Carillon_2014_06_11

Numéro sans frais : 1 800 267-0850 ou le 613 632-4155

À LOUER Divers espaces.............................................11 Logis – Condos à louer................................12 Résidences d’accueil....................................13 Maisons à louer ...........................................14 Chalets à louer.............................................15 Chambres à louer.........................................16 AUTRES Cours divers.................................................17 Santé............................................................18 Offre de services..........................................19 Attention – Avis ...........................................20 Garderies – Gardiennes ...............................21 Recherche gardienne ...................................22 Animaux.......................................................23 Offres d’emplois...........................................24 Demandes d’emplois ...................................25 Occasions d’affaires.....................................26 Recherche....................................................27 Vente de garage – À l’encan ........................28 Perdu – Trouvé ............................................29 Personnel.....................................................30 Prières .........................................................31

PREMIÈRE INSERTION 10 $ POUR 25 MOTS (inclus l’internet), 15¢ DU MOT ADDITIONNEL. (AUTRES INSERTIONS CONSÉCUTIVES : 8 $) PLUS T.V.H. RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS. ERREURS : LA RESPONSABILITÉ DE NOTRE JOURNAL EST LIMITÉE À LA VALEUR DE L’ANNONCE ET TOUTE ERREUR DOIT NOUS ÊTRE SIGNALÉE AVANT L’HEURE DE TOMBÉE POUR LA SECONDE PARUTION, SINON NOUS NE SAURIONS ACCORDER UNE NOUVELLE INSERTION GRATUITE. VOTRE COMMANDE DE PETITES ANNONCES DOIT ÊTRE PAYÉE AVANT PARUTION. ÉVITEZ DE VOUS DÉPLACER EN VOUS SERVANT DE VOTRE CARTE VISA OU MASTER CARD.

RUBRIQUES : À VENDRE

Autos – Camions ...........................................1 Véhicules récréatifs........................................2 Antiquités à vendre ........................................3 Divers à vendre..............................................4 Chalet à vendre ..............................................5 Articles de ferme............................................6 Bois de chauffage ..........................................7 Maisons – Condos à vendre ..........................8 Terrains, terres et fermes à vendre................9 Commerce – Immeubles (à vendre ou à louer) .......10

ATTENTION ! HEURE DE TOMBÉE : LUNDI, AVANT 16 HEURES

HAWKESBURY 372 Mary, 4-1/2, demi sous-sol, rénové, armoires, planchers neufs, libre 1 er juillet; 631 Régent, 1-1/2, chauffé, éclairé, câble, 575$, poêle, réfrigéra- teur si désiré; 639 Régent, 3-1/2, 675$ chauffé, éclairé; (613)632-4357. H A W K E S B U R Y , croissant Paul, 3 CAC, installation laveuse, sécheuse, 950$, chauffé, éclairé, libre 1 er juillet; renseigne- ment Jeff, (514)667- 2210. H AW K E S B U R Y , 1007 Cartier, condo rénové 2 CAC, 1 er plancher, stationne- ment, satellite, 795$, libre; (613)632-6988. HAWKESBURY , 1069 Lansdowne, newly renovated basement apartment, 3 be- drooms, $850. month, utilities included, avai- lable now, references required. For appoint- ment (613)632-4938. 113 Richer, 2 CAC, bois et céramique, stationne- ment, remise, 600$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er août; ( 6 1 3 ) 6 7 7 - 8 7 1 5 , (613)632-6488. HAWKESBURY,

HAWKESBURY 693 MAIN EAST, 3 bedrooms, newly reno- vated, $850. monthly, heated, no Hydro, available; 292 HAMPDEN , 2 bedrooms, $725. monthly; also, 1 bedroom, $600. month- ly; both, senior citizen priority, no heat, no Hydro, available now; (613)930-0823 Adam or (613)677-1320 Mark. 942 ANDRÉ, 4-1/2, bien éclairé, construction 2001, foyer, bain tour- billon, échangeur d’air, déneigé et coupe gazon, 655$ non chauffé, non éclairé, libre; (514)972-1757. HAWKESBURY, Paul Cr., 4-1/2, nice, clean, quiet area , $625. nothing included, avai- lable; (613)676-1977. HAWKESBURY,

HAWKESBURY, 421 Kitchener, 3-1/2, spacieux, fraîchement peinturé, station- nement, 645$ chauffé, éclairé, libre 1 er juillet; (613)795-7185.

