Cornwall_2015_01_28

Volume 5 • No. 7 • 12 pages • CORNWALL, ON • January 28 janvier 2015

125 ANS DE PRÉSENCE

BIEN QU’IL COUVRE LE PLUS PETIT TERRITOIRE AU CANADA, LE DIOCÈSE D’ALEXANDRIA-CORNWALL A APPORTÉ DE TRÈS IMPORTANTES CONTRIBUTIONS AU COURS DES DERNIERS 125 ANS.

ARTICLE COMPLET EN PAGE 2

FROM BROWNFIELD TO SUCCESSFUL SUBDIVISION

PAGE 4

gŏđŏ

editionap.ca

Un petit diocèse avec un grand rayonnement

Chronologie 1780 Des Écossais catholiques, accompa- gnés de leurs prêtres, vinrent s’établir dans les territoires qui ont formé les pa- roisses de St-Andrew dans le comté de Stormont et de St-Raphaël dans le comté de Glengarry. 1802 Ces deux paroisses furent érigées canoniquement par Monseigneur Pierre Denaut, Évêque de Québec. 1805 Le Révérend Alexander Macdonell de- venait le troisième curé de St-Raphaël en janvier. 1807 Révérend Macdonell était nommé vicaire général de l’Évêque de Québec et recevait la charge pastorale du Haut- Canada. 1819 Ayant toujours domicile à St-Raphaël et conservant les mêmes responsabilités, Révérend Macdonell devenait Évêque auxiliaire de Monseigneur Plessis. 1826 Le Révérend Alexander Macdonell éta- it nommé premier évêque de Kingston le 17 janvier mais ne quitta St-Raphaël qu’en 1829. 1890 Le diocèse d’Alexandria fut fondé le 23 janvier. Rattaché au diocèse de Kingston, il est formé des comtés de Stormont et Glengarry et fait partie de la province ec- clésiastique de Kingston. 1976 Le 17 septembre, Monseigneur Eugène LaRocque obtenait, de la Sacrée Congrégation des Évêques, la permis- sion d’ajouter le nom de Cornwall à celui d’Alexandria et d’avoir une co-cathédrale à Cornwall. breux trésors. Ces artefacts comprendront la crosse d›origine utilisée par l’évêque Alexander MacDonell, premier évêque du diocèse, l›anneau épiscopal donné à Mgr MacDonell, premier évêque du Haut-Ca- nada, par le roi George IV, et de la vaste col- lection de cartes postales du voyage de Mgr Brodeur en Terre Sainte. Plusieurs personnages fascinants re- posent maintenant au cimetière St-Colom- ban. Le diocèse organisera d’ailleurs une vi- site guidée de celui-ci à la fin du printemps.

FRANCIS RACINE francis.racine@eap.on.ca

Bien qu’il couvre le plus petit territoire au Canada, le diocèse d’Alexandria-Cornwall a apporté de très importantes contribu- tions au cours des derniers 125 ans. «Le plus grand défi que le diocèse a ren- contré depuis sa création en 1890 est le souci constant, et pas toujours facile, d’être Les évêques du diocèse d’Alexandria- Cornwall

S.E. Mgr Marcel Damphousse (2012 à présent) S.E. Mgr Paul-André Durocher (2002-2009)

Photo Francis Racine

Mgr Marcel Damphousse, évêque du diocèse d’Alexandria-Cornwall, devant la co- cathédrale La Nativité

S.E. Mgr Eugène LaRocque (1974-2002)

présent au cœur d’un monde en constante évolution, pour y apporter espérance, sou- tien et compassion, a expliqué l’arche- vêque, Mgr Marcel Damphousse. Je pense particulièrement à la Première Grande Guerre, aux années de la dépression, à la Deuxième Grande Guerre, au deuxième Concile du Vatican et à la sécularisation de la société. Durant le temps de ces grands changements, le diocèse a cherché à bâtir et à instruire l’Église par la transmission de l’Évangile du Christ, la célébration des sa- crements et ses œuvres de charité.» C’est Le 23 janvier 1890 que Rome déci- dait de créer le diocèse d’Alexandria. Celui- ci avait pour but de regrouper les comtés de Glengarry et Stormont. Le 17 septembre 1976, Mgr Eugène LaRocque obtenait, de la Sacrée Congrégation des Évêques, la per- mission d›ajouter le nom de Cornwall à ce- lui d’Alexandria et d›avoir une cocathédrale

