BRUNCH DES ÉPOUSES dimanche 25 février, de 8 h à 13 h, à la salle des Chevaliers de Colomb, 404, rue Lafleur, Lachute. Les profits seront versés aux œuvres des Chevaliers. Billets à la porte. Adultes 9 $, 6 à 11 ans, 5$, 0-5 ans, gratuit. Bienvenue à tous !
E216716PM
Nos prix font dire oui!
Suivez-nous
Acheter LOCAL c’est GÉNIAL !
450 562-2454 | www.lachuteford.com
400 Avenue Bethany, Lachute |
PAGE 9
VOLUME 66 • NO. 8 • 16 PAGES • LACHUTE, QC • VENDREDI 23 FÉVRIER 2018
PERSÉVÉRANCE SCOLAIRE LA SOUS LES FEUX DES PROJECTEURS
PAGE 4
Le PQ choisit son candidat PAGE 3
Suivez-nous sur votre tablette ou téléphone intelligent
Locaux en location à Lachute 300 pi.ca. à 3 200 pi.ca MAINTENANT DISPONIBLES À partir de 500 $ /mois
IBG CONDOS INDUSTRIELS 450-562-3437 WWW.IBGCONDOS.COM
disponible sur
&
Quatre écoles de la MRC d’Argenteuil se partagent un investissement de 4,2 M$ du gouvernement duQuébec pour des projets de maintien des bâtiments. Le député d’Argenteuil, Yves St-Denis, en a fait l’annonce le 12 février à l’école Saint-Philippe, en présence notamment du président de la Commission scolaire de la Rivière-du-Nord (CSRDN), Jean- Pierre Joubert, et de la présidente de la Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier (CSSWL), Jennifer Maccarone. Du côté de la CSRDN, l’école Saint-Philippe s’est vu octroyer une aide de 725 000 $ pour des travaux de réfection de la charpente et de la toiture. L’école Bouchard recevra quant à elle 478 262 $ pour des travaux de réfection de la salle mécanique. « La préservation de la qualité de nos im- meubles est une priorité. Elle nous permet d’offrir à nos élèves des milieux d’appren- tissage favorables à leur bien-être, sains et sécuritaires et à notre personnel, des environnements de travail propices à leur épanouissement professionnel », a déclaré le président Joubert. Les deux écoles Laurentian de Lachute, primaire et secondaire, recevront quant à elles un peu plus de 1,5 M$ chacune pour des travaux de rénovations générales. Cette aide financière permettra de réaliser 12 projets dans ces deux écoles. « À la CSSWL, nos familles sont à l’avant-plan. On trouve bien plus que de
l’éducation entre nos murs. Nous suscitons l’organisation sociale, le soutien et le senti- ment d’appartenance. Renforcer la vitalité de notre communauté en améliorant nos écoles augmente notre capacité à travailler et à apprendre ensemble », a exprimé Mme Maccarone. « Nous devons offrir à nos jeunes des environnements favorables à la réussite et un meilleur environnement de travail pour nos enseignants », a conclu le député. UNE PASSERELLE SUR LA RIVIÈRE DUNORD Le projet de passerelle flottante sur la rivière du Nord à la hauteur du parc Barron devrait voir le jour à la fin de l’été 2018. C’est ce que le maire de Lachute, Carl Péloquin, a déclaré à L’Argenteuil lors d’une entrevue téléphonique. Le projet consiste en deux arches fixées sur chacune des rives de la rivière et deux quais flottants en aluminium au centre. La Ville de Lachute détient maintenant toutes les autorisations requises pour aller de l’avant. Le projet a nécessité une dérogation au schéma d’aménagement de laMRC d’Argenteuil en raison des plaines inondables, laquelle a été adoptée lors de la séance du conseil des maires du 14 février. – Evelyne Bergeron
ACTUALITÉS
4,2 M$ POUR DES TRAVAUX DE RÉNOVATION DANS QUATRE ÉCOLES
Foire
l’emploi
2018
de
CHOISIS TON EMPLOI Gratuit Samedi, 17 mars École secondaire catholique régionale de Hawkesbury (ÉSCRH)
VOUS RECHERCHEZ DE L’AIDE À DOMICILE ?
Nous pouvons vous donner un coup de pouce !
572 Kitchener, Hawkesbury (ON) Samedi, 24 mars River Rock Inn – 2808 Chamberland, Rockland (ON) De 9 h à 14 h
Nous offrons plusieurs services : • De l’entretien ménager léger (laver les planchers, époussetage, etc.). • Déneigement du trottoir donnant accès à la porte d’entrée et voiture. • De l’entretien ménager lourd (laver les murs, laver les fenêtres, etc.). • Préparation de repas à domicile. • Course et commission. • Répit personnalisé à domicile.
Apportez votre CV!
Accessible à tous les gens âgés de 18 ans et plus.
Tous les détails :
Nous offrons aussi du répit à faible coût pour les proches
Événement organisé par :
Partenaires de l’événement :
aidants, gracieuseté d’Appui Laurentides.
Faites affaire avec une équipe professionnelle et des ressources qualifiées.
AYEZ L’ESPRIT TRANQUILLE !
Pour toutes questions, communiquez avec notre service à la clientèle au 450 562-9993 .
Au plaisir de vous aider!
Ce projet Emploi Ontario est financé en partie par le gouvernement du Canada et le gouvernement de l’Ontario.
L’Argenteuil, Lachute QC.
2
Le vendredi 23 février 2018
PRÉVENIR PLUTÔT QUE GUÉRIR
ACTUALITÉS
PAR EVELYNE BERGERON
Le Parti Québécois veut miser sur la prévention en santé. « Nous avons le grand objectif de deve- nir l’une des nations les plus en forme au monde d’ici 10 ans », a déclaré Sylvain Pagé, député de Labelle, lors l’assemblée d’investiture du Parti québécois d’Argen- teuil. M. Pagé est aussi porte-parole de l’opposition officielle enmatière de Santé publique, Prévention, Saines habitudes de vie, Loisir et Sport à l’Assemblée nationale.
LE PQ CHOISIT SON CANDIDAT POUR L’ÉLECTION PROVINCIALE
L’ancien député d’Argenteuil, Roland Richer, appuie l’actuel candidat du Parti québécois, Patrick Côté. —photo Evelyne Bergeron
Dans son discours, Patrick Côté a abordé les principaux thèmes qui lui tiennent à cœur, comme la sauvegarde de l’envi- ronnement, la protection de la social-dé- mocratie, l’indépendance du Québec, la réforme dumode de scrutin, l’intervention précoce en éducation et la conciliation travail-famille. Parmi les enjeux locaux qui l’interpellent, notons le dossier de l’enfouissement d’une partie de la nouvelle ligne électrique à Saint-Adolphe-d’Howard, le projet d’im- plantation d’un pôle d’études collégiales dans Argenteuil et le financement de l’hôpital de Lachute. En vue de l’élection du 1 er octobre 2018, Patrick Côté s’est dit prêt à travailler. « Il faut faire rêver les gens d’Argenteuil. Il faut avoir de l’ambition pour la circonscription. Il faut présenter une plateforme locale qui répond aux besoins des gens », a-t-il déclaré en fin de discours. Et tout juste avant de clore sa présen- tation, Patrick Côté a affirmé vouloir s’appuyer sur la notoriété, la sagesse et l’expérience de son prédécesseur, Roland Richer. Ce qui l’a amené à lui présenter une demande officielle : « Roland, je te demande officiellement de m’accompa- gner et de devenir mon colistier moral pour la campagne 2018 », a-t-il formulé. Le principal intéressé a immédiatement acquiescé à la demande, sous les applau- dissements de la foule.
