ACTUALITÉ
editionap.ca
« Nous ne sommes pas une prison» Richard.mahoney@eap.on.ca
de réhabilitation, 4 $ à 6 $ circulent dans la communauté, a-t-il affirmé. « Les études montrent qu’en général, les valeurs des pro- priétés augmentent», selon l’urbaniste. « Un tel établissement aidera à réduire l’activité criminelle, puisque plusieurs infractions sont motivées par la dépen- dance », a mentionné M. Champagne. Ils ont assuré le conseil municipal qu’aucune demande formelle pour un changement de zonage ne serait faite jusqu’à ce qu’une assemblée d’information publique ait lieu. L’organisation, qui opère aussi un centre à Montebello, a choisi le site à Vankleek Hill parce que : « Il offre un environnement fa- milial », a dit M. Champagne, ajoutant que dans le passé, le couvent avait accueilli des rencontres des Alcooliques Anonymes. L’établissement qui accommodera jusqu’à 70 clients sobres de l’Ontario, sera géré sel- on les normes strictes du gouvernement, a insisté M. Champagne. Pendant que le centre, qui sera constamment surveillé, se- rait dirigé par des professionnels dans le domaine, des emplois seraient aussi dis- ponibles pour les résidents locaux, a dit M. Mercier. Financé par les dons des entrepris- es, la Fondation est déterminée à faire l’engagement financier qui est exigé afin que le centre devienne une réalité, a affirmé M. Champagne. Malgré des coûts de rénovations estimés entre 300 000 $ et 500 000 $, M. Cham- pagne a commenté : « Nous ferons tout ce
Une soirée d’accueil sera organisée le 29 octobre
VANKLEEK HILL | La conversion de l’ancien couvent de Vankleek Hill en centre de traitement des dépendances sera un atout pour la communauté. Cette affirmation, par les représentants de la Fondation l’Ange-Gardien n’a pas con- vaincu tout le monde lors d’une réunion ré- cente du conseil du canton de Champlain. Mais Daniel Champagne, le directeur gé- néral de l’organisme, et l’urbaniste Pierre Mercier sont confiants que les gens seront apaisés une fois qu’ils seront plus familiers avec le centre de réhabilitation proposé. Une soirée d’accueil sera organisée le 29 octobre, de 18 h à 21 h, au Club de curling de Vankleek Hill afin de permettre aux rési- dents de poser leurs questions au conseil d’administration de l’organisme. « Nous ne sommes pas une prison ; nous sommes un centre de traitement. Nous ne faisons pas entrer des criminels. Nous vou- lons faire partie de la communauté», a dit M. Champagne alors que lui et M. Mercier ont présenté les grandes lignes du centre de réhabilitation qui aidera les gens qui ont des problèmes d’alcool et de drogues. Certains résidents ont déjà exprimé leur opposition au projet. Ils s’inquiètent con- cernant une hausse de l’activité criminelle et une baisse dans de valeur des proprié- tés. Pourtant M. Mercier a soutenu que les études démontrent qu’un centre de réédu- cation est un avantage pour une commu- nauté. Pour chaque 1 $ dépensé dans un centre
qu’il faut ». L’avenir de l’ancien couvent sur la rue Higginson est nébuleux depuis que la pro- priétaire, Josée Tom, a abandonné une ten- tative en 2009 de convertir l’édifice en spa. Elle a essayé de vendre la propriété pour 1 250 000 $. Avant sa fermeture en 2009, le couvent avait été utilisé par les Sœurs de Sainte-Marie-de-Namur, un ordre qui s’était établi en ville en 1886.