à Cornwall. Pour marquer le 125 e anniver- saire du diocèse, un logo spécial, qui rend hommage aux peuples fondateurs de la région, a été créé. Il est constitué de la croix celtique symbolique du peuple écossais et la fleur-de-lys symbolique du peuple fran- çais. «À mon avis, le diocèse joue un rôle très important pour notre communauté du 21 e siècle, a souligné Mgr Damphousse. Il s’agit de rendre pertinente la foi des gens pour que, dans leur quotidien, à la maison comme au travail, ils puissent donner un sens à leur vie et se savoir aimés de Dieu. Chacune des paroisses dans le diocèse se veut un centre de ressourcement spirituel et un lieu de rassemblement pour permettre aux fidèles de célébrer leur foi et ainsi mieux vivre leur mission de faire connaître le Christ au monde par leur témoignage et leur charité. Comme Église, nous sommes appelés à transformer le monde où règne la paix, la compassion et la justice. Je suis fier de la contribution que le diocèse d’Alexan- dria-Cornwall a pu donner depuis 125 ans, mais il reste encore beaucoup à faire!» Des évènements à l’année longue Plusieurs évènements auront lieu cette année afin de marquer l’importance de l’an- niversaire du diocèse «Célébrer ces événements est une belle façon d›apprécier beaucoup de bonnes actions que Dieu accomplit grâce au travail acharné de personnes dévouées et pleines de foi, et de leur rendre hommage, a déclaré l’évêque Marcel Damphousse. Le diocèse a fait équipe avec COGECO Cornwall pour produire cinq courtes vi- gnettes qui racontent l›histoire du diocèse à travers les yeux des évêques qui ont servi Alexandria-Cornwall. À compter du 17 avril prochain, le dio- cèse mettra en vedette certains de ses nom-

S.E. Mgr Adolphe Proulx (1967-1974)

S.E. Mgr Joseph-Aurèle Plourde (Aux.) (1964-1967)

S.E. Mgr Jacques Landriault (Aux.) (1962-1964)

S.E. Mgr Rosario Brodeur (1941-1966)

S.E. Mgr Félix Couturier, O.P. (1921- 1941) S.E. Mgr William S. Macdonell (1906-1920) S.E. Mgr Alexander Macdonell (1890-1905)

Aultsville Theatre 2 St Lawrence Dr., Cornwall Info www.svtc.ca or call 613-937-0083

T H E A T R E C O M P A N Y P R E S E N T S

www.svtc.ca

Cash Bar available W A R N I N G THIS PLAY CONTAINS MATURE CONTENT Book and lyrics by Eric Idle, Music by John Du Prez & Eric Idle

Matinée FEB 15 1:30pm

Evenings FEB 13,14,20,21 7:30pm

SPAM is a registered trademark of Hormel Foods, LLC, used with permission here. Produced by special arrangement with Theatrical Rights Worldwide, New York, NY

VISUALCOMMUNICATIONS www.we think it.ca

gŏđŏ

editionap.ca

New medical pilot project

and medical doctors in the community. Di- rect requests from the public are not being taken at this time, and interested individu- als should speak with their physician to see if the service is right for them. A group of 11 Community Paramedics – comprised of members from the existing staff of EMS – will be providing the service on a rotating basis throughout Cornwall and SDG during weekdays. “In addition to freeing up resources, the Community Paramedic Program will ensure patients receive more appropriate care for their needs,” said Chief of EMS Myles Cas- sidy. “This pilot project represents a signifi- cant change from how we have tradition- ally handled non-emergency cases.” The Ontario Ministry of Health and Long- Term Care is funding the pilot project, which will run until July 31, 2015. Similar pilot projects are being implemented in about 30 other Ontario communities. The program will operate in partnership with Cornwall Community Hospital, Cham- plain LHIN Community Care Access Centre and other local health care organizations.

