Vision_2015_12_24

COMMUNAUTÉ • COMMUN I TY COMMUNAUTÉ • COMMUN I TY

NÉCROLOGIE OBITUARY

1 ER ANNIVERSAIRE

À la douce mémoire de Luc M. Pilon, décédé le 28 décembre 2014. Le grand vide que ton départ soudain a creusé dans nos vies demeure aussi douloureux qu’au premier jour. Le temps pourra s’enfuir, mais il n’eacera jamais de nos coeurs, ton sourire, ta bonne humeur et ta générosité. Ton souvenir restera toujours avec nous. Merci de veiller sur nous tous. Luc M. Pilon

Un don de près de 500 $ à Centraide Prescott-Russell Un don de près de 500 $ à Centraide Prescott-Russell

Le collectif Femmes en arts, à l’origine de l’exposition-vente d’œuvres d’art Laisser Vivre au Café de Joël, à Rockland, a remis près de 500 $ à Centraide Prescott- Russell, le 18 décembre dernier. Ce montant a été amassé grâce à une vente debilletsdonnant lachancederemporter l’un des tableaux. La gagnante, Mme Michelle Borgsenko, pourra repartir avec une toile de son choix. Depuis le 8 novembre dernier, les huit artistes de l’exposition ont vendu 15 de leurs toiles. L’exposition-vente d’œuvres d’art sera au Café de Joël jusqu’au 31 décembre, et les artistes invitent la population à venir admirer leurs œuvres, tous d’un format de 10x10 pouces. L’objectif de cette exposition-vente d’œuvres d’art est de rendre l’art accessible à tous, puisque chaque tableau est vendu 100 $. Sur la photo, on retrouve, à l’arrière, les artistes-peintres Hélène Charbonneau, Lise Perras, Nicole Lavictoire et Valérie Poulin, ainsi que l’artiste Jacqueline Thibodeau et la directrice générale de Centraide Prescott-Russell, Jodie Densmore, à l’avant. Absentes : Francine Jolicoeur-Séguin et Céline McDonald. L’École secondaire catholique de Plantage- net (ESCP) a remis, le 6 décembre dernier, un don de 1850 $ à l’organisme commu- nautaire Valoris pour sa campagne des Lutins de Noël. Ce montant a été amassé lors du Brunch des Anges annuel de l’école, qui organisait cette année la 18 e édition de cet événement. La matinée a commencé par une messe célébrée à l’amphithéâtre de l’école, puis les gens ont pu profiter d’un brunch. Des artisans étaient présents pour vendre leurs produits et plusieurs activités ont diverti les petits et les grands. Le tout s’est terminé par la visite surprise du père Noël et la distribution des cadeaux. Cet événement vise à amasser des fonds pour offrir des cadeaux aux enfants défavorisés de la région de Prescott-Russell. Le collectif Femmes en arts, à l’origine de l’ xposition-vente d’œuvres d’art Laisser Vivre au Café de Joël, à Rockland, a remis près de 500 $ à Centraide Prescott- Rus ell, le 18 déc mbre dernier. Ce montant a été amassé grâce à une vente debilletsdonnant lachancederemporter l’un d table ux. La gagnante, Mme Michelle Borgsenko, pourra repartir avec un toile d son choix. Depuis le 8 novembre dernier, les huit artiste d l’exposition ont vendu 15 de leurs oiles. L’exposition-vente d’œuvres d’art sera au Café de Joël jusqu’a 31 décembre, et les artistes invitent la population à venir dmirer leurs œuvres, tous d’un format e 10x10 pouces. L’objectif de cette exposition-vente d’œuvr s d’art es d rendre l’art accessible à tous, puisque chaque t bleau t vendu 100 $. S r la photo, on retrouv , à l’arrière, les artistes-peintres Hélèn Charbonneau, Lise Perras, Nicole Lavictoire et Valérie Poulin, insi qu l’ rtiste Jacquelin Thibode u et la directrice général de Centraid Prescott-Russell, Jodi D nsmo e, à l’avant. Absente : Francin Jolicoeu -Séguin e Céline McDo ald. L’ESCP amasse près de 1900 $ pour Valoris L’École secondaire catholique de Plantage- net (ESCP) a remis, le 6 déc mbre dernier, un don de 1850 $ à l’organisme commu- nautaire Valoris pour sa campagne des Lutins de Noël. Ce mont nt été amassé lors du Brunch des Anges annuel de l’école, qui organisait cette a née la 18 e édition d cet évé ement. La matinée a commencé par une esse célébrée à l’ mphithéâtre de l’école, pui les gens ont pu profiter d’un brunch. Des artisans étaient présents po r vendre leur produits et plusieurs activités ont diverti les petits et les grands. Le tout s’est terminé par la visit su prise du père Noël t la distribution des cad aux. Cet événement vise à amasser des fonds pour offrir des cadeaux aux enfant défavorisés de la région Prescott-Russell. L’ESCP amasse près de 1900 $ pour Valoris

Nous t’aimons, Ta maman, tes deux lles Vicky et Sarah, tes frères et soeurs.

OFFRE D'EMPLOI

La Compagnie d’édition André Paquette Inc., qui publie six (6) journaux hebdomadaires dans les marchés de Hawkesbury, Rockland, et Embrun et Cornwall, en Ontario, ainsi qu’à Lachute au Québec, est à la recherche de Conseillers ou conseillères en publicité EXIGENCES : • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente • Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail RÉMUNÉRATION : Salaire de base plus commissions et avantages sociaux intéressants DATE D’ENTRÉE EN FONCTION : Le plus tôt possible

5 e anniversaire de décès

Laurent Wolfe

Cher papa, Depuis que tu nous as quitté si subitement, il y a 5 ans, pas une journée ne passe sans que nous pensons à toi. Nous t’aimons et te remercions pour tout l’amour et la joie que tu nous as apportés. Tu nous manques beaucoup.

JOB OFFER

Tes lles

La Compagnie d’édition André Paquette inc. is a company that publishes 6 newspapers located in Hawkesbury, Rockland, Embrun and Cornwall in Ontario and in Lachute, Quebec. We are looking for Salespersons REQUIREMENTS: • Experience in sales • Possess excellent interpersonal skills • Bilingual (French, English), both oral and written • Demonstrated teamwork • Show determination and creativity • Respect deadlines • Possess valid driver’s license and use of vehicle SALARY : Base plus commissions and fringe bene‰ts STARTING DATE: As soon as possible

IN MEMORY JEANNETTE MAHEU

January 30 th 1934 to December 24 th 1995

Mom, we miss you. You touched so many hearts with your Loving and gentle ways. You always smiled for everyone, Even with your pain. Your memory we treasure,

Loving you always Forget you never. Your Family

Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées. Only those selected for an interview will be contacted.

Faire parvenir son curriculum vitae par courriel à : Send your resume by email to: francois.belair@eap.on.ca

Made with FlippingBook Online newsletter