Daniel Champagne
Né d’une
race fière
Par Jean-Roch Vachon
Langevin Les familles Langevin dit Bergevin sont à l’honneur ! Lise Langevin et François Côté, membres de La Seigneurie, société de généalogie et d’histoire de Hawkesbury, ont participé à la préparation de cette chronique généalogique pour rendre hommage aux ancêtres paternels de Lise. Le premier ancêtre, Jean Bergevin dit Langevin (né le 11 mars 1635), de la ville, l’arrondissement et l’évêché d’Angers, Anjou (Maine-et-Loire), France, soldat de la compagnie de Grand Fontaine, régiment de Carignan, arrive au pays le 17 août 1665. Il est le fils de Mathurin Bergevin ou Bregevin et Marie Tesnier mariés le 26 avril 1634 (généalogie des Français d’Amérique du Nord) au faubourg Saint-Jacques, Angers. Le 26 novembre 1668 à Québec, il épouse Marie Piton, fille de Rémi Pitau et Marie Poilen (contrat de mariage 26 novembre 1668, greffe Pierre Duquet). Onze enfants, trois filles, et huit garçons, baptisés à Québec et Beauport, sont issus de ce mariage. Jean décède le 2 février 1703, victime de la petite vérole, et est inhumé le lendemain à Beauport. « … Chez les militaires, la chose était courante, tous et chacun avaient un surnom qui faisait référence à n’importe quoi: lieu, métier, fleur, tic, taille, etc. C’est ainsi que bien des soldats originaires d’Anjou se faisaient appeler L’ANGEVIN (les Angevins sont originaires d’Anjou). D’où les BERGEVIN dit LANGEVIN que l’on trouve au 17e siècle. ¹»
PROFESSIONNELS AU SERVICE DE LA COMMUNAUTÉ
Générations 12e Axel et Nia Fiorilli Côté n. à Montréal, Qc 11e Mathieu Côté – Giovanna Fiorilli m. le 2006-10-07 à Montréal, Qc 10e Lise Langevin – François B. Côté m. le 1974-02-23 à Montréal, Qc 9e Louis-Philippe Langevin – Denise Roi
m. le 1949-09-17 à Saint-François-d’Assise (Beauceville) Qc
8e Alphonse Langevin – Marie Bédard m. le 1899-10-24 à Sainte-Marie, Beauce, Qc Thomas Langevin – M. Louise Célanine Gagnon m. le 1874-02-03 à Sainte-Marie, Beauce, Qc Antoine Bergevin/Langevin – Olivette Rhéaume m. le 1844-07-16 à Sainte-Marie, Beauce, Qc Antoine Bergevin/Langevin – Catherine Routier m. le 1818-10-27 à Sainte-Marie-de-Beauce, Qc 4e Adrien Bergevin/Langevin – Magdeleine Bilodeau m. le 1772-02-04 à Sainte-Marie-de-Beauce, Qc 3e Louis Bergevin – Marie Joseph Parent m. le 1753-10-01 à Chambly, Qc 2e Louis Bergevin – Marguerite Texier m. le 1705-01-13 à Beauport, Qc 1re Jean Bréchevin – Marie Piton m. le 1668-11-26 à Notre-Dame, Québec 7e 6e 5e
Denturologistes Mélanie Lacroix DD Serge M. Lacroix DD 225, rue Main Ouest, pièce 102
Service d’estampes en caoutchouc ou préencrées
Ce soldat français porte l’uniforme du régiment de Carignan- Salières, stationné en Nouvelle-France entre 1665 et 1668. Cet uniforme marron a une doublure grise qui produit un effet décoratif lorsque les manches sont retournées. Des rubans chamois et noirs décorent le chapeau et l’épaule droite, suivant la mode de l’époque. Les soldats du régiment de Carignan-Salières portent tous des épées et la plupart d’entre eux sont armés de mousquets, à l’exception de deux cents hommes ayant des armes plus légères appelées fusils. Reconstitution par Francis Back. (Passerelle pour l’histoire militaire canadienne) ²
Hawkesbury (Ont.) K6A 3R7 Tél. : 613.632.0780
s’adresser au bureaux du Carillon 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613-632-4155
¹ http://www.sivori.ca/dufour/histoirelangevin.htm ². http://www.cmhg.gc.ca/cmh/image-70-fra.asp?page_id=49 ¹
Pour votre généalogie, adressez-vous à Jean-RochVachon 449, chemin Laflèche, Hawkesbury, Ont. K6A 1M8 ; tél.: 613-632-7678
Vos prévisions pour la fin de semaine
MERCREDI
JEUDI
VENDREDI
SAMEDI
DIMANCHE
Germain Charron d.d. DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS 299-3, rue Principale, Grenville (Qc) J0V 1J0 1 819 242-3618 122-3, rue Principale, St-André-Avellin (Qc) J0V 1W0 1 819 983-2763
14° C 10° C
10° C 7° C
TEMP. MAX TEMP. MIN.
13° C 4° C
21° C 12° C
11° C 2° C
Ciel variable avec averses dispersées
Ciel variable avec averses dispersées
Pluie
Pluie
CIEL
Généralement ensoleillé
60%
80%
Poss. de Préc.
40%
30%
20%
Made with FlippingBook - Online catalogs