PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
ACHETONS auto, camion de toutes sortes pour ferraille. Payons comptant. (613)880-9975. (613)673-1168 FREE PICKUP OF SCRAP School Buses, Trans- port Trailers, Cars and Pick-ups. We pay fair mo- ney. Maurice. 613-406-9755 BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale BOIS DE CHAUFFAGE à vendre . Appelez 613- 487-2912 BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde. FIREWOOD, hardwood, $85. per cord; 613-577-2388. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent ALFRED, 283 St-Philippe, 3 bedrooms, ground floor, front yard, parking, near stores, storage. $975. Includes heat, Hydro & storage, available February 1 st ; 1-877-870-3432. HAMMOND , 3100 Bouvier Road. High Ranch bungalow, lower level, 9’ ceilings, large windows, no carpets, 2 bedrooms, no smoking, no pets, Mu- nicipal water, 4 appliances, $700/month plus heat and hydro. Available now. Call 613-487-1901 ROCKLAND - 1185 Caron, 2 CAC, poêle, réfrigé- rateur, laveuse et sécheuse inclus. 830$/mois + hydro. Disponible. Paul 613-859-2285 ROCKLAND, 2 CAC, 2 étage, balcon, grande cour, réfrigérateur, poêle, emplacement pour “la- veuse et sécheuse, chauffé, A/C et stationnement. Non inclus: hydro et eau. 850$/mois, disponible. Idéal pour personne mature. 613-724-1559 ROCKLAND: 1 grande CAC, 4 appareils, non-fu- meur, pas d’animaux, personne seule ou couple. 750$/mois plus services. Disponible 1er février. Références requises. 613-446-3371. ROCKLAND, completely furnished 2 bedroom condo, hardwood, ceramic, A/C and gas fireplace, close to shopping and public transportation, avai- lable February 1st. 1400$/month plus utilities. 613- 668-0143 Sommaire : Le gestionnaire de cas est responsable de la gestion courante des services et du programme Ontario au Travail. Il est responsable de compléter les applications pour l’aide sociale, de faire des vérifications, de maintenir les dossiers de sa charge de cas, de guider et de référer les participants. Le gestionnaire de cas doit aussi assister et supporter les participants dans leurs activités d’emploi. Exigences : Posséder un diplôme d’études collégiales (2 ans) ou universitaires (3 ans) spécialisées en sciences sociales; Bonne connaissance des principes et des pratiques d’intervention en vigueur dans le domaine du travail social ainsi que des ressources disponibles dans la communauté pour les renseignements et pour les références; Avoir une bonne connaissance et compréhension des lois et des règlements des divers programmes du département qui sont pertinents au poste occupé; Avoir une bonne connaissance des divers logiciels et programmes informatiques qui sont pertinents au poste occupé afin de pouvoir compléter les documents nécessaires à l'entrée des données; Connaître les exigences du maintien de l’admissibilité à Ontario au Travail; Pouvoir faire des calculs mathématiques dans sa révision de cas et dans son évaluation d’admissibilité; Avoir des habiletés à mener des entrevues; Pouvoir communiquer facilement en français et en anglais (oralement et par écrit); Avoir des habiletés d’organisation bien développées afin de pouvoir prioriser son travail et organiser plusieurs informations; Doit posséder une voiture et un permis de conduire valide. Échelle salariale : 48 122 $ à 61 589 $ Lieux de travail : Rockland et L’Orignal, Ontario Fin du concours : 16h30, le 7 janvier 2016 * veuillez indiquer le numéro de référence SS-18-2015 Madame Elizabeth Gauthier Veuillez noter que tous nos postes sont affichés sur la plateforme Jobillico. Nous vous invitons à y consulter les opportunités et à postuler directement en ligne. Une vérification du casier judiciaire doit être fournie à l’embauche seulement (elle doit dater de moins de trois mois avant la date où elle est requise) et est une condition d'emploi. Conformément à la Loi sur l'accès à l'information municipale et la protection de la vie privée , l'information recueillie est rassemblée sous l'autorité de la Loi sur les municipalités , L.O. 2001, chap. 25 et sera utilisée pour la sélection de candidat(e)s. Conformément à la Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario , la Corporation des Comtés unis s’engage à reconnaître les différents besoins et à offrir un endroit accessible pour tous. La Corporation des Comtés unis tient à remercier toutes les personnes qui soumettront leur candidature. Cependant, nous communiquerons seulement avec celles choisies pour une entrevue. Toutes les expressions désignant des personnes visent à la fois les hommes et les femmes. Pour le département des Services sociaux Poste temporaire temps plein (syndiqué) (pour une période indéterminée) Gérante des Ressources humaines Comtés unis de Prescott et Russell 59, rue Court, C.P. 304 L'Orignal ON K0B 1K0 (613) 675-4661, poste 2808 (613) 675-4547 (télécopieur)
HEURE DE TOMBÉE: MARDI 9H30 DEADLINE: TUESDAY 9:30 A.M.
