A174496_TS
Residential • Commercial • Industrial Résidentiel • Commercial • Industriel • Asphalt • Project Management • Excavation • Top-soil • Gravel • Sand • Interlock • Asphalte • Gestion de projets • Excavation • Terre végétale • Gravier • Sable • Pavé uni
613 632-6520 www.jrlpaving.com
PHARMACIE LISE ST-DENIS PHARMACY 400, Ave Spence, Hawkesbury ON K6A 2Y3 613 632-4442
Votre partenaire pour vos BBQ Your BBQ partner!
SPÉCIALISTE DE LA VIANDE MEAT SPECIALIST
Consultation et services Renseignements généraux Formulaires et demandes variées
Depuis Since 1971
• Ouvert au public du lundi au samedi • Aubaines en magasin toutes les semaines • Format détail au prix du gros • Open to the public Monday to Saturday • Weekly in-store specials • Retail size at wholesale prices N’oublier pas notre jambon maison pour Pâques! • Don’t forget our homemade ham for Easter 2567, route 17 , L’Orignal, ON K0B 1K0 • 613.675.4612 • 1.888.675.4612
A174495_TS
OUVERT AU PUBLIC
Nos objectifs : promouvoir et fournir les meilleurs services aux patients et aux clients; offrir un point d’accès centralisé qui vise actuellement à servir la communauté de Prescott-Russell; inclure trois types de transports : véhicules adaptés pour civière et chaise roulante, ainsi que voitures.
10, rue Principale, Lachute, Qc • info@boiserieslachute.ca TÉL.: 450.566.0755 • www.boiserieslachute.ca
Barreaux de fer forgé + de 125 modèles disponibles en 24 couleurs! Huiles naturelles pour intérieur et extérieur Prato Verde Joignez notre page facebook et recevez nos spéciaux en primeur!
Vaste choix de portes extérieures en bois et acier
Notre service est disponible 24 heures par jour, 7 jours par semaine. Dans la mesure du possible, veuillez nous donner 24 heures d’avis lors d’une demande de service de transport. Nous travaillons conjointement avec les compagnies d’assurances et les services de compensation!
NON URGENT TRANSPORT 4 WHEELCHAIR ACCESSIBLE VEHICULES 4 VÉHICULES AVEC ACCÈS POUR FAUTEUIL ROULANT 5 STRETCHER EQUIPPED VEHICLES 5 VÉHICULES ÉQUIPÉS DE CIVIÈRE
Michel Lacombe CAO / Owner PDG / Propriétaire
Luc Grondin Director of Operation Directeur des opérations
M OULURES • E SCALIERS ( BOIS ET FER FORGÉ ) • P LANCHER • P ORTES • T ABLETTES • P ATTES DE TABLE C HAPEAUX DE CHEMINÉES • T UILES AUTOADHÉSIVES • C ARTES DE SOUHAITS EN BOIS • P EINTURE DE LAIT • C IRES À PATINER • H UILE ANTIQUE
T 613.636.0117 | F 613.632.5291• Toll Free : 1.888.343.0777 www.nonurgenttransportation.com
MARBRE ET GRANITE Comptoirs standards ou sur mesure
• ENTREPRENEUR GÉNÉRAL • NETTOYAGE APRÈS SINISTRE • RÉNOVATION ET CONSTRUCTION APRÈS SINISTRE • GENERAL CONTRACTOR • POST DISASTER RESTORATION • POST DISASTER CONSTRUCTION
CONSTRUCTION SERVICES INC.
Monuments, foyers, tables, enseignes, terrasses, tuiles
André & Michel Martel ‘‘À votre service depuis 4 générations’’
15 Terry Fox Drive, Vankleek Hill, ON K0B 1R0 • Email: martelsons@on.aibn.com 613 678-2217 • 1 800 261-6552 • Fax. : 613 678-3450
SERVICE 24/7 - Tel. : 613 632-5553 372 Bertha, Hawkesbury ON K6A 2A8 dmyre@maylan.ca — www.maylan.ca
www.martelmonuments.ca
Made with FlippingBook Online document