depuis une vingtaine d’années. Il est en couple avec une enseignante, Maryse Charlebois, et père de deux adolescents. Il ne se présente pas comme quelqu’un de désillusionné ou cynique devant la poli- tique actuelle. « En ce qui me concerne, le rôle d’un député est bien plus de repré- senter sa circonscription à Québec que le contraire. À mon avis il faut s’engager, prendre position, au risque de déplaire. Il faut se battre pour son comté, pour son monde », a-t-il affirmé lors de son discours. Une déclaration qui donnait raison aux propos de Sylvain Pagé, énoncés plus tôt lors de la rencontre : « On peut faire de la politique en fonction des sondages. Mais on peut aussi faire de la politique par courage. » Le député de Labelle a souligné que les sondages n’étaient guère favo- rables au Parti québécois au moment où Patrick Côté a pris la décision de se porter candidat. Les plus récents sondages sont à peine plus reluisants pour le Parti québécois. Cela ne semble pas affecter lamotivation du candidat d’Argenteuil. « En vélo et en randonnée pédestre, je suis un grimpeur. J’excelle dans les montées. Donc, en ce qui me concerne, ma position est très confortable actuellement », a-t-il présenté comme analogie.
EVELYNE BERGERON evelyne.bergeron@eap.on.ca
Patrick Côté sera le candidat du Parti québécois dans Argenteuil lors de l’élection du 1 er octobre prochain. Sa candidature a été confirmée à l’assem- blée d’investiture du Parti québécois d’Ar- genteuil, qui s’est tenue samedi dernier, le 17 février, au Club de curling de Lachute. M. Côté a été élu sans opposition. Son intérêt à se porter candidat était connu depuis plusieurs mois déjà. « Ça y est, je me lance », avait-il déclaré publi- quement sur Facebook, le 7 octobre 2017. Près de 80 membres étaient présents à cette assemblée pour accueillir leur nouveau candidat, dont l’ancien député d’Argenteuil, Roland Richer, et l’actuel député de Labelle, Sylvain Pagé. Celui-ci a pris la parole en début d’assemblée à titre d’orateur invité. Patrick Côté est surtout connu dans la région pour avoir été enseignant et direc- teur adjoint à l’École polyvalente Lavigne. Il occupe actuellement un poste de cadre à la Commission scolaire de la Rivière- du-Nord. Il habite la région d’Argenteuil
Dans son discours, il a mis en lumière certaines statistiques alarmantes qui, selon lui, justifient des actions préven- tives encore plus que réactives. Selon les exemples qu’il a présentés, le taux de dia- bète chez les jeunes serait passé de 1,8 % à 9,7 % au cours des 25 dernières années. Puis le taux d’obésité chez les adultes serait passé de 34 % à 51 %. Il a aussi rapporté que les Québécois auraient sensiblement lamême espérance de vie que les Japonais, l’un des peuples considérés comme les plus en santé de la planète. « À la différence qu’on vit nos dix dernières années avec des problèmes de santé, comparativement à deux années pour les Japonais », a-t-il précisé. « Ce qu’on va proposer aux Québécois, c’est peut-être d’agrandir moins d’urgences et plus de gymnases », a-t-il illustré. Parmi les actions que son parti veut proposer, M. Pagé a mis en valeur ce qu’il appelle un « plan du CPE au CHSLD » : une heure d’activités physiques par jour de la petite enfance à la vieillesse. Il a égale- ment parlé d’aménagements urbains pour favoriser le transport actif dans les villes.
Y’A DE QUOI CÉLÉBRER !
SE 2018 ÉDITION SPÉCIALE +17 $ ◊ /SEM.
LOCATION
La voiture la plus vendue au Canada pour la 20 e année consécutive.
255, rue Bethany, Lachute 450-562-9444
/SEM.
Modèle SE illustré
E216898PM
L’Argenteuil, Lachute QC.
3
Le vendredi 23 février 2018
plus, l’importance de se rallier pour la réussite de nos jeunes, de les encourager à rêver, à se fixer des objectifs et surtout de ne jamais lâcher », a déclaré le député St-Denis. Les représentants des médias ont été invités à rencontrer les participants lors de leur passage à la TVC d’Argenteuil. Ceux- ci étaient plus qu’enthousiastes devant l’accueil de l’équipe de la télévision locale. Ils ont eu la chance de visiter le studio, de simuler l’animation du Télé-Bingo, de plonger dans différents univers grâce au procédé d’incrustation ( green screen ), puis de participer à l’animation de La Zone de l’information. En après-midi, ils se rendaient à l’entreprise DD Création où l’équipe les attendait pour créer de petits objets promotionnels personnalisés à leur nom. Plus tôt en matinée, Suzanne Albert est venue échanger avec eux, au bureau du
ACTUALITÉS
député, sur son parcours et sur l’impact qu’une pause dans les études, pour aller travailler par exemple, peut avoir sur la réussite éducative. Âgés de 11 et 12 ans, les élèves partici- pants étaient visiblement heureux de leur journée. Tous poursuivront leurs études l’an prochain à l’école secondaire régionale Laurentian. Interrogés à ce sujet, certains ont déjà une idée de ce qu’ils aimeraient faire plus tard, comme menuisier, cuisinière-pâtissière, vétérinaire et policier. Qui sait, certains se sont peut-être découvert un intérêt pour unmétier d’imprimerie ou de production télévisuelle.
LA PERSÉVÉRANCE SCOLAIRE À L’AVANT-PLAN
EVELYNE BERGERON evelyne.bergeron@eap.on.ca
Laurentian de Lachute. Aumenu de cette journée : visite du bureau du député et rencontre avec Suzanne Albert, proprié- taire de l’IGA S. Albert à Lachute; visite et activités de simulation à la Télévision communautaire d’Argenteuil (TVC); dîner au McDonald; puis visite de l’imprimerie DD Création à Lachute. Les déplacements étaient une gracieuseté des Autobus Campeau. « Je remercie les partenaires pour leur participation à cette troisième édition. Chacun à sa façon démontre, une fois de
LE PROJET DE MINE À CIEL OUVERT AU POINT MORT?
Huit élèves de sixième année ont passé une journée avec le député d’Argenteuil, Yves St-Denis, sur le thème de la persévérance scolaire. Pour une troisième année, le député a organisé cette journée d’activités spé- ciales, le vendredi 16 février, dans le cadre des Journées de la persévérance scolaire. Les élèves provenaient de l’école primaire
MICHEL LAMY michel.lamy@eap.on.ca
convoquée quelques semaines plus tôt à une séance d’information qui devait avoir lieu à Hawkesbury. La compagnie voulait fournir les dernières informations sur le projet et partager les résultats d’études, pouvait-on lire dans la convocation. Toujours selon la convocation, un nouveau rapport indiquait que la mine n’aurait aucun impact sur la quantité ou la qualité de l’eau des puits le long du chemin Scotch. Quant au bruit, la compagnie avait l’intention d’ériger unmur acoustique de 15mètres de hauteur qui aurait contribué à le réduire le bruit en deçà des normes. Aumoment d’annuler la réunion, Canada Carbon a fait valoir que ce projet aurait permis de créer une soixantaine d’emplois lors de la phase de construction et une centaine d’emplois lors de la phase d’exploitation, d’une durée de 10 à 20 ans. Toujours selon Canada Carbon, le projet aurait eu des répercussions économiques importantes pour la région.