1315, Laurier, Rockland, ON diane.maisonneuve@eap.on.ca tél. : 1-613-446-6456 • fax : 1-613-446-1381 9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
ROCKLAND , 1642 rue Manon, bungalow, 2 CAC, 2 salles de bain, sous-sol, garage, A/C, petit coin jardin, très propre, non fumeur, tranquille, central, libre, $1165/mois plus services. 613-446-0497. ROCKLAND , 3 bedroom. 4 appliances, A/C, hea- ted by gas, available January 1st. $1,050/month plus utilities. 613-606-3918 ROCKLAND , bungalow, propre, 3 CAC, réfrigéra- teur, poêle, emplacement pour laveuse et sécheu- se, 2 salles de bains, sous-sol fini, gas naturel, grand terrain, remise, 1200$/mois plus les servi- ces. Disponible. Non fumeur. 613-314-1022 après 18h. ROCKLAND , Duplex , 3 CAC, poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse inclus, grande cour, disponible maintenant, 1250$/mois plus les services 613- 446-0044 ROCKLAND SEMI DÉTACHÉ: 2 CAC, 1 1/2 salle de bains. 2 appareils ménagers. Respirateur cen- tral, grande cour clôturée. Stationnement pour 2 autos. 900$/mois. Disponible immédiatement. (613)863-2015. ST-PASCAL: Almost new semi-detached, 2 be- drooms. No animals, available immediately. $900/month plus utilities. (613)324-5631 WENDOVER Semi-Détaché, 2 étages, 1332 pieds carrés, 3 CAC, “walk-in” dans la chambres des maîtres, 1 salle de bain complète, A/C central, 1 salle d’eau, 1 garage et stationnement, planchers de bois francs et céramiques, terrasse et cour-ar- rière, espace pour laveuse-sécheuse au rez-de- chaussée, près de l’école primaire, restaurant, dé- panneur, garage, caisse, poste, pas d’animaux, non-fumeur, premier et dernier mois requis, terme d’un an minimum, bonnes références, 3195 rue Principale, 1275$/mois chauffé Contact: 613-818- 0945 ou courriel: gour.lanthier@gmail.com
LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent WENDOVER, 2 CAC, cuisinière, réfrigérateur in- clus et pas d’animaux. Libre immédiatement 700$/mois plus les services. Martin au 613-229- 1629 WENDOVER , river front, 1 bedroom, newly reno- vated, 650$/month, available immediately. 613- 446-5678 CLARENCE CREEK , belle grande maison unifa- miliale et grand terrain, 4 CAC, 2.5 salles de bains, 4 appareils, garage, non fumeur. Disponi- ble. $1400/mois plus services. (613)850-9231 MAISON À LOUER , 2 CAC, au centre-ville de Rockland, libre 1er février ou mars, 990$/mois plus services. Chauffé au gaz naturel. Pas d’ani- maux./ 2 bedroom house in central Rockland, available in February or March 1st, 990$/month plus utilities, Natural Gas heated, No animal. 613- 446-4692 ou 613-866-4692. Summary: The Case Worker is responsible for the ongoing management of services and Ontario Works program. This position is also responsible for completing applications for social assistance, conduct audits, maintain records of its caseload, guide and refer the participants as well as attending and supporting the participants in their employment activities. Requirements: Must have a college (2 years) or university (3 years) degree specialized in Social Sciences; Good knowledge of principles and intervention practices applicable in the Social Work field as well as available community resources for information and references; Have a good knowledge and understanding of applicable laws and regulations of the various programs of the Department which are relevant to the position held; Have a good knowledge of the various software and computer programs which are relevant to the position held in order to complete the necessary documents for data entry; Knowledge of the requirements for maintaining eligibility for Ontario Works; Being able to perform mathematical calculations related to case reviews and eligibility assessment; Demonstrate skills to conduct interviews; Ability to communicate easily in French and in English (orally and in writing); Have well developed organizational skills in order to prioritize work and organize several informations; Must have a valid driver’s license and a vehicle. MAISONS à louer HOUSES for rent www.prescott-russell.on.ca For the Social Services Department Temporary full-time position (unionized) (for an undetermined period)
