Vision_2015_12_24

ANIMAUX ANIMALS

SERVICES



1-DONNA’S DOGGIE & CAT LICENSED GROO- MING. Open 7 days/week. Long hair and matted extra. Doggie babysitting my home $20/day. Grooming cat (Lion cut). Call to book appoint- ment. (613)446-1076 RESERVEZ MAINTENENANT pour vos vacances d’hiver et le mois de mars. Les places s’envolent vites. Appellez LA PATTE POILUE CHENIL ET TOILETTAGE. Call and reserve for Winter and March break. Places are flying away fast at “ THE HAIRY PAW KENNEL AND GROOMING” . 613- 488-2595. 613-702-4103.

I HAVE experience with families and seniors offe- ring a variety of services (cleaning, laundry, meals) at a reasonable rate. Need help this holi- day season. Available most weekends and eve- nings. References available. Please call Lise at 613-446-2729 between 7a.m. and 9p.m. PIERRE MARCOUX DÉCORATION LTD. Multi-Finis pour portes et armoires de cuisine et salle de bain. Décapage, teinture, finition, laque, vernis et peinture. Services disponibles: ajouts, comptoirs neufs, îlots, nouvelles sections, ferme- ture d’armoires jusqu’au plafond. 613-850-0836 NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or 613-632-4848. YOUVILLE DEVELOPMENT LTD. ATTENTION AVIS NOTICE





Le Centre de services à l’emploi est à la recherche d’un (e) Réceptionniste – Rockland

Poste permanent à temps partiel – 3 jours semaine

Sous la direction du superviseur, la personne est responsable d’accueillir les gens qui se présentent au Centre et de diriger ceux-ci vers la personne ou le service approprié. La personne à la réception répond au téléphone et achemine les appels téléphoniques, prend les messages, fixe les rendez-vous et exécute d’autres tâches de bureau incluant photocopies, télécopies, préparation de documents, contrats, entrée de données et autres, selon le besoin.

Principales tâches :

ENVOYEZ VOS CV À melanie@autobuscampeau.com 613-632-7809 1-888-678-2010 Fax : 613-632-2933 EMPLOI DE CONDUCTEUR CLASSE E  PARA TRANSPORT Poste permanent, temps partiel et remplaçant. SECTEURS ROCKLAND. EMPLOI DE CONDUCTEUR CLASSE B  AUTOBUS SCOLAIRE Poste permanent, temps partiel et voyages nolisés SECTEURS ROCKLAND. OFFRE D'EMPLOI

• Accueillir et diriger les clients vers la personne ou le service approprié • Répondre aux appels téléphoniques et fixer les rendez-vous • Exécuter des tâches variées en appui aux autres membres de l’équipe

Distribuer les offres d’emploi

• Participer au bon fonctionnement du programme, du bureau et de l’environnement de travail

Exigences et compétences :

Diplôme d’études collégiales en secrétariat

Maîtrise des différents logiciels

• Aptitudes exceptionnelles en communication dans les deux langues officielles

Un an d’expérience lié au service à la clientèle Compétences éprouvées en résolution de problèmes

Bonnes aptitudes en gestion du temps

• Capacité à travailler sous pression, selon des échéanciers restreints

Échelle salariale : 17,21 $ / heure; 21 heures par semaine

Envoyer vos documents à : Centre de services à l’emploi 2229, rue Laurier, bureau 100 Rockland (ON) K4K 0B7

Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur lettre de présentation et leur curriculum vitae, au plus tard le 4 janvier 2016. Aucune sollicitation téléphonique. Seuls les candidats retenus seront contactés.

MINI Warehouse Entrepôt 613-446-6539 613-229-1283 613-229-6276 2847, rue Chamberland, Rockland ON

Courriel: CV_RH@csepr.ca Télécopieur: 613-446-1047

OFFRE D’EMPLOI

VILLAGE de CASSELMAN Trésorier (Trésorière) TYPE DE POSTE : Permanent, temps plein

Directeur en certification et comptabilité

La Municipalité de Casselman désire procéder à l’embauche d’un trésorier (d’une trésorière) travaillant sous l’autorité du Directeur général. Le titulaire sera appelé à coordonner, administrer et superviser toutes les activités et opérations du Service des finances, y compris la planification financière de la municipalité; la préparation et le contrôle du budget; la facturation, la collection et l’administration des divers revenus (subventions, taxation, frais aux usagers); la préparation des états financiers, des rapports périodiques pertinents et des documents de travail en vue de la vérification de fin d’année; et la supervision du personnel du Service des finances (2 ETP). Le titulaire sera également appelé à répondre aux diverses requêtes des clients internes et externes sur la gestion des finances municipales et sur les règlements municipaux qui relèvent du Service. Le candidat idéal possède un diplôme d’études universitaires de premier cycle, préférablement en administration des affaires ou en administration publique, ainsi que cinq (5) années d’expérience dans le domaine des finances; ou une appellation professionnelle tel CPA, CA, CGA ou CMA, ainsi que trois (3) années d’expérience dans un domaine connexe; ou l’équivalent. De plus, la connaissance générale de l’informatique, la maîtrise des logiciels bureautiques courants, une habileté à superviser du personnel et de l’expérience dans le domaine municipal seront considérés comme des atouts. La Corporation du Village de Casselman souscrit au principe d’égalité de l’accès à l’emploi. La Corporation offre un salaire concurrentiel avec une échelle salariale qui est à l’étude pour révision et un ensemble d’avantages sociaux. Nous remercions tous les candidats pour l'intérêt porté, toutefois, nous ne communiquerons qu’avec les candidats

Le bureau de Rockland de BDO Canada s.r.l. est présentement à la recherche d’un Directeur en Certification et Comptabilité à temps plein. Le candidat retenu se verra offrir des défis stimulants avec un éventail de clients œuvrant dans divers secteurs d'activités.

Principales responsabilités

• Planification, exécution et révision de missions d’examens et de compilations; • Supervision et formation du personnel junior ; • Élaborer et mettre en œuvre des stratégies à l'intention des clients pour maximiser les occasions d'affaires.

Qualifications et compétences

retenus pour une entrevue. Compétences linguistiques Maîtrise de l'anglais et du français parlés, lus et écrits. Une description de tâches détaillées est disponible sur le site Web de la municipalité. Veuillez soumettre votre curriculum vitae avant 12 h, le 6 janvier 2016 à:

• Titre de comptable professionnel agréé (CPA); • 5 ans ou plus d’expérience dans un cabinet comptable dont au moins 2 ans comme Directeur; • Bon esprit d’analyse et de résolutions de problèmes; • Très bonne connaissance du français et de l’anglais écrit et parlé; • Bon esprit d’équipe et de collaboration; • Accorder une grande importance au service à la clientèle et au professionnalisme; • Bon sens de l’organisation et bonne capacité à s’adapter à des échéanciers multiples; • Capacité d’évaluer ses priorités et de faire preuve de souplesse dans la gestion des tâches et d’échéanciers multiples.

DANIEL GATIEN Directeur général Municipalité de Casselman 751, rue St. Jean C.P. 710 Casselman ON K0A 1M0 Tel: (613) 764-3139 - Poste 514 Fax:(613) 764-5709 dgatien@casselman.ca www.casselman.ca

* Le texte est rédigé au masculin dans le seul but de l’alléger

Les candidats sont invités à transmettre leur CV accompagné d'une lettre de présentation à :

Sylvain Lalonde Directeur des ressources humaines Slalonde@bdo.ca

Date d’entrée en vigueur:

1er février 2016

Made with FlippingBook Online newsletter