Nécrologie écrologie Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées DÉJÀ 1 AN… EN MÉMOIRE DE
SPORTS
editionap.ca
DORÉ Mrs. Agnes Doré, from Hawkesbury, passed away on Sunday, March 24, 2013 at the age of 95. She was the beloved wife of the late Albert Doré; the daughter of the late Xavier Lapierre and of the late Emeline Lalonde; the loving mother of Albert (Noreen). She was predeceased by her children Lawrence, Florence, May & Theresa, one brother and four sisters. She is survived by many cousins, nephews, nieces and friends. Friends may call at Berthiaume Funeral Home Ltd, 416, McGill, Hawkesbury, ON, 877 632-8511 , Tuesday, March 26, 2013 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., Wednesday, March 27, 2013 from 10 a.m. A funeral service will be held at the McGill Chapel in Hawkesbury, on Wednesday, March 27, 2013 at 11 a.m. For those who wish, donations to the Hawkesbury General Hospital Foundation, 1111 Ghislain St., Hawkesbury, ON, K6A 3G5 would be appreciated. Condolences may be conveyed by fax at 613 632-1065 or visit our Web Site: www.salonfuneraireberthiaume.com LALANDE Monsieur Jean-Claude Lalande, de Plantagenet, est décédé subitement, le jeudi 14 mars 2013, à l’âge de 73 ans et 11 mois. Il fut prédécédé par ses parents : Gérard Lalande et Laurette St- Denis; ses deux sœurs au nom de Denise et une soeur Thérèse; trois frères : Raymond, Pierre et André ainsi que Jeannine. Il laisse dans le deuil un garçon, Daniel; quatre filles : Diane, Denise, Josée et Linda; trois petits-enfants : Ahmed, Amir et Layla; deux sœurs : Claudette et Michelle; deux frères : Denis et Jean, ainsi que plusieurs belles-sœurs, beaux-frères, neveux et nièces. À la demande du défunt, il n’y aura pas de célébration. Repose en paix, on t’aime. Ta famille, tes sœurs : Claudette et Michelle, ainsi que tes frères : Denis et Jean.
MICHELE EMSLEY décédée le 20 mars 2012
Déjà un an que tu nous as quittés pour un voyage sans retour. Mais tu es toujours dans nos cœurs ainsi que nos pensées. Tu as laissé un grand vide dans nos vies qui continue toujours, mais qui n’est plus la même sans toi. Chaque jour, c’est en pensant à toi que nous sommes capables d’affronter les défis les plus grands et les déceptions les plus accablantes. La lumière que tu as laissée derrière ne cessera jamais de briller sur nous tous. Tes enfants, Xavier et Damien.
Photo soumise
Les patineuses du Club de Patinage Artistique de Hawkesbury se sont illustrées aux dernières compétions. Ci-dessus (première rangée), Naomie Pepin à Port City
invitational à Oswego, ( 1re Jumps No Test, 1re Spins No Test et 3e Test Track Beginner Program), Gabrielle Charbon- neau à Region 4 Interclub, Smiths Falls (bronze CanSkate Challenge, 4e Intro Team Elements et 8e Spiral Sequence), Colesie Malloy à Region 4 Interclub, (3e Pre-PreliminaryTeamElements et 3e Spi- ral sequence), Katrina Deschamps à Re- gion 4 Interclub (bronze CanSkate Chal- lenge, 4e Intro Team Elements, 7 e Spiral Sequence), Olivia Nevers à Port City invi- tational (4e Jumps No Test, 2e Spins No Test, 4e Test Track Beginner Program, 1re Interpretive Beginner) (Deuxiéme ran- gée) Faiqah Sikder à Region 4 Interclub, (bronze CanSkate Challenge), Annabelle Denis à Region 4 Interclub, (argent, Can- Skate Challenge, 4e IntroTeamElements, 5e Spiral Sequence), Cloé Cousineau à Region 4 Interclub, (3e Pre-Preliminary Team Elements, 2e Spiral Sequence).
CLERICAL/CUSTOMER SERVICE Mondays and Wednesdays
Must be bilingual computer literate Knowledge of cattle industry would be an asset email- C.V. to vkhlivestock@hotmail.com
TRAVAIL DE BUREAU SERVICE À LA CLIENTÈLE
Merci de faire vos dons à la Fondation de votre hôpital HGH 613 632-1111, poste 21101
Lundi et mercredi Doit être bilingue Connaissance en informatique
Connaissance du secteur bovin serait un atout Faire parvenir votre C.V. par courriel vkhlivestock@hotmail.com
Pour qu’un monde plus juste prenne racine
1 888 234-8533 www.devp.org
Pour les heures de messes à une paroisse près de chez-vous, visitez www.CatholiqueOƩawa.ca (disponible aussi en anglais à www.CatholicOƩawa.ca) LES PAROISSES CATHOLIQUES
Made with FlippingBook Online document