A group of local Paramedics are now mak- ing home visits to at-risk residents in Corn- wall and SDG as part of a new pilot project that kicked off on January 22. Through the Community Paramedic Program, mem- bers of Cornwall SD&G Emergency Medi- cal Services will be providing at-home care to select residents in the community, with a focus on seniors and patients living with chronic conditions. Paramedics will be using their training and assessment skills to monitor indepen- dence and overall health of residents and checking on things such as vitals and medi- cation compliance. The ultimate goal is to reduce hospital readmissions and trans- ports to emergency departments, thereby freeing up EMS and hospital resources. “Through this new program, we are look- ing to intervene and provide support when needed before a crisis arrives,” said Michelle McMillan, Community Paramedicine coor- dinator. Clients of the program are identified by EMS officials during regular 911 calls as well as through referrals from hospital discharge

Submitted photo

A group of local paramedics are now making home visits to at-risk residents in Corn- wall and SDG as part of a new pilot project that kicked off on January 22. Pictured are Michelle McMillan, Community Paramedicine coordinator, and paramedic Randy Lalonde

Lancement du programme Moi j’écrase Dipika Damerla, ministre associée des Soins de longue durée et de la Promo- tion du mieux-être, s’est jointe à huit partenaires du domaine de la santé de l’est de l’Ontario, le 21 janvier dernier à l’hôtel de ville d’Ottawa, afin de lancer le programme Moi j’écrase . Celui-ci est un programme innovateur destiné aux fumeurs habitant l’est de l’Ontario et souhaitant arrêter de fumer ou diminuer leur consommation de tabac. Moi j’écrase est un partenariat entre l’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa, le Programme régional de cancérologie de Champlain, Santé publique Ottawa, le Bureau de santé de l’est de l’Ontario, le Bureau de santé du comté et du district de Renfrew, le Bureau de santé du district de Leeds, Grenville et Lanark, Téléassistance pour fumeurs et le Mackay Manor, un centre de réadaptation résidentiel pour toxicomanes, situé à Renfrew. Summer student employment program The application process for 2015 summer student positions with the City of Corn- wall is expected to start in the near future, but will feature some small changes. The details of the application process will be posted on the Careers page of the City website. Applications will only be accepted by email and applicants must also have a valid e-mail to be contacted. Anyone interested is asked to contact the City of Cornwall Human Re- sources Department at 613-930-2787 ext. 2306. Cornwall receives $10,000 from contest Shoeless Joe’s popular “If Your Team Wins, Your Community Wins!” community- driven and sports-based program has officially come to a close and the results are in. After a tight race, Cornwall has come in second place, earning $10,000 towards a local community refresh project! Working closely with Mayor Leslie O’Shaughnessy, Shoeless Joe’s and the City have decided the funds will go towards painting a centre line through- out the recreational bike path system. Cornwall’s recreational path is one of the city’s most popular recreation assets and one of the busiest, and this new centre line will help keep traffic in order. There will be an award party on January 28 at 7 p.m. at the Cornwall Shoeless Joe’s to celebrate the community’s big win. The “If Your TeamWins, Your Com- munity Wins!” competition, as part of the Home Team Advantage program, rewarded teams with points every time they ate at Shoeless Joe’s. .%!"/ŏĥŏ*ŏ.!"ŏ

NOUVELLES HEURES PRATIQUES. Même excellent service.

À compter du lundi 02 février , nous aurons de nouvelles heures d’ouverture plus pratiques, pour mieux vous servir.

Lundi Mardi

9h30 - 16h 9h30 - 16h 9h30 - 19h 9h30 -19h 9h30 - 17h 9h30 -15h

Mercredi

Jeudi

Vendredi Samedi

Dimanche Fermée

Nous sommes à votre disposition en tout temps, en ligne à www.banquescotia.com ou par téléphone au 1-800-575-1212.

Brookdale Mall 960, avenue Brookdale Cornwall 613-930-2565

MD Marques déposées de La Banque de Nouvelle-Écosse.

ŏđŏ

editionap.ca

From Brownfield to successful subdivision

FRANCIS RACINE francis.racine@eap.on.ca

CORNWALL | An idea first brought forward by Loiselle Developments Inc more than three years ago, in a pile of documents en- titled Belfort Estates Subdivision Planning report , will soon become a reality. The Bel- fort Estates will soon tower over the still empty Courtaulds land. Giant signs boast smiling individuals, as they welcome trav- elers on both Second Street and Montreal Road. “There will be a high density residential block located ad- jacent to the commercial area that fronts on Second Street.” According to the planning report, the de- velopment is primarily geared to the aging baby-boomer population, as they consist of the largest age cohorts in not only Corn- wall, but across the country. In other words, the subdivision would in essence cater to the already established efforts by the city to attract retiring citizens. The idea behind Lo- iselle Developments’ plan would be to cre- ate an age in place community, comprised of a variety of unit types that meet the de- mands of residents with varying degrees of mobility. As with any other planned development,