Selon toute vraisemblance, ce n’est pas demain que les cieux s’ouvriront sur une mine à Grenville-sur-la-Rouge. Le 23 janvier 2018, le conseil municipal de Grenville-sur-la-Rouge s’est formellement opposé par voie de résolution au projet de mine ouverte, communément appelé le Projet Miller. Quelques jours plus tard, la Commission de protection des terres agricoles du Québec (CPTAQ) a clos l’analyse du dossier Miller de Canada Carbon. La CPTAQ a expliqué sa démarche par le fait que le projet n’était pas conforme aux règlements de la municipalité. À la suite de cette prise de position, la compagnie Canada Carbon a rapidement annulé une activité portes ouvertes prévue les 2 et 3 février. La population avait été
EN ACTION
VOTRE JOURNAL LOCAL DEPUIS 65 ANS IRIS LACHUTE Lore de l’évènement portes ouvertes du jeudi 15 février, Elizabeth, Dr. Benoit, Marie-Ève, gérante, Caroline et la directrice des Laurentides, Tamara, vous accueillaient en boutique pour vous faire profiter des promotions en cours et vous faire découvrir les nouvelles tendances mode dans le monde de l’optique, une journée des plus réussies. Félicitations!
Tél. : 450-562-2494 | Téléc. : 450-562-1434 WWW.EDITIONAP.CA
E216498
L’Argenteuil, Lachute QC.
4
Le vendredi 23 février 2018
UN PÔLE COMMERCIAL EN BORDURE DE L’A-50
360° SUR L'ACTUALITÉ
êtremodifié. Le pôle commercial régional que souhaite développer la MRC d’Argen- teuil est situé entre l’autoroute 50 et le Walmart sur l’avenue Bethany. Ce secteur est actuellement en zone agricole. Le Service de développement écono- mique (SDÉ) de la MRC travaille à bâtir un argumentaire pour présenter une demande de modification de zonage à la Commission de protection du territoire agricole du Québec (CPTAQ). « Aussitôt que le zonage sera accepté, ce sera facile d’attirer des promoteurs », a déclaré au téléphone Carl Péloquin, président du co- mité de développement économique de laMRC d’Argenteuil et maire de Lachute. Et selon lui, l’intérêt des promoteurs est très fort pour ce secteur. Un des atouts pour bonifier l’argumen- taire de la MRC sera le dépôt d’une étude sur la fuite commerciale dans la région d’Argenteuil. Cette étude, réalisée par une firme externe et déposée tout récemment au SDÉ, a comme objectif de démontrer les habitudes de consommation des citoyens d’Argenteuil à l’extérieur de la région. Qu’achètent-ils ailleurs et combien dépensent-ils pour ces produits ? « Maintenant que nous avons les chiffres, nous savons quels marchés nous devons cibler », a expliqué Dany Brassard, directeur du SDÉ, lors d’une entrevue téléphonique. Ainsi, il a été mentionné que l’on peut s’attendre à voir s’installer des magasins à grande surface de vêtements, d’ameuble- ment et de décoration. « Le but est d’éviter que les gens aient à sortir de la région pour se procurer ce type de produits », a indiqué M. Péloquin. PLANDE DÉVELOPPEMENT Tant du côté de la MRC que de la Ville de Lachute, on se fait rassurant quant à l’ave- nir de la zone commerciale du centre-ville. Dany Brassard a fait valoir qu’un plan de protection de la rue Principale de Lachute est aussi en marche. Les magasins à grandes surfaces seront concentrés près de l’autoroute 50, alors que la rue Principale conservera son aspect particulier.
ÉCONOMIE
UN INCUBATEUR POUR STIMULER LA CRÉATIVITÉ ET L’INVENTIVITÉ
Le Service de développement écono- mique de la MRC d’Argenteuil travaille actuellement sur un projet d’incubateur d’entreprises à Lachute. L’objectif est de créer un environnement propice à l’émer- gence et au développement de jeunes entreprises. Un incubateur d’entreprises offre généralement en un même endroit différents services tels que des bureaux, des conseils et des ressources. Le projet de la MRC comprend également un Fab Lab, un laboratoire où des outils de fabrication numérique, comme des imprimantes 3D, sont mis à la disposition du public, notam- ment des industries. La MRC d’Argenteuil tiendra un kiosque au Salon des technologies environne- mentales du Québec (TEQ), les 13 et 14 mars, au Centre des congrès de Québec. Le but sera de promouvoir le parc industriel Synercité, situé sur la rue Félix-Touchette à Lachute. Ce parc industriel a une vocation de développement durable. « C’est la pre- mière fois qu’on va vendre de l’industriel dans un salon », a indiqué Dany Brassard, directeur du Service de développement économique de la MRC, lors d’une entre- vue téléphonique. Le nomSynercité a été officialisé lors de la séance extraordinaire du conseil municipal de Lachute tenue le 19 février dernier. NOUVELLE RESSOURCE POUR L’EMPLOYABILITÉ La MRC d’Argenteuil a officiellement annoncé l’embauche de Lauranne Vansteenkiste à titre de commissaire au développement économique / volet employabilité. Dans le cadre de ses fonc- tions, elle sera appelée à jouer un rôle clé pour maximiser le recrutement et la rétention de la main-d’œuvre auprès des entreprises, industries, commerces et institutions d’Argenteuil. Ce poste, nouvellement créé au sein du Service de développement économique, amènera Mme Vansteenkiste à soutenir l’émergence de projets créateurs d’emplois et à soutenir le développement socio-économique du territoire. UNKIOSQUE AU SALONDES TEQ POUR ATTIRER DES INDUSTRIES VERTES
annoncée. Le promoteur Odacité détient maintenant tous les permis et autorisa- tions nécessaires pour la construction du Transit 50. Parallèlement à ce projet, on parlemain- tenant de l’implantation de magasins à grande surface. Pourrait-on penser voir s’y développer un centre commercial de type SmartCentres ou Outlets ? Tout est possible, selon les informations que nous avons recueillies, bien qu’aucun projet ne soit clairement défini pour le moment. Mais pour que de tels commerces viennent s’installer à cet endroit, le zonage doit
EVELYNE BERGERON evelyne.bergeron@eap.on.ca
Le paysage le long de l’autoroute 50 à Lachute est appelé à changer au cours des prochaines années.
Une halte commerciale, avec services de restauration et d’essence, a déjà été
OPÉRATION SÉDUCTION DES ÉTABLISSEMENTS DE SANTÉ
Des employeurs du milieu de la santé tentent de séduire de futurs employés. Une trentaine d’établissements étaient représentés à la 15 e édition de la Journée de l’employeur du Centre de formation professionnelle (CFP) Performance Plus. L’événement s’est déroulé le mercredi 7 février dernier, dans la salle d’accueil de l’École polyvalente Lavigne. Près de 200 élèves se sont préparés pour rencontrer ces potentiels employeurs. Elles – parce que ce sont majoritairement des femmes – avaient leur CV en mains et étaient même prêtes à être reçues en entrevue sur place. « Les employeurs attendent impatiem- ment cette journée, où le professionna- lisme et le plaisir s’unissent pour faire de cette journée l’une des plus importantes pour les futurs diplômés. », a déclaré Geneviève Lafleur, conseillère en forma- tion scolaire au CFP Performance Plus. —Evelyne Bergeron
E216722
LES JEUDIS PAD À 15 À 10$ 1000$ LACHUTE cartes au prix régulier
VENDREDI 2 MARS 4 CARTES PLEINES À LES LUNDIS 3 X 1000$
Tous les lundis, mercredis, jeudis, vendredis, samedis et dimanches à 18h45
BINGO :
Salle de Bingo Lachute 505, rue Bethany, local 113 450-562-2964 LIC201511018694-01 Il est interdit de vendre ou de procurer à un mineur un livret, une carte de Bingo ou un billet-surprise
L’Argenteuil, Lachute QC.