ALFRED, luxueux bungalow neuf, projet résidentiel calme, à vendre ou louer avec option d’achat, 4 CAC, 2 salles de bains (1 bain tourbillon), sous- sol fini, bois franc, porcelaine, gaz naturel, pas d’animaux, non fumeur, 1100$, libre juillet; (613)679-0175. ALFRED, rue Richard, luxueux semi-détaché récent, 2 CAC, sous- sol fini, planchers bois franc et céramique, chauffage gaz naturel, idéal pour personnes retraités, libre 1 er septembre; (613)678- 0066. CONDOS “LOFTS” DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC, spa- cieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascen- ceur, balcon, libres, plusieurs stationne- ments, 720$ et +; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 7 1 1 , (613)678-0670. FOURNIER, 1 bedroom apt., parking, patio access, $560. heat & Hydro included, available now; (613)866-2876. GRENVILLE , 3-1/2 neuf, sous-sol, 585$ chauffé, éclairé, entrée laveuse, sécheuse, pas d’animaux, libre 1er juillet; (819)242- 9490. GRENVILLE, 4-1/2, demi sous-sol de duplex, espace de stationnement, chauf- fage électrique, 510$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er juillet; (514)808-0487. GRENVILLE, duplex, grand 4-1/2, installation laveuse et sécheuse, cour arrière, stationne- ment, libre immédiate- ment; (514)624-0533. rue Principale, très grand 5-1/2, entièrement rénové, terrasse arrière, vue rivière Outaouais, entrée laveuse et sécheuse, cour amé nagée, stationnement, libre 1 er juillet, 795$ non chauffé, non éclairé; (514)945-5590. GRENVILLE-SUR-LA- ROUGE, 2 CAC, poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, 700$ chauffé, éclairé, libre 1 er juillet; (819)242- 8833, (613)676-0584. HAWKESBURY 2 CAC, 2 e étage, près Jean-Coutu, 475$ non chauffé, non éclairé (ou 600$ chauffé, éclairé), libre; STE-ANNE-DE- PRESCOTT très grand 3 CAC, 450$ non chauffé, non éclairé, libre; Bryan, GRENVILLE ,

H AW K E S B U R Y , 1245 Lansdowne, sous-sol, 2 CAC, entrée laveuse et sécheuse, stationne- ment, près de tout, pas d’animaux, 750$ chauffé, éclairé, libre 1 er juin; (613)632-8511 ext. 0. HAWKESBURY, 1314, Main E., 2-1 bedroom apartments, upstairs, $525.-$575., Hydro extra, available; (613)677-9444. HAWKESBURY, 1465 Aberdeen, 3 CAC, sous-sol, concept ouvert, récemment rénové, ensoleillé, 800$ non chauffé, non éclairé; (613)422-6014. HAWKESBURY, 2 CAC, grande cour, stationnement, 725$, non chauffé, non éclai- ré, libre; (613)674- 2440. HAWKESBURY , 313 Prospect, “townhouse” (en rangée), 3 CAC, propre, stationnement, 970$ chauffé, éclairé, libre 1 er août; (819)271- 9024. HAWKESBURY, 4-1/2, moderne, foyer gaz, bain tourbillon, espace rangement, fraîche- ment peinturé, en trée laveuse, sécheuse, sta- tionnement, balcon, cour, 675$ non chauf- fé, non éclairé, libre 1 er juillet. Bienvenue aux retraités; (514)919- 3267.

SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER

SECTION 1 AUTOS - CAMIONS

SECTION 11 DIVERS ESPACES

ACHETONS auto, ca- mion de toutes sortes pour ferraille. Payons comptant. (613)880- 9975. (613)673-1168 ACHETONS VIEUX VÉHICULES de tou- tes sortes, ferraille, etc... Déplacement gratuit, obtenez $$$; Mario, (613)551-8082.

A GREAT 6500 SQ.FT. UNIT IS AVAILABLE, 212 Main St., Hawkes- bury, high traffic area, street front entrance and many inclusions. Cindy Wong (Harden Group); (613)632-8892, (514)777-8350. big storage for rent, $225. monthly, 695 Main East; (613)632-4879. SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER 150, RUE RACE, 2 CAC, Hawkesbury, 550$ non chauffé, non éclairé, libre immédia- tement ; (613)675-4759. À GRENVILLE face à l’école primaire, 3-1/2 au rez-de-chaussée, près de tous les servi- ces. Petite terrasse pri- vée. Salle de bains ré- novée. 540$ par mois. Pas d’animaux. Libre 1er juillet. 450-437- 2302 (frais acceptés) ou cell. 514-519-8096. ALFRED, 20, rue Valain, condo 4-1/2, 2 e étage, climatisé, bois franc, plafonds 9’, très lumineux, cabanon, 800$ non chauffé, non éclairé, libre; (613)678- 3057. ALFRED, 3-1/2, centre du village, 2 e étage, idéal pour personne seule, stationnement, pas d’animaux, non fumeur, 735$ chauffé, éclairé, eau fournie, libre; Jocelyn Guindon ( 6 1 3 ) 6 7 9 - 2 6 6 6 , (613)677-4276. ALFRED, 455, rue St- Philippe, 2 e étage, 1 CAC, stationnement disponible, pas d’ani- maux, non fumeur, 520$ non chauffé, non éclairé; (613)679-2802. HAWKESBURY, ALFRED, 544, chemin Péladeau, maison canadienne luxueuse, 2 CAC, 700$ non chauffé, non éclairé, libre; Normand, (613)223-7789.