Submitted photo

An idea first brought forward by Loiselle Developments Inc more than three years ago, in a pile of documents entitled Belfort Es- tates Subdivision Planning report , will soon become a reality. Above, the Courtaulds Canada Inc. Mill .

the construction is divided in phases, with phase one of the subdivision consisting en- tirely of single detached and semi-detached residential units. “There will be a high density residential block located adjacent to the commercial area that fronts on Second Street,”the docu-

the environmental condition of the prop- erty. In order to acquire a RSC, property own- ers must first obtain an environmental site assessment (ESA). “An ESA explores the likelihood that one or more substances have contaminated all or part of a property,” highlights the guide. “The previous use of the property is reviewed by studying a variety of sources such as fire maps, aerial photos, directories, maps and even interviewing past and cur- rent owners.” A case study, published by the now de- funct Renaissance Group , claimed that ar- senic was present on the property, citing that some areas contained higher levels of ar- senic. The study also pointed to cinder, be- ing present on an estimated 18,375 square meters of the property. In a later chapter, entitled cleanup , the study then pointed to a rather strange solution to the problem. Rather than rid the property of cinder, soils containing cinder were covered with a sub- stantial layer of topsoil . A brief history of the Courtaulds Land Originally a 200-acre farm lot owned by Benjamin French and recognized as Lot 4, Concession 1, the land parcel originally stretched from the St. Lawrence River to what is now Tenth Street. Courtaulds Can- ada Inc then proceeded to purchase the property in 1924 and constructed its Rayon Silkmill. Several houses were built around it, in order to house workers. The Cornwall mill was closed in 1992, when it was announced that foreign competition had once and for all caused the factory’s demise.

ment explains. “This block could accommo- date a seniors’complex, apartment building or a condominium complex.” Future phases will consist of a mix of sin- gle detached, semi-detached, townhomes, apartments and condominiums. To make travelling easier for future resi- dents of the subdivision, connections would be established with Montreal Road and Second Street, all the while creating an extension to Nick Kaneb Drive. The subdivision will also promote land use compatibility and improve the quality of surrounding streetscapes. “It is believed that the staged develop- ment of the Brownfield site will improve the aesthetics of the area,” reads the report. “Streets have been laid out to take advan- tage of views and give street frontage to park space.” Interestingly, the majority of the south- east portion of the property would have only been remediated to accommodate commercial uses. Transforming a Brownfield site A practical Guide to Brownfield Redevelop- ment in Ontario , a document released by the province back in 2007, Brownfield prop- erties are defined as lands that are potential- ly contaminated due to historical, industrial or commercial land use practices, and are un- derutilized, derelict or vacant . The province has outlined several envi- ronmental standards that must be met for remediation, such as assessments. The pro- cess is mandatory before any redevelop- ment can occur. A Record of Site Condition (RSC) is also needed. The said report grades

22 300 copies

625, ch Montréal, Cornwall, Ontario K6H 1C3 Tel.:

613 938-1433 • Fax.: 613 938-2798

Bertrand Castonguay , Président • President , bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , Directeur Général • General Manager , roger@eap.on.ca François Bélair , Directeur des ventes et développement • Sales and Development Manager , fbelair@eap.on.ca François Legault , Directeur de l’information/News Editor, francois.legault@eap.on.ca Thomas Stevens, Dir. de l’infographie et du prépresse • Layout & Prepress Mgr. thomas.stevens@eap.on.ca Publicité • Advertising : francois.belair@eap.on.ca Nouvelles / News: jcornwall@eap.on.ca Classées • Classified : lyse.emond@eap.on.ca Distribution : jcornwall@eap.on.ca

Publié tous les mercredis par • Published every Wednesdays by La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell 1100 Aberdeen, Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 Tel.: 613 632-4151 • Fax: 613 632-6122 1 800 267-0850 Total Distribution totale: 23 000 copies # convention: 0040012398 Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission.