5
Le vendredi 23 février 2018
DE JEUNES TALENTS POUR UNE BONNE CAUSE
ARTS
SOCIAL
PLUS DE 20 000 $ POUR LES BONS DÉJEUNERS
L’organisme Les Bons déjeuners d’Argenteuil a tenu un point de presse cette semaine pour dresser le bilan de son activité majeure de financement 2017-2018. L’automne dernier, l’organisme a coordonné un grand tirage, dont le premier prix était 10 000 $ d’épicerie chez IGA. Cette activité de financement a permis à l’organisme de récolter un profit net de 23 583,41 $. Sur la photo, le président des Bons déjeuners d’Argenteuil, Marc-Olivier Labelle, est entouré des trois gagnants du tirage : Rolline Larocque, présidente du Club FADOQ V’là l’bon temps de Grenville (10 000 $ en cartes-cadeaux IGA), Sabrina Carrière (1000 $ en argent comptant), et Marilou Scraire, copropriétaire du Gym-Max Lachute (500 $ en cartes-cadeaux IGA). -Evelyne Bergeron
Voici la plupart des jeunes artistes qui participeront à la quatrième édition du spectacle bénéfice Pour toi , le 23 mars prochain. —photo Evelyne Bergeron
EVELYNE BERGERON evelyne.bergeron@eap.on.ca
LES PROFESSIONNELS
Une vingtaine de jeunes artistes monteront sur scène pour une bonne cause. La quatrième édition du spectacle béné- fice Pour toi sera présentée le vendredi 23 mars à la salle Naya de Lachute, au profit de la Fondation de l’hôpital d’Argenteuil, pour le département des soins palliatifs à domicile de l’hôpital d’Argenteuil. « Je veux faire ma part pour permettre aux gens qui sont en fin de vie de pouvoir vivre leurs derniers jours dans la quiétude de leur foyer et qu’ils puissent avoir accès aux ressources médicales nécessaires pour vivre ces moments dans la sérénité », a déclaré Kellyane Blain, organisatrice de l’événement. Comme les années précédentes, la scène est offerte aux élèves des écoles secon- daires de la région. Depuis les débuts, Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
SCOUT-GHETTI Souper spaghetti au profit des Scouts du 70 e Groupe Les Tisserands, le samedi 24 février, de 16h à 23h, au centre culturel Honorius-Lafond (4305, chemin Lalande, Mirabel Saint-Hermas). Soirée dansante avec DJ Tiger. Info : 450 675-1003 ou 450 821-4560. QUI EST JÉSUS? Entretiens spirituels à la Grotte, les dimanches du carême : 25 février ainsi que 4, 11 et 18 mars. À la petite chapelle, de 15h à 16h. Info : 450 562-3655. LES ARTISANS DU BONHEUR Souper interclub, le 24 février, à 16h, au Chalet du Ruisseau à Mirabel. Cabane à sucre, tire d’érable. Info ou billets : Diane au 450 516-4621 ou Mireille au 450 562-9374. JAMBOREE Jamboree rassembleur avec les « Express 2018 », les premier et troisième vendredis du mois dès le 2 mars, à 19h, à la Légion canadienne de Lachute (634, rue Lafleur). Info : Légion au 450 562-2952 ou Louise au 450 613-2523. CLUB FADOQ V’LÀ L’BONTEMPS Sortie à la cabane à sucre Chez Constantin à Saint-Eustache, le vendredi 23 mars. Départ à 16h45. Réservation avant le 16 mars auprès de DenyseWoodbury au 819 242-4406. Bienvenue à tous ! Le Lien communautaire est réservé aux organismes sans but lucratif de la communauté qui souhaitent annoncer des événements à venir. LE LIEN COMMUNAUTAIRE
l’objectif est d’offrir aux jeunes une chance de faire valoir leur talent. Cette année, ce sont près de 25 jeunes artistes qui mon- teront sur scène, principalement pour des prestations en musique et chant, mais aussi en danse et en humour. Comme nouveauté cette année, deux « ar- tistes mentors » accompagneront certains jeunes dans des numéros. Ces artistes sont Tova Stolow et Carl De La Barre. Un numéro hommage est également prévu en mémoire de deux jeunes filles de la région, Alexia Marenger et Joliane Larivière, toutes deux parties trop tôt dans des accidents de la route. Les billets pour ce spectacle sont en vente auprès des artistes, au Théâtre des Petits Bonheurs, à la boutique Méli-Mélo Rigolo ainsi qu’auprès de Kellyane Blain. Pour de plus amples renseignements, on peut la joindre au 450 562-3272. Le spectacle débutera à 19 h. Les familles sont les bien- venues. L’entrée est d’ailleurs gratuite pour les enfants de 11 ans et moins.
Élisabeth Camus MV DO Catherine Perreault D.O. Membres d'Ostéopathie Québec Centre d’achat de Lachute 505, avenue Béthany (local 404)
Tel : 450-562-5820 Sur rendez-vous seulement Disponible pour les nouveaux patients
BERTRAND CASTONGUAY Président bertrand@eap.on.ca FRANCOIS LEBLANC Directeur des ventes francois.leblanc@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT
52, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 3A8 Tél.: 450-562-2494 Fax.: 450-562-1434
CLUB DE BRIDGE DE LACHUTE
JEUDI 15 FÉVRIER 2018 1) Jean Larocque – André Rozon 2) Claudette Ouellet – Richard Paquin 3) Lise Rozon – Marie-Marthe Crevier LUNDI 19 FÉVRIER 2018 N/S 1) François Côté – Lise Langevin 2) Stephen Rowland – Jean Larocque 3) René Lavoie – Guy Grondin E/O 1) Michel Duplantie – André Rozon 2) Claudette Ouellet – Richard Paquin 3) Huguette Paquin – Ghislain Lascelles
Directeur de l’information francois.legault@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca THOMAS STEVENS Directeur de l’infographie et prépresse thomas.stevens@eap.on.ca
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca Petites annonces : carole.desabrais@eap.on.ca
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
www.editionap.ca
L’Argenteuil, Lachute QC.
6
Le vendredi 23 février 2018
L’émission Seul à seul revient pour une troisième saison sur les ondes de la TVC d’Argenteuil. Sylvain Côté récidive avec ses entrevues de fond où il reçoit des personnalités de la région dans une ambiance intimiste. Douze nouveaux invités se dévoileront au cours de cette saison. C’est lemusicien Georges Papafilys qui a ouvert le bal cette semaine. Les téléspectateurs auront l’occasion de découvrir, au cours des prochaines semaines, Michel Delisle, Marie-Claude Hénault, Julie Dumont, Chantal Ranger,
Ingrid Hooper, Joël Gratton, Guy Séguin, Alexandre Roy, Marc-Antoine Bergeron, Andrée-Anne Lefebvre et EvelyneBergeron. Pour clore la saison, l’animateur de Seul à seul a accepté la proposition de l’un de ses premiers invités, soit celle d’inverser les rôles. Ainsi, c’est Sylvain Côté qui répondra aux questions d’un animateur invité. Seul à seul est diffusée le lundi, à 17 h 30, à la TVC d’Argenteuil (canal 9 pour les abonnés de Vidéotron). De nombreuses rediffusions sont à l’horaire chaque semaine. Toutes les émissions sont éga- lement disponibles sur le site Internet www.tvcargenteuil.com.
