Le Lien communautaire est réservé uniquement aux organismes sans but lucratif de la communauté qui souhaitent annoncer des événements à venir. Dans la mesure du possible, veuillez nous faire parvenir l’information par courriel une semaine à l’avance. The Community Link is solely reserved to non-profit community groups who wish to announce upcoming events. Please send us the information one week in advance by email. Priorities will be decided according to the number of events and the available space. ENVOYER À | SEND TO: nouvelles@eap.on.ca. 44e souper d’homard Club Optimiste de Rockland : souper d’homard annuel, le 1er juin, de 18h à 21h, à l’aréna Jean-Marc Lalonde. Information : Denise au 613-446-1805 ou denisemv@ videotron.ca. Grande vente de livres d’occasion/ Mega used book sale Plus de 9000 livres en vente du 11 au 16 mai à l’hôtel de ville d’Embrun. Détails: 613-443-3636. More than 9000 books are on sale from May 11 to 16, at the town hall in Embrun. More details: 613-445-5331 Whist militaire Limoges Le club du Bonheur de Limoges orga- nise un whist militaire le 18 mai, à 13h30, au Centre récréatif de Limoges (école Saint-Viateur) au 205, chemin Limoges. Un goûter sera servi. RSVP avant le 13 mai : Réjeanne Legault au 613-443-5498. Carrousel GRC et moulins à battre Le comité des moulins à battre organise deux activités à la Fromagerie St-Albert : la préparation des moulins à battre pour le Record Guinness du 11 août prochain se tient tout le weekend du 18 mai. Le Carrousel de la GRC a lieu le 19 mai. Tournoi de golf Tournoi annuel de golf du conseil des Chevaliers de Colomb d’Embrun 6301, le 2 juin, au Club de golf Casselview, Casselman. Le tournoi débute à 12h30 – meilleure balle. Dernière date pour s’inscrire : 20 mai. Le coût du tournoi inclut le golf, le diner barbecue, le souper et la voiturette. Inscriptions et renseigne- ments : 613-443-6301, ou 613-302-7309 ou info@chevaliersembrun.ca. communautaire community link Le lien The Hospital will be hosting Boots & Bling fundraiser on June 8. The event, which collects funds for the Family Care Fund, will begin with a cocktail, followed by a beef tenderloin and chicken dinner. The evening will finish with silent and live auctions, as well as a country music inspired dance. Tickets for the fundrai- ser are now on sale. To reserve tickets, individuals need to contact the Founda- tion Office at 613-774-2422, ext. 6162. Tickets can also be purchased online at bit.ly/Boots-Bling. – Francis Racine &/#3&'r#3*&'4 BOOTS & BLING FUNDRAISER COMING SOON! The Winchester District Memorial
À L’AFFÛT SOUS TOUS SES ANGLES CAMÉRA À 360 DEGRÉS AVEC AFFICHAGE DIVISÉ OFFERTE EN OPTION *
% ‡ 0 TAUX ANNUEL AU
FINANCEMENT À L’ACHAT JUSQU’À 60MOIS
DE PLUS, OBTENEZ JUSQU’À 5500 $ ^ DE RABAIS
750 $ †
ET, JUSQU’AU 31 MAI, OBTENEZ UN BONI TECHNOLOGIE DE
SUR LES F-150 NEUFS 2019 SÉLECTIONNÉS
F-150
CONSTRUIT AVEC FIERTÉ
VISITEZ VOTRE DÉTAILLANT FORD DE L’ONTARIO OU FORD.CA POUR LES DÉTAILS.