LACHUTE, BEAUX GRANDS BACHE- LORS ensoleillés, 3-1/2 récents, insono- risés, planchers flot- tants et céramique, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse, sécheuse, enquête crédit, pas de chien, 490$, libre juillet; Sylvain (514)913-3957. LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 499$ par mois, 2 stationne- ments, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, libres (et juillet); demander Pascal, (514)912- 5090.

HAWKESBURY, 421 Kitchener, 4-1/2, fraîchement peinturé, stationnement, 750$ chauffé, éclairé, libre 1 er juillet; (613)795- 7185, (613)674-2199. HAWKESBURY, 530 Abbott, 3-1/2 (565$) et 4-1/2 (585$), très tranquille, installation laveuse et sécheuse, non chauffé, non éclairé, libres; (613)677-9879, Yves.

SECTION 4 DIVERS À VENDRE

APPAREILS ÉLECTRO-MÉNAGERS, 150$ et plus. AUSSI ÉLECTROS PRESQUE NEUFS, à moitié prix (3-4-5 ans d’usure), avec garantie 1 an. Robert (819)242-7631, cell. (514)571-5455. POUR HAIES de l’Ontario, à très bon prix, livraison; (613)874-2961. POUR HAIES de l’Ontario, à très bon prix, livraison; (613)874-2961. CÈDRES CÈDRES DÉMÉNAGEMENT, laveuse, sécheuse, ensemble de salle à dîner (mélamine et 6 chaises); (613)675- 0061. DE BATEAUX (4 à 120 forces); pièces pour bateaux; tracteurs; souffleuses; antiquités; équipements et acces- soires pour personnes handicapées; etc...; (613)675-2265. VA- CANZA 220, en parfait état, moteur Mercury Mercruiser 5.0 litres de 260 cv, pied alfa one, remorque Princecraft essieux doubles, hous- se d’amarage + demi toit campeur avec toile avant, élice de rempla- cement, accessoires de navigation inclus, 26,000$; (613)679- 4705. MOTEURS PRINCECRAFT

Job Offer Information Technology Support Internship

To provide a high level of administrative and data management support to the IT Department’s operational duties and services.

Knowledge/Experience Required : • Knowledge of computer hardware

LOGEMENTS HAWKESBURY

• Ability to use computer software including: Microsoft Office, Windows, PDF Software, etc. • Ability to communicate in both official languages is a definite asset • Candidate must have own transportation to travel when required • Basic knowledge of TCP/IP and Network Infrastructure • Excellent written and communication skills • Ability to utilize internal database libraries of information • Coordination and prioritization of all support requests while maintaining high quality service • Ability to work in a fast-paced environment. Experience of 1-2 years with some college course work completed is a requirement. The position is a full-time summer internship and salary will be determined.

Tel.: 613 632-8225 Email: logementshawkesbury@gmail.com Gladstone, Hawkesbury Ontario, Libre 1 er septembre 2 càc chauffé, éclairé, stationnement exterieur 750$ par mois. 760, Main E, Hawkesbury ON K6A 1B4 Main-William, Hawkesbury Ontario, Local commercial (700$), partez votre propre entreprise, non chauffé, non éclairé. 51-Nelson, Hawkesbury Ontario, Libre 1 er septembre LOUEZ MEUBLÉ au mois ou à la semaine. Confortable, propre et sécuritaire. Moins cher et plus d’espace qu’à l’hôtel, vous pouvez cuisiner vos mets préférés et épargner. Procédure de location facile et rapide (hospitalisation, sinistre, séparation) lors de moments difficiles. Libre 1 er septembre 51-Nelson, Hawkesbury Ontario, Libre immédiatement. 2 càc à 775$, chauffé, éclairé. Endroit propre et tranquille, terrasse privée. 51-Nelson, Hawkesbury Ontario, Libre 1 er août 1 càc à 650$, chauffé, éclairé. avec balcon, laveuse, sécheuse payante, poêle, figidaire inclus.

Please send your resume and cover letter in confidence to: ssilverson@lifestylehearing.com

Cell.: 613 880-9975 613 673-1168

(888)690-2228, (514)697-2937.

Made with FlippingBook Online document