ARTS
ENTREVUES INTIMISTES À LA TVC
P UB L I R E P OR TAG E
LE PROTECTEUR DU CITOYEN EST LÀ Entrevue avecMarie Rinfret, protectrice du citoyen POUR VOUS AIDER
Madame Rinfret, quel est le rôle du Protecteur du citoyen?
C’est gratuit !
!
Le Protecteur du citoyen veille à ce que vos droits soient respectés quand vous faites affaire avec des services publics. En cas de problème, nous sommes là pour vous aider.
COMMENT OBTENIR L’AIDE DU PROTECTEUR DU CITOYEN? Appelez-nous ou consultez notre site Web. Nos services sont gratuits, confidentiels et sans formalités compliquées. • Pour faire une plainte concernant un ministère, un organisme public, un établissement de détention ou un établissement du réseau de la santé et des services sociaux • Pour divulguer une faute grave impliquant un organisme public (incluant le réseau de l’éducation, le réseau de la petite enfance et les entreprises d’État)
Dans quelles circonstances le Protecteur du citoyen peut-il intervenir ? Vous pouvez faire appel à nous si, par exemple :
3. Vous avez un problème avec un établissement de détention du Québec ; 4. Vous voulez dénoncer une faute
1. Vous avez un problème avec un ministère ou un organisme du gouvernement du Québec ; 2. Vous ou un de vos proches avez un problème avec un établissement du réseau de la santé et des services sociaux ;
grave impliquant un organisme public (acte illégal ou usage abusif de fonds, entre autres).
Dans le réseau de la santé, le Protecteur du citoyen intervient en 2 e recours. Adressez-vous d’abord au commissaire aux plaintes de l’établissement.
1 800 463-5070 protecteurducitoyen.qc.ca
Et ensuite? Lorsque vous communiquez avec nous, nous vérifions rapidement si votre demande relève de nos services. Dans le cas contraire, nous prenons soin de vous diriger au bon endroit. Nous faisons ensuite une enquête rigoureuse et sans parti pris. Si celle-ci révèle que vous avez en effet été victime d’une erreur, d’une injustice ou d’un manquement, ou encore qu’une faute grave a bel et bien été commise, nous faisons des recommandations aux responsables pour que la situation soit corrigée.
Nos recommandations sont acceptées dans plus de 98% des cas.
L’Argenteuil, Lachute QC.
7
Le vendredi 23 février 2018
Faites de L’ARGENT RAPIDEMENT!
recherche LIVREURS DE JOURNAUX ET CIRCULAIRES avec automobile aux endroits suivants :
Ville de LACHUTE LES VENDREDIS
Veuillez faire parvenir votre demande à M. Gilles Normand 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Téléphone : 613-632-4151, poste 245 • Télécopieur : 613-632-6383 Courriel : gilles.normand@eap.on.ca
B197521_TS
L’Argenteuil, Lachute QC.
8
Le vendredi 23 février 2018
Trois conseils pour prévenir les dégâts d’eau au printemps
À l’époque médiévale, une crémaillère était un dispositif métallique ajustable qui servait à suspendre une marmite dans l’âtre d’un foyer pour y faire cuire de la nourriture. Aujourd’hui, ce mot désigne plutôt une pièce fixée en hauteur qui permet d’accrocher des chaudrons ou des ac- cessoires de cuisine. CRÉMAILLÈRE 101 Reliées au plafond par des chaînes ou des câ- bles, les crémaillères classiques sont for- mées d’un grillage simple auquel on ajoute des crochets en « S » qui, à leur tour, soutien- nent casseroles, poêles, spatules, passoires, etc. D’autres modèles présentent des formes audacieuses ou des matériaux inusités — cer- tains artisans utilisent des roues de vélo, du bois de palette ou de vieilles échelles pour fabriquer des crémaillères uniques! SOLUTION DE RANGEMENT L’installation d’une crémaillère au-dessus d’un îlot ou d’un comptoir de cuisine est une solution qui vous fait gagner beaucoup d’es- pace. Pensez-y : au lieu d’encombrer vos ar- moires et vos tiroirs, vos outils de travail sont directement à votre portée! Dans vos espaces de rangement libres, vous pouvez placer facile- ment tous les petits appareils que vous n’utili- sez pas au quotidien (friteuse, extracteur à jus, gaufrier, sorbetière, batteur sur socle, ro- bot culinaire, mijoteuse, machine à pain, etc.). Génial, n’est-ce pas? DES OBJETS DÉCORATIFS En plus d’être utiles, les crémaillères sont élégantes : elles ont un je-ne-sais-quoi de no- Le printemps approche à grands pas, appor- tant avec lui toutes les « surprises » liées à la fonte de la glace et de la neige : infiltrations d’eau par le toit, inondations au sous-sol, re- foulements d’égouts, etc. Voici trois conseils pour éviter ces désagréables situations. 1. TESTEZ VOTRE PUISARD Particulièrement au printemps, une pompe à puisard ( sump pump ) en mauvaise condition peut vous faire vivre un véritable cauchemar humide… Et vous n’avez certainement pas envie d’annuler des sorties — ou de vous absenter du travail — pour drainer, nettoyer et faire aérer votre sous-sol détrempé. Donc, soyez proactif en appelant un professionnel de la plomberie de votre région; il effectuera divers tests, nettoiera votre puisard et vous fera des recommandations personna- lisées pour que vous évitiez une inondation à domicile.
2. VÉRIFIEZ VOS GOUTTIÈRES Lorsque vos gouttières sont obstruées ou en- dommagées, la neige et la glace redevenues liquides s’écoulent là où elles le peuvent, c’est-à-dire dans la toiture ou le long des fondations. Ce qui vous guette? Des infiltra- tions d’eau, bien sûr! Pour les prévenir, faites appel à une entreprise spécialisée qui s’assu- rera que vos gouttières sont solidement fixées et qu’elles permettent l’évacuation optimale de l’eau — à distance raisonnable de vos fon- dations! 3. ENTRETENEZ VOTRE DRAIN Un drain français mal installé ou obstrué par des débris peut occasionner un refoulement d’égout. L’eau fuit alors par toutes les ouver- tures de votre système de plomberie : lavabos, éviers, toilettes… Évitez ce cauchemar en pre- nant l’habitude de faire inspecter et nettoyer votre drain par un expert en débouchage!
Vos gouttières, votre puisard et votre drain français sont les trois principaux éléments à surveiller pour éviter les débordements d’eau au printemps.
Les crémaillères de cuisine : tellement chics et pratiques!
ble et de nostalgique, qui évoque un peu les vieux châteaux en Europe. Et comme elles sont des éléments de décoration en soi, elles trônent en évidence dans les cuisines de rêve des magazines les plus prestigieux!