Lesvéhicules illustréspeuventêtredotésd’équipementsoffertsenoption.Ledétaillantpeutvendreou loueràprixmoindre.Cesoffres,d’unedurée limitée,peuventêtreannuléesen tout tempssanspréavisetsontenvigueur uniquementchez lesdétaillantsparticipants.Pour lesdétailscomplets,consultezvotredétaillantFordoutéléphonezaucentrederelationsavec laclientèleFordau1-800-565-3673.Pour lescommandesà l’usine,unclientadmis- siblepeutseprévaloirdesprimes/offrespromotionnellesdeFordenvigueursoitaumomentde lacommandeà l’usine,soitaumomentde la livraison,maisnondesdeuxoud’unecombinaisondesdeux.Lesoffresdesdétaillants nepeuventêtrecombinéesà l’assistance-compétitivitédesprix,à la réductiondeprixauxgouvernements,auxprimespour la locationquotidienne,auprogrammed’encouragementauxmodificationscommercialesouaupro- grammedeprimesauxparcscommerciaux.*Lescaractéristiquesd’aideà laconduitesontcomplémentairesetne remplacentaucunement l’attentionet le jugementduconducteur, lequeldoitquandmêmemaîtriser levéhicule. ^ Jusqu’au 16mai2019,etdu28au31mai2019,obtenez4000$/5500$en« rabaisdumanufacturier»(allocation-livraison)à l’achatouà la locationd’unFordF-1504x2àcabinesimpleultra-avantageux/F-150(à l’exception desmodèlesXL4x2àcabinesimpleultra-avantageux,Raptor,etXL/XLTàcabinedoubleouSuperCrewavecmoteurdiesel)2019neuf.Lesallocations-livraisonnepeuventêtrecombinéesaux incitatifsclients relatifsauxparcs automobiles.^L’offreestvalidedu2avril2019au31mai2019(la«périodede l’offre»),pour les résidentscanadiens.ObtenezunBoniTechnologiede750$applicableà l’achatouà la locationd’unFordF-1502019neuf(à l’exceptiondesmodèlesRaptor, etXL/XLTàcabinedoubleetSuperCrewavecmoteurdiesel).Une (1)seuleoffredeBoniTechnologiepeutêtreappliquéeà l’achatouà la locationd’unvéhiculeadmissibledurant lapériodede l’offre. ‡ L’offreestvalide jusqu’au 16mai2019etdu28au31 mai 2019.Obtenez un taux de financement annuel de 0 % jusqu’à 60 mois à l’achat d’un F-150 2019 neuf Lariat à cabine double ou SuperCrew équipé d’un moteurà essence et de l’ensemble 502A.Cette offre s’adresse à des particuliers admissibles,sur approbationducréditpar laCompagnieCréditFordduCanada.Certainsclientspourraientnepasêtreadmissiblesautauxd’intérêt leplusbas.Parexemple,achetezunF-1502019LariatSuperCrew4x42,7L(essence)équipéde l’ensemble502Ad’unevaleur de55099$àun tauxannuelaufinancementà l’achatde0%pour60mois, lamensualitéexigibleestde918,32$, lecoûtd’empruntestde0$(excluant les fraisd’inscriptionauRDPRMde52$auQuébec),pourunesomme totale remboursableallant jusqu’à55 151$auQuébec.Aucunacompteexigésous réservede l’approbationducréditpar laCompagnieCréditFordduCanada.Les taxessontexigiblessur lemontant totalduprixdevente.Toutes lesoffresdefinancementà l’achat incluent les fraisde transportet la taxesur leclimatiseur,maisexcluent lesoptions, l’écoprélèvement(lecaséchéant,etsaufauQuébec), l’immatriculation, lepleind’essence, lesassurances, l’inspectionPDI(saufauQuébec), l’inscriptionauPPSA(nonapplicableauQuébec), les fraisd’inscriptionauRDPRMallant jusqu’à52$(seulementauQuébec), les fraisadministratifs(saufauQuébec)et les taxes.Tous lesprixsontbaséssur lePDSC(prixdedétailsuggérépar leconstructeur).Les taxessont redevablesavantdéductiondu montantde l’offre.Cetteoffrenepeutêtre transférée.©2019SiriusCanada Inc.«SiriusXM», le logoSiriusXM,demêmeque lesnomset logosdesstationssontdesmarquesdecommercedeSiriusXMRadio Inc.utiliséesenvertud’une licence.©2019Ford duCanadaLimitée.Tousdroits réservés. De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayés.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online