CHAMBRES à louer ROOMS for rent
ROCKLAND : Sous-sol à louer; cuisine partager. Meublé, salle de bain privé; salle de lavage privé; chauffé, éclairé, Internet sans fils et câble compris. 200$/semaine. Disponible en janvier. Pas d’animaux. Pour info: 613-301-7400. SERVICES 1-PEINTRE - RÉNOVATEUR travail de qualité, propre. Références sur demande. Estimation gratuite. Guy 613-612-1549
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
SYSTÈME SCHLUTER DOUCHES IMPERMÉABLES BATHROOM SPECIALIST
Comtés unis de Prescott et Russell United Counties of Prescott and Russell
SPÉCIALISTE EN SALLES DE BAIN
GESTIONNAIRE DE CAS – OAT CASE WORKER – OW
613-850-0836
TITLE OF POSITION:
Construction Supervisor
• C.H. Clément Construction Inc. is looking for a full-time permanent Construction Supervisor to join its team at the earliest to work on different construction sites (Cornwall, Rockland and Hawkesbury). We are a well-established local company currently working on several development projects.
JOB DUTIES:
Supervise workers, trades & suppliers at construction sites;
Coordinate & schedule construction activities with project coordinator at office; Must be able to meet productivity goals & ensure deadlines are met;
Train worker in job duties; Ensure safety standards;
May need to work with the crew;
Must be able to handle workplace conflicts & find viable resolutions and recommend methods to improve productivity;
REQUIREMENTS: o
Salary: $48,122 to $61,589 Workplace : Rockland and L’Orignal, Ontario Closing date: 4:30 p.m., January 7, 2016 * please indicate reference number SS-18-2015 Ms. Elizabeth Gauthier Human Resources Manager United Counties of Prescott and Russell 59 Court Street, P.O. Box 304 L'Orignal ON K0B 1K0 (613) 675-4661, extension 2808 (613) 675-4547 (fax)
Education: High School Diploma;
o o o o
Minimum of 5 years of construction supervisor experience;
Ideal candidate must have excellent time management & problem solving skills; Must have own transportation, may be required to travel between job sites;
Obligatory Courses: i)
Basic of Supervisor
ii)
Fall Arrest
iii)
WHIMIS
All our positions are posted on the Jobillico platform. We invite you to look at the postings and to apply directly online. A criminal record check must be provided upon hiring only (dated no longer than three months prior to the date when it has been requested) and is a condition of employment. In accordance with the Municipal Freedom of Information and Protection of Privacy Act , the information gathered is collected under the authority of the Municipal Act , R.S.O. 2001, c. M.25 and will be used to select a candidate. In accordance with the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act, 2005, the Corporation of the United Counties agrees to recognize the different needs and to provide an accessible place to all. The Corporation of the United Counties wishes to thank all applicants who apply, but only those chosen for an interview will be contacted. All expressions designating persons imply both men and women.
Salary:
To be discussed
Job Start Date:
Mid-January 2016
Please send your application and curriculum vitae to: nclement@chclement.ca or at C.P. 489, Hawkesbury, Ontario, K6A 2Y2 Canada. Deadline for applying is January 3rd 2016 Thanks to everyone who applies; however only those considered for an interview will be contacted.
Made with FlippingBook Online newsletter