Deadline / Heure de tombée Friday / Vendredi - 3:00 pm Classified Ads Annonces Classées
OFFRE D’EMPLOI | JOB OFFER
LOOKING FOR TRUCK DRIVERS FOR U.S./CANADA • .50 ¢ per mile US (B-train)
• Pick up and drops paid • Border crossing paid
per additional word / par mot additionnel 15 ¢
• Off week ends • Vacation paid
$ 7
$ 5
RECHERCHE CAMIONNEUR
for 25 words pour 25 mots
per repeat par répétition
• .50 ¢ par mile • Chargement et déchargement payés
• Passage à la frontière payé • Congé les fins de semaine • Vacances payées
Classified ads are paid in advance • Les petites annonces sont payables à l’avance 613 938-1433
Call for info / Appelez pour info 613-632-1816 | Hawkesbury, ON
20
Du volleyball professionnel à Cornwall
Attention Avis/Notice
NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or(613)632-4848.
Deuxième carrière? Qu'est-ce que ... Deuxième carrière offre aux travailleurs sans
Photo fournie
Deux équipes de volleyball universitaire, soit les Gee-Gees de l’Université d’Ottawa ainsi que les Martlets de l’Université McGill, ont disputé un match au gymnase de l’École secondaire publique L’Héritage. «C’est une excellente occasion de montrer aux enfants ce qu’est le calibre de volleyball au niveau universitaire, a expliqué Dena Rozon, entraîneuse pour le club des Vikings de Cornwall. Celui-ci englobe plusieurs équipes et fournit un enseignement de qualité dans un environnement amusant pour les joueurs du sport dans Cornwall et la région de SD et G. Science fair looking for participants Students from any school located in any of the three United Counties of Stormont, Dundas or Glengarry or the District of Akwesasne are invited to take part in the annual Science Fair, next April 11. Members of the organizing committee as well as finalists from last year’s fair will be on hand to answer any questions partici- pants may have, at their information booth at the Cornwall Square, Saturday January 31 from 10 a.m. to 2 p.m. Projects cover the spectrum from agriculture to zoology, with anything and everything in between. Students from grades 1 to 5 may enter the “Science on the Wall” poster contest and students from grades 6 to 12 may enter a project for the science fair. Posters are eligible for prizes while projects are eligible for awards, prizes, scholarships and, for students in grades ranging from 7 to 12, a chance to win an all-expense-paid trip to the Canada Wide Science Fair in Fredericton, New Brunswick, from May 9 to 16. Festival hivernal annulé cette année Le festival hivernal, qui a lieu annuellement dans le Parc Lamoureux, n’accueillera pas d’enfants souriants cette année. En effet, les membres de l’administration de l’évènement ont annoncé que le festival n’aura pas lieu en 2015 et ce, pour la première fois en cinq ans. Jason Mitchell, président du festival, a expliqué qu’un festi- val de grande envergure aura lieu en 2016 et que pour se préparer, la direction doit donc annuler celui de 2015. «Depuis sa création, notre festival a offert gratuitement aux gens de la région et des alentours trois journées remplies d’activités incluant des feux d’artifice.»
emploi, à ceux et celles qui sont ou ont étémis à pied, la possibilité de suivre une formation professionnelle pour les aider à décrocher un emploi dans un domaine à forte demande enOntario, et de profiter d'un soutien financier.
Nous pourron / :
. vous aider à évaluer vos compétences et expérience . déterminer votre admissibilité et aptitude . vous donner l’information sur lemarché du travail . vous aider à remplir votre demande
Our services are also available in English.
Ce service Emploi Ontario est financé en partie par le gouvernement du Canada.
144, rue Pitt, Cornwall 613-933-9675
530, rue Fred, Bureau B, Winchester 613-774-JOBS (613-774-5627)
www.jobzonedemploi.ca
Made with FlippingBook Online document