ÀCHACUNSON ÉNERGIE
NOUVEAU
199 95 $ PDSM289,95$ avecguide-chaînede16po 30,1cm 3 /1,3kW/3,9kg (8,6 lb) * Scie à chaîne à essence | MS 170
199 95 $ PDSM229,95$ avecguide-chaînede16po 120V/1,4kW/4,0kg (8,8 lb) *
Scieà chaîneélectrique | MSE 141 C-Q
649 95 $ PDSM759,95$ avecguide-chaînede16po 50,2 cm 3 /3,0 kW/4,9 kg (10,8 lb) * Scie à chaîne à essence MS 261C-M 399 95 $ PDSM429,95$ avecguide-chaînede12po 36 V Li-Ion 2,8 Ah/2,5 kg (5,5 lb) † Scie à chaîne à batterie MSA 120 C-BQ
379 95 $ PDSM4 9,95$ avecguide-chaînede16po 45,4 cm 3 /2,3 kW/4,6 kg (10,1 lb) * Scie à chaîne à essence MS 250 499 95 $ PDSM 69,95$ avecguide-chaînede16po 50,2 cm 3 /2,6 kW/5,6 kg (12,3 lb) * Scie à chaîne à essence MS 271
Une crémaillère ajoute du caractère à votre cuisine tout en vous faisant gagner de l’espace… vous laisserez-vous séduire par ses nombreux attraits?
STIHLCanada
* Poidsmoteurseulement. † Poidssansbatterie.
STIHL M OTO M IX MD L’ULTIME CARBURANT PRÉMÉLANGÉ! DISPONIBLE EXCLUSIVEMENT CHEZ VOTRE DÉTAILLANT STIHL. Lesprixdes sciesàchaîneetdes souffleurs sonten vigueur jusqu’au 30 juin 2018. Lesprixde tous lesautresoutilsmotorisésetaccessoires sontvalides jusqu’au 31 juillet 2018ou jusqu’àépuisementdes stockschez lesdétaillantsSTIHLparticipants.
www.stihl.ca
81,ROUTEDESSEIGNEURS, SAINT-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL 450-537-1777
L’Argenteuil, Lachute QC.
9
Le vendredi 23 février 2018
DU 23 AU 26 FÉVRIER 2018
LA VENTE MARATHON DE 96 HEURES DÉBUTE VENDREDI, FAITES VITE!
NE PAYEZ ABSOLUMENT RIEN AUJOURD'HUI! PLUS D'ÉCONOMIES POUR VOUS
50 % DE JUSQU'À 30 % DE
Exclut les offres de rabais et de liquidation, les superbes achats, les articles Valeur sûre, les articles dont le prix se termine par « ,77 » et les matelas. MEUBLES sur notre prix étiqueté sur les Y COMPRIS LES ARTICLES INDIVIDUELS ET NOS ENSEMBLES DE CHAMBRE À COUCHER ET DE SALLE À MANGER À PRIX DÉJÀ INCROYABLES!
RABAIS +
Y
ENSEMBLES MATELAS DE 1099 $ OU PLUS sur notre prix étiqueté sur les Exclut les offres de rabais et de liquidation, les iComfort, les Tempur-Pedic, les articles Bedgear, les Olive, les Comfort Fit et les ensembles avec base ajustable.
RABAIS +
ÉLECTROMÉNAGERS EN SOLDE! PLUS, ACHETEZ PLUS, ÉCONOMISEZ PLUS DE RABAIS + JUSQU'À 10 %
sur notre prix étiqueté sur les GROS ÉLECTROMÉNAGERS POUR LA CUISINE
JUSQU'À
Exclut les électroménagers Inglis et Amana, les congélateurs et les articles offerts aux ventes commerciales et aux constructeurs. Détails en page 7.
Sofa sectionnel moderne Paris 2 pièces Nombreuses configurations offertes. Ensemble de sofa, pouf et sofa sectionnel 3 pièces offerts. PARISGSL/SR 1099 $ SOFA SECTIONNEL SUPERBE ACHAT!
Sofa Wynn 93 po en tissu
Causeuse 939 $ Fauteuil 719 $ Fauteuil d'appoint offert. WYNBESF/LV/CH 959 $ SOFA SEULEMENT Après rabais 72 MOIS 13,32 $/mois *Article seulement. Des frais s'appliquent.
72 MOIS 15,27 $/mois *Article seulement. Des frais s'appliquent.
769 $ SEULEMENT Après rabais 36 MOIS 21,37 $/mois *Article seulement. Des frais s'appliquent.
Carpette129$ Lampe de table89 $ SANTORI6, 705937J
Table à café 229 $ Tablede bout199 $Carpette319$ Jeté49$Coussins en peaudemoutondeMongolie 49$ ch. CALLICTB,CALLIETB,MILANER8, 152888TB, 6365TLDP, 636515DP
Sofa moderne Paris 85 po Causeuse 755 $ Fauteuil 524 $ PARISCSF/LV/CH
Enfin, une alternative!
Voir détail en magasin!
The
895, Main E., Hawkesbury ON | 613 632-0632 LUNDI AU JEUDI : 10 h à 17 h • VENDREDI : 10 h à 20 h SAMEDI : 10 h à 17 h • DIMANCHE : 11 h à 16 h
www.thebrick.com H A W K E S B U R Y
Joanne
Robert
Jean-Pierre
BE217812PM
L’Argenteuil, Lachute QC.
10
Le vendredi 23 février 2018
EVELYNE BERGERON evelyne.bergeron@eap.on.ca
ARTS
– qu’il s’est lui-même créée – de mon- ter sur scène avec des humoristes plus expérimentés. Il lance d’ailleurs un appel aux humoristes en herbe de la région, qui souhaiteraient tenter leur chance sur la scène. Ceux-ci peuvent le contacter, via la page Facebook des Lundis Stand-up. Pour la première soirée, les invités étaient Jerr Allain, Jacob Ospian-Echeverria et Fred Lalonde. Chacun avait son propre style et son univers particulier. L’un s’est questionné sur les raisons pour lesquelles il est toujours célibataire. L’autre a partagé son fétichisme des pieds. Et le troisième a lu quelques passages de son Guide spirituel Cool. La soirée était animée par Maxime M., un humoriste de Hawkesbury. Chacun a su intéresser les spectateurs présents, la majorité étant de jeunes adultes dans la vingtaine. Le rythme de la soirée était soutenu et les performances des humoristes nettement à la hauteur. Nicolas Bévillard peut se dire mission accomplie pour cette première expérience. Qui sait ? Si plusieurs humoristes se sont fait connaître aux Lundis des Ha! Ha! du Club Soda il y a 30 ans, des carrières naî- tront peut-être aux Lundis Stand-up du Pub Code Rouge. UNE PREMIÈRE AU- DELÀ DES ATTENTES
Une nouvelle soirée mensuelle sous le thème de l’humour est née à Lachute. C’est devant une salle bien remplie que les Lundis Stand-up au Pub Code Rouge ont pris leur envol, lundi soir dernier. Les cinq premiers humoristes à fouler la nouvelle scène du petit bar de la rue Principale étaient visiblement enthousiastes à l’idée d’inaugurer ces soirées d’humour et le public leur a réservé un accueil chaleureux. « Ça faisait longtemps que j’avais cette idée-là en tête et j’ai décidé deme lancer », a déclaré l’instigateur du projet, Nicolas Bévillard. Dans les années passées, ce Lachutois d’origine a acquis son expé- rience de scène comme musicien. Mais l’envie de faire de l’humour le travaillait de plus en plus. Depuis quelque temps, il tente de rouler sa bosse dans lemonde de l’humour, entre Gatineau et Montréal. Là où il a la chance, il monte sur scène et empoigne le micro. Il bâtit son expérience. C’est d’ailleurs une des raisons qui l’ont poussé à organiser les Lundis Stand-up à Lachute. Pour prendre de l’expérience. « Moi, je suis ici pour apprendre. J’engage des professionnels pour me couvrir », a-t-il reconnu en entrevue. Une fois par mois, il saisira l’occasion
SOIRÉES D’HUMOUR STYLE CABARET
Nicolas Bévillard est l’instigateur des Lundis Stand-up. — photo Evelyne Bergeron
5000 $ POUR LE CLUB DU NORD
SPORTS
Le député d’Argenteuil, Yves St-Denis, a annoncé l’octroi d’une aide financière de 5000 $ au Club d’haltérophilie du Nord, pour l’aménagement du nouveau local permanent du club à l’école secondaire régionale Laurentian. « Grâce à la participation de nombreux partenaires de la région et de la grande persévérance de Guy Marineau et de son équipe, les jeunes qui fréquentent ce club renommé ont leur local, leur endroit propre à eux pour s’entraîner », a mentionné le député par voie de communiqué. En soulignant l’apport financier des autres partenaires, M. St-Denis a précisé que l’aide financière totale accordée au Club du Nord pour ce projet s’élève à près de 60 000 $. « Une autre belle preuve qu’ensemble nous parvenons à réaliser de belles et grandes choses pour les citoyens et nos jeunes dans Argenteuil ! », a conclu le député. —photo fournie par le député d’Argenteuil. CARTES D’AFFAIRES R.B.Q. 8273-0862-09 ENTREPRISE DE LACHUTE
L’équipe BantamBB tient à remercier la population de Lachute ainsi que les commanditaires pour leur soutien financier ce qui leur a permis de faciliter leur tournoi à Buffalo
FINALISTES 2018
9079-7853 Québec inc.