Représentation nationale/National representation Sans frais / Toll free : 1-800-361-6890

Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right to modify them or to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number.

gŏđŏ

editionap.ca

Pro Circuit Tour: une première pour Cornwall FRANCIS RACINE francis.racine@eap.on.ca

sents étaient présents à la conférence de presse la semaine dernière. Steven Marquis, un jeune homme aux yeux bleus et à l’accent typiquement québé- cois dit être prêt à affronter non seulement son ami, mais aussi son mentor, Jacques Vil- leneuve. «Il m’a beaucoup appris, a expliqué Marquis, qui dit avoir commencé à courser dès le tendre âge de trois ans. Mais mainte- nant, je dois finalement me mesurer à lui.» Pour sa part, Jacques Villeneuve a com- mencé sa carrière de coureur dans les courses de motoneiges avant de passer au sport automobile en 1976. Il décrochera le titre de meilleur débutant de l’année 1979 en Formule Atlantique et remportera le championnat en 1980 et 1981. Il remporte- ra également le titre CanAm en 1984. L’an- née suivante, il remportera le Championnat CART sur le tracé de Elkhart Lake. Il poursui- vra sa carrière dans différentes catégories du sport automobile nord-américain avant de revenir au cours de motoneiges. «Je n’ai pas un sou dans mes poches, c’est pourquoi vous allez voir tellement d’auto- collants (de commanditaires) sur ma luge», a déclaré M. Villeneuve, sourire aux lèvres.» Selon M. Mulligan, la piste de Cornwall se- rait l’une des meilleurs pistes qu’il ait jamais vue. «J’ai vu plusieurs pistes au Canada et au États-Unis et je dois vous dire que vous avez un vrai trésor à Cornwall.»

CORNWALL | C’est devant une trentaine d’individus, au restaurant Au Vieux Du- luth de Cornwall, qu’a officiellement été annoncé la tenue du Pro Circuit Tour du 30 janvier au 1er février au Cornwall Motor Speedway. Les bolides utilisés valent entre 20 000$ et 25 000$ et peuvent atteindre plus de 160 kilomètres à l’heure «Bien qu’ils ressemblent aux motoneiges de votre père et grand-père, elles sont pro- bablement trois fois plus vite, a déclaré Brian Mulligan, du Cornwall Motor Speed- way, lors de la conférence de presse le mer-

Photo Francis Racine

credi 21 janvier. Dans les petits racoins des pistes de courses, ces motoneiges font au moins 80 milles à l’heure.» M. Mulligan a fait remarquer que les bo- lides utilisés valent entre 20 000$ et 25 000$ et qu’ils peuvent atteindre plus de 160 kilo-

mètres à l’heure. «Le sport est vite, dange- reux et excitant.» Plusieurs coureurs, venant de partout à travers l’Amérique du Nord, se donne- ront rendez-vous à la piste de course de Cornwall. Parmi eux, deux coureurs bien connus, Jacques Villeneuve, 61 ans, frère de l’ancien coureur automobile Gilles Vil- leneuve et oncle du pilote automobile Jacques Villeneuve, ainsi que Steven Mar- quis, jeune homme de 17 ans, natif de Sher- brooke, le plus jeune coureur professionnel de motoneige,. Ces derniers étaient pré-

Don du Club Richelieu

LA TOURNÉE

MERCREDI 11 FÉVRIER 2015 à compter de 17 h 30 jusqu’à 20 h 20

École secondaire publique L’HÉRITAGE 1111, chemin Montréal, Cornwall

DES ACTIVITÉS GRATUITES TAILLÉES SUR MESURE POUR MIEUX VOUS OUTILLER!

Photo Francis Racine

MODES DE VIE SAINS DÉPRESSION ANXIÉTÉ

Le Club Richelieu de Cornwall a présenté son troisième et dernier versement à la Fondation de l’Hôpital de Cornwall, le 19 janvier dernier. Au cours des trois dernières années, le Club a versé un total de 15 000 $ afin de meubler une cham- bre de pédiatrie. «Le Club Richelieu tient toujours à aider les enfants de la com- munauté», a expliqué Wayne Gosselin, membre du Club. En guise de reconnais- sance, le logo du Club a été installé au sol du secteur de pédiatrie. Ci-dessus, à l’avant, Bernard Rozon, ancien vice-président du Club Richelieu, Erin Killoran, directrice exécutive de la Fondation de l’Hôpital, Wayne Gosselin, membre; à l’arrière, Richard Lalonde, président, et François Bazinet, membre. (FR)

AUCUNE RÉSERVATION NÉCESSAIRE.

