SPORTS
editionap.ca
Le Sommet triomphe au tournoi de hockey franco
MARTIN BRUNETTE martin.brunette@eap.on.ca
HAWKESBURY | L’équipe de hockey de l’École secondaire publique Le Sommet, de Hawkesbury, a remporté les honneurs au 5 e tournoi de hockey franco 7 e –8 e années. Le tournoi avait lieu les 21 et 22 mars, à Clarence- Rockland et Hawkesbury. L’équipe du Sommet a décroché la médaille d’or dans la catégorie AA (école moyenne). Ils se sont classés en première position avec un total de 39 points. L’équipe de hockey 7 e –8 e de Plantagenet, pour sa part, a subi une défaite face à l’équipe du Sommet et a mérité la médaille d’argent pour avoir récolté 29 points au classement. Dans la catégorie féminine, c’est l’équipe du pavillon des 7 e et 8 e années d’Embrun qui a mérité la médaille d’or avec une récolte de 38 points. L’équipe féminine de l’École secondaire catholique L’Escale de Rockland a obtenu la médaille d’argent après avoir engrangé 35,5 points. L’équipe de Casselman s’est démarquée dans la division des écoles AAA (grandes écoles) (Groupe 1) en se classant au premier rang avec 25,5, soit trois points d’avance sur la deuxième place. L’École secondaire catholique d’Embrun a mérité les honneurs dans la catégorie AAA (Groupe 2) avec 34,5.
Photos Richard Mahoney
Ici, le gardien des Jaguars, de l’École secondaire publique Le Sommet (catégorie A), effectue un arrêt aux dépens d’un attaquant de l’École secondaire catholique St-Thomas Aquinas de Russell.
Avec un filet désert, les Kodiaks de l’ESCRH se préparent pour une dernière tentative contre Louis-Riel qui a gagné 3-0.
De soncôté, l’équipede L’École secondaire catholique régionale de Hawkesbury a mérité la médaille d’or dans le AAA (Groupe 2) avec un total de 33,5 points.
Le tournoi, qui était accueilli pour la première fois dans Prescott-Russell, a réuni 24 équipes issues des pavillons des 7 e et 8 e années de l’Est ontarien. Ainsi, ce sont près de 500 élèves qui ont pris d’assaut l’aréna de Clarence-Rockland et le Complexe sportif Robert Hartley. Contrairement à un tournoi traditionnel, les points des matchs sont accumulés par l’équipe qui remporte une période et qui fait preuve de discipline. Neuf points
sont disponibles au niveau du match. Dès lors, une équipe remporte deux points par période. L’équipe qui remporte le match récolte trois points additionnels. Au niveau de la discipline, six points sont automatiquement accordés à une équipe. Ils sont retirés lorsque celle-ci récolte des pénalités.
CINÉMA
DISTRIBUTEURS avec automobile pour distribution d’articles publicitaires, journaux, etc., pour la région de Séguin-Wathier, filiale de la Compagnie d’édition André Paquette Inc. qui se spécialise dans la distribution et la livraison d’articles imprimés, recherche HAWKESBURY
Grenville (Qc) 819-242-3131
LAURENTIAN
CINEMA
En français L’INSTINCT DE LA MORT ROY DUPUIS FROM WEDNESDAY MARCH 27
BINGO À ALFRED TOUS LES JEUDIS 935, route 17, C.P. 33, L’Orignal (Ont.) K0B 1K0 Tél. : Téléc. :
Journal Le Carillon et Tribune Express (les mardis et les jeudis)
SPECIAL SHOWING WED. & THURS. MARCH 27 & 28 AT 8:15
FRI. & SAT AT 6:30 AND 8:45 SUN. AND WEEKDAY AT 7:00 MATINEE SATURDAY & SUNDAY AT 1:30
Veuillez faire parvenir votre demande IMPRIMERIE PRESCOTT-RUSSELL PRINTING a/s M. Gilles Normand C.P. 1000, 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Téléphone : 613 632-4151 , poste 245 • Télécopieur : 613 632-9680 Courriel : gilles.normand@eap.on.ca
organisé par LES CHEVALIERS DE COLOMB CONSEIL 3486
+/- 1150 $
www.cinemaclock.com Quebec Grenville ENGLISH FRI. AND SAT. AT 8:15 SUN. AND WEEKDAY AT 8:00 MATINEE FRI. SAT. SUN. AND MON. AT 3:15 FRANÇAIS VEN. ET SAM. À 6H30 DIM ET SUR SEM À6H00 MATINEE VEN. SAM. DIM. ET LUN. À 1H00 EN FRANÇAIS AND ENGLISH
520, rue St-Philippe Partie de réchauffement : 18 h 30 Bingo régulier : 19 h POUR DÉTAILS SUR LOCATION DE SALLE : 613 679-4423
Made with FlippingBook Online document