Réparation de fondation TRAVAUX DE BÉTON DAN MARC
Éric Leroux Électrique
Fissures de fondation, membrane de fondation, affaissement de sol
Corporation des maîtres électriques du Québec RBQ : 5629-3368-01
Mini-excavation - Drain français Bloc de béton, béton coulé, galerie, trottoir Daniel Lalande Cell: 514 824-0320 • danmarc2@hotmail.fr
Tél. 514 892-2476 www.ericlerouxelectrique.com Domotique | Résidentiel | Commercial
MARC-ANDRÉ LAMARCHE LALANDE Entrepreneur électricien
ONLINE NEWSPAPERS
VOS JOURNAUX EN LIGNE
Pignon Vert, Honda Lachute ,Transport SLB, Avantage Plomberie, Véhicule S & R, Gisèle Massie, Pep, Équipement Lacasse, Ressort 344, Casse-croute St-André, Lachute Ford, Nadon Sport, Patate Labelle, Manoir St-Sauveur, UAP, Garage MG Wilson, Hôpital Vétérinaire Lachute inc, Resto-Bar Pizza 3000, Hôtel Laurentien, Lyne Grignon Ré/Max, Location Madden, Michel Cadieux, MRC d’Agenteuil, M.Yves St-Denis Député libéral, Meglab Électronique inc., Assurance Michel Jones inc., Centre Chiropratique de la Rivière du Nord, Dépaneur 8348, Journal L’Argenteuil.
ÉCO NERGIE ÉLECTRIQUE
VISIT OURWEBSITE
514 796-3384 450 409-3384 Votre projet, notre expertise. GÉNÉRATRICE, CONSTRUCTION APPEL DE SERVICE R ÉSIDENTIEL - C OMMERCIAL - I NDUSTRIEL - A GRICOLE
VOYEZ NOTRE SITEWEB
RBQ : 5706-94
RBQ : 5706-9403-01
www.editionap.ca
SERVICE 24/7
THE NEWS
L’Argenteuil, Lachute QC.
11
Le vendredi 23 février 2018
PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: MERCREDI 11 H
AUTOS ET CAMIONS
À VOIR! AUTO, CAMION, 4x4 . Financement maison, aucun cas refusé. Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endosseur. 1-866-566-7081 www.financementbrisson.com ACHAT D'AUTOS ET CAMIONS, peu importe leur état, pour route ou ferrailles. Payons comptant. Meilleurs prix. Service 7 jours. Rens. 514-220-8333. ACHETONS autos et camions pour ferraille. Payons meilleur prix et nous payons comptant. Pour renseignements. 514-710-3344 ACHETONS TOYOTA COROLLA 2003 et +, RAV-4, TACOMA, MOTONEIGES, VTT, CÔTE-à-CÔTE et PICK-UP. Aussi voitures déca- potables. Rens. 514-239-0905. ATTENTION! ATTENTION! Besoin d'une auto. Problème de crédit? C'est fini. Aucun cas refusé. Financement sur place. Voiture, camion, van, 2004 à 2013 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 514-830-0098 1-888-446-5250 www. robertcloutierautos.com PRUD'HOMME INC. MÉCANIQUE générale et haute performance, spécialité diesel et REMORQUAGE. Aussi débosselage, peinture, vente de pièces usagées, remplissage de bouteilles de NITRO, VENTE et POSE DE PNEUS. Achetons autos et camions pour ferraille. ACHAT, ÉCHANGE, CONSIGNATION, autos, camions, motos. Aussi FINANCEMENT MAISON, aucun cas refusé. 43 Route du Canton (Whisseltown). 450-562-6385.
10 $
52, rue Principale, Lachute, Québec carole.desabrais@eap.on.ca tél. : 1-450-562-2494 • fax : 1-450-562-1434 8 $ PAR RÉPÉTITION 15¢ PAR MOT ADDITIONNEL LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE
POUR 25 MOTS
À LACHUTE, rue Principale, au coeur du centre-ville, 2-1/2 RÉNOVÉ, disponible mainte- nant, 425$ par mois, non-chauffé, non-éclairé. Vé- rification de crédit. Pas d'animaux. Rens. 514-241- 6831. À LOUER : 450-562-0513 (LES IMMEUBLES AM-ERIKA INC.) ESPACE COMMERCIAL au 412 Principale, de 1000 à 7000 p.c. UN LOCAL COMMERCIAL au 7 Argenteuil, 1600 p.c. MAISON DE VILLE 4-Ω avec stationnement privé. 4-Ω DISPONIBLES dans TRIPLEX. 4-Ω et 3-Ω DISPONIBLES dans bloc propre et très paisible. À QUI LA CHANCE! GRANDS 4-1/2 remis à 100% à neuf, au 120 rue Principale, LACHUTE, pour gens tranquille. Bien éclairés, grande cuisine, cour gazonnée. Références demandées. Occupation à discuter. Karine 514-754-1988. BROWNSBURG-CHATHAM, 400-B rue Bank. GRAND 4-1/2 HAUT, lave-vaisselle inclus, moderne, rénové, grande galerie, corde à linge, rangement au sous-sol. PAS D'ANIMAUX. 600$ par mois. Rens. 450-533-4611, 450-566-1049. BROWNSBURG-CHATHAM, bien situés, au centre-ville, près de tout! UN MOIS GRATUIT - 2 LOGEMENTS 3-1/2 et 1 LOGEMENT 5-1/2 , récemment peints, avec stationnement, occupa- tion immédiate. Références et vérification requi- ses. Rens. 514-918-7426.
