'expérience. - De l'expérience dans une institution financière serait souhaitable Toutefois, la caisse se réserve le droit de considérer les candidatures de personnes qui ne répondent pas aux exigences de scolarité. Habiletés à identifier les besoins des sociétaires et à les conseiller; Habiletés d'organisation et d'établissement des priorités; Faire preuve d'autonomie et d'habileté à prendre des initiatives; Motivation et intérêt pour développer ses connaissances; Bonne connaissance des produits et services distribués par la caisse et la concurrence; Habiletés à communiquer dans les deux langues officielles; Bonne connaissance de la micro-informatique Capacité de travailler en équipe. Les conditions de travail Le salaire sera déterminé selon les qualifications et l'expérience à l'intérieur de l'échelle salariale. Les candidats retenus travailleront sur semaine et devront travailler certains soirs. Bien que le poste affiché est affecté au centre de service à Bourget, il est possible que la personne choisie soit appelée au besoin, à combler des vacances chez le personnel dans l'un des autres centres. (Wendover / Alfred) Les personnes intéressées à poser leur candidature doivent faire parvenir leur curriculum vitae, au plus tard le 29 octobre 2012 avant 16h, à l'attention de Madame Line Bourdeau, directrice des opérations et transactions assistées à l'adresse suivante: Caisse populaire d'Alfred Limitée, 499, rue St-Philippe, Alfred (Ontario), KOB 1AO Télécopieur : (613) 679-4720 Courriel : line.bourdeau@desjardins.com Seuls les candidats retenus seront contactés. Les candidats sont sujets à l'approbation du cautionnement par l'assureur. N.B.: Le masculin est utilisé sans aucune discrimination et dans le seul but d'alléger le texte.
HÉBERGEMENT ET LIGNE DE CRISE
SHELTER AND CRISIS LINE
613 632-1131 1 800 267-4101 www. m aisoninterludehouse.ca info@ m aisoninterludehouse.ca
SERVICES GRATUITS, CONFIDENTIELS ET OFFERTS EN FRANÇAIS ET EN ANGLAIS.
Merci de faire vos dons à la Fondation de votre hôpital HGH
(613) 632-1111, poste 365
Made with FlippingBook - Online catalogs