MAISONS • CONDOS à vendre
LOGIS • CONDOS à louer
À BROWNSBURG-CHATHAM, près école primai- re, MAISON UNIFAMILIALE 3 chambres, sous- sol semi-fini, chauffage électrique et à l'huile. Vente de succession (pas d'agent). Prix en bas de l'évaluation municipale. Occupation immédiate. Rens. 450-562-8314, 450-562-2641. DUPLEX BIEN SITUÉ dans Brownsburg, rue Saint-Joseph, + de 900$ par mois de revenus. SEULEMENT 97,600$. A qui la chance! Rens. 450-314-4495 BEAU LOCAL au CENTRE-VILLE de BROWNS- BURG (coin de rue), 725$ par mois. Environ 2000 pi.ca. Avec stationnement. Occupation immédiate. Idéal pour petits commerces ou autres. Rens. 514-862-6612 ou 514-262-2922. BUREAUX À SOUS-LOUER À LAVAL, 2550 Daniel-Johnson, jonction 440 et 15. 1700 pi.ca. Très ensoleillé. Cuisinette, 3 bureaux fermés. Peut accueillir 6 postes de travail. Salle d'entreposa- ge. 4 600$ par mois tout inclus. Fin du bail: dé- cembre 2018. Info: 514-861-2088 poste 23. LOCAL à louer, très bien situé, 600 pi.ca. Pignon sur rue Principale, centre-ville. 700$ + taxes par mois. Occupation immédiate. Pour plus de détails, Claire, 450-537-3151. MINI-ENTREPÔTS chauffés, système d'alarme et caméra de surveillance, à partir de 80$ par mois, 5 minutes de Lachute. Rens. 514-245-3698. MINI-ENTREPÔTS LACHUTE et GRENVILLE 10X20. Aussi 8x10 disponibles. Site Grenville, sécurisé. Location remorques fermées 6x10, 70$+taxes/jour. 7x14, 90$+taxes/jour. POSSIBI- LITÉ REMISAGE SAISONNIER terrain de Grenville (roulottes, bâteaux, etc...). BIENVENUE aux PETITS CONTRACTEURS avec remorque. minientrepotsargenteuil.com Pascal Filion, 514-838-1615, Sylvie Lamarche, 514-796-6566. OCCASION D'AFFAIRES - PETIT BUREAU au centre-ville LACHUTE. Bien situé. 200$ par mois. Idéal pour soins de santé et soins corporels. Contactez Claire, 514-887-3151. DIVERS ESPACES
109-C avenue Bethany, LACHUTE, GRAND 3-1/2 CHAUFFÉ, CLIMATISÉ, au 2 e étage, planchers bois, véranda, 650$ par mois. Stationnement déneigé. Références exigées. Occupation 1 er mars. Rens. 450-660-0772. 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2 LACHUTE UN MOIS GRATUIT complètement rénovés. Rens. 450-612-0267 ou 450-566-2143 3-1/2 STYLE LOFT, frais rénové, situé secteur Ayersville À LACHUTE, 610$ par mois. DERNIER MOIS GRATUIT sur signature d'un bail de 16 mois. Pas d'animaux. Occupation immédia- te. Pour plus de détails, 514-232-0733. À GRENVILLE face à l'école primaire, 3-1/2 au rez-de-chaussée, près de tous les services. Petite terrasse privée. Salle de bains rénovée. 550$ par mois. Pas d'animaux. Occupation 1 er mars. 450-437-2302 (frais acceptés) ou cell. 514- 519-8096. À LACHUTE, 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2 pièces, à partir de 475$ par mois. Également SEMI-DÉTACHÉ 6-1/2 (2 salles de bains). Aussi CHAMBRE à louer, ESPACE d'entreposage chauffé disponi- ble et CHALET D'ÉTÉ à louer à la semaine. Rens. 450-562-7372, 450-207-0608. À LACHUTE, près école primaire. 4-1/2 FRAIS REPEINT, + autre petite pièce, très propre, avec cabanon, stationnement déneigé, occu- pation immédiate. 680$ par mois. Pour plus de détails, 514-232-1930, 450-473-6886.
ANTIQUITÉS à vendre
ANTIQUAIRE ACHÈTE À DOMICILE. Meubles antiques et "design", tableaux, luminaires, lampes de marbre, sculptures bronzes, bijoux en or, monnaies, coutelleries en argent, cruches, balances, horloges, radio, annonces publicitai- res, tricoteuses à bas, etc. 514-891-0699 www.tableauxantiques.com
DIVERS à vendre
APPAREILS ÉLECTRO-MÉNAGERS, 150$ et plus. WOW!! Maintenant tout est garantie - UN AN. Secteur Grenville; Robert, cell. 514-571- 5455. APPAREILS ÉLECTRO-MÉNAGERS RECONDI- TIONNÉS, 6 mois de garantie. Service à domici- le. RÉFRIGÉRATION AIR PLUS, 69 Route du Canton à Brownsburg-Chatham (Whisseltown). Ouvert mardi au samedi. 450-562-6822. SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$. Coupez bois de toutes dimensions avec votre propre scierie à ruban portative. Infos et DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/400QN,1-800-408-9995, poste: 400QN. À VENDRE Pneus usagés en très bon état LES PNEUS SABOURIN 450-562-6273
B217874
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER HUMAN I A Agence immobilière 450-495-0403
GESTION IMMOBILIÈRE R & P DALLAIRE
MAISON ÉCONOMIQUE ! — Logez-vous pour 500$ par mois. Très bien entretenue, 2 chambres, 2 salles de bains. Située près des écoles et parcs à Grenville. GRENVILLE GRENVILLE IMMEUBLE À VENDRE – Restaurant et deux appartements pour un potentiel de 30,000$ par année. Situé dans le Village de Grenville sur la route 148 près de l’autoroute 50. RIVIÈRE Site exceptionnel et très privé. La vente inclut un terrain riverain additionnel. Maison de 3 étages et plafond cathédrale avec garage intégré et un logis inter-génération. BORD DE L’EAU ROUGE –
LOGEMENTS CONDOS MAISONS UNIFAMILLIALES SEMI-DÉTACHÉS
NOUVEAU 160 CHEMIN BEATTIE
MAISON À ÉTAGE, GRAND TERRAIN,
Serge Landry Courtier immobilier vendirect .ca »» 450-516-2106
228 X 150, 2 CHAMBRES À COUCHER, SITUÉE EN CAMPAGNE, 12 MINUTES DE LACHUTE, VENEZ VOIR. MLS 17692532
VISITEZ WWW.GESTIONRPDALLAIRE.CA POUR VOIR TOUTES NOS UNITÉS DISPONIBLES 1-613-632-5596 • Cell. : 613-678-7884
www.ericbonin.com
BORD DE L'EAU
HUMAN I A Agence immobilière
Gilles Drouin Courtier immobilier agréé 1 514 444-1376 819 242-8424
Rue des Érables - Joli bungalow dans un quartier résidentiel homogène. Intérieur coquet avec grande cuisine, grand salon avec fenêtre en baie et plancher de chêne. Sous-sol aménagé avec belle salle familiale. MLS 18539678 GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE
Route 148 - Immense terrain offrant une vue en plongée sur cette magnifique rivière avec en plus un ruisseau se déversant dans la rivière. MLS 11902782 GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE
Rue Principale - Coquette maison (avec aqueduc et égoùt) au bord de l'Outaouais. Une rareté. Finition intérieure au goût du jour avec nombreuses armoires de cuisine récentes en thermoplastique. MLS 12148200 FASSETT
Mtée Crooks - Vous aimez les grands terrains et la vie à la campagne. Oui. Alors cette propriété est pour vous. Secteur paisible à 5 minutes tout au plus du village de Grenville et de Hawkesbury. MLS 16831937 GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE
w w w . g i l l e s d r o u i n . c a
L’Argenteuil, Lachute QC.
12
Le vendredi 23 février 2018
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16Made with FlippingBook - Online Brochure Maker