heritage.cepeo.on.ca | CEPEO.ON.CA

Bring Your Own Wine

All The Time R

9 winners ♥

gagnants 9 X $50 prizes ♥

prix

This 2-week contest can make you win a prize from one of the sponsors on this page. Simply complete the contest ballot by matching the right telephone number with the right busi- ness. Businesses are identified by a number in their ad. The draw will take place on Monday, February 9, 2015, at 11 a.m. We will call the winners who will have to come and get their prize. A winner and a business will be drawn randomly at the same time and the winner will win the prize given by that business. Bring or send your contest ballot no later than 10:30 a.m. on Monday, February 9, 2015, to:

Ce concours de 2 semaines peut vous faire gagner un prix d’un des commanditaires dans cette page. Complétez le coupon de participation et associez le bon numéro de téléphone au bon commerce. Les commerces sont identifiés par des numéros. Le tirage aura lieu le lundi 9 février 2015 à 11h. Nous com- muniquerons avec les gagnants qui devront venir chercher leur prix. Un gagnant et un commerce seront tirés au hasard, en même temps, et le gagnant méritera le prix offert par ce commerce. Faites parvenir ou apportez votre coupon de participation au plus tard à 10h30, le lundi 9 février 2015, à :

1140, Brookdale Avenue, Cornwall ON www.auvieuxduluth.com

FLEURISTE

FLORIST LIMITED

Order your Valentine owers now!

LE/THE JOURNAL — ST. VALENTINE’S CONTEST/CONCOURS ST-VALENTIN 625, CH. MONTREAL RD, CORNWALL, ON K6H 1C3 You can also send your answers by email at lyse.emond@eap.on.ca. Write the answers in order from 1 to 9 and don’t forget to leave your name and telephone number. Vous pouvez envoyer vos réponses par courriel à lyse.emond@eap.on.ca. Les réponses doivent être numerotées de 1 à 9 et n’oubliez pas d’inscrire votre nom et numéro de téléphone. TELEPHONE NUMBERS (613) NUMÉROS DE TÉLÉPHONE 933-7000 938-8636 933-2440 937-3778 933-2214 935-7777 933-9439 330-4494 933-8000 CONTEST BALLOT - COUPON DE PARTICIPATION Match the right telephone number with the right business Associez le bon numéro de téléphone au bon commerce

727 FIRST ST. E, Cornwall ON K6H 1M3

1325 Pitt Street, Cornwall, ON www.flowerscornwall.com

Visit our website www.royflorist.com

Name/Nom ____________________________________________________________

PUB STYLE RESTAURANT

Address/Adresse ________________________________________________________

CORNWALL Tudor Centre 841 Sydney St., Unit 13-14 www.mmmeatshops.com

City/Ville ___________________________Tel/Tél ______________________________

Answers/Réponses

GREAT FOOD, GREAT PRICES, GREAT SERVICE! Free Delivery on orders over $15

#1 _______________________________ #2 __________________________________

#3 _______________________________ #4 __________________________________

#5 _______________________________ #6 __________________________________

101 Montreal Rd., Cornwall, ON

#7 _______________________________ #8 __________________________________

#9 _______________________________

FULLY LICENSED

FREE DELIVERY

Fa im ly Resta ru ant Make your reservations for and enjoy our featured specials Valentine’s Day 6 Private room available for up to 40 people 401 Montreal Rd., Cornwall, Ontario K6H 1Z7

Cornwall’s only yoga studio

Intro Special

!"#

$56 .50 tax included

Information & Reservation 960, Brookdale Avenue, Cornwall ON FREE DELIVERY LIVRAISON GRATUITE

for 30 days of unlimited yoga

52 Pitt Street, Cornwall, ON www. spirittreeyoga .net

ALEXANDRIA 13 th ANNUAL ICE FISHING DERBY Saturday, February 14, 2015 12 noon to 3 p.m. (catchand release)

ALL PRIZES GUARANTEED 1st prize • 2015 Polaris Sportsman 570 HO 2nd prize • 2015 Polaris Sportsman 400 ETX 3rd prize • Cargo aluminium utility trailor 4.6’ x 10’

ADMISSION $ 75 HST INCLUDED • All holes pre-drilled • Minnows for sale on site.

4th prize 5th prize 6th prize

Argo amphibious trailor Laroche steel utility trailor 4’ x 8’ King Canada KCG-3000-I Generator King Canada KCG-2000-I Generator Sport Chief Hunter suit (model FUSION) Hunting trip (goose) with Fran-Val Outfitter (A $500 value)

7th-8th prizes 9th-10th prizes

11th prize

REGISTRATION CENTRES

• St-Germain Sport, 25c, Rte 201, Côteau du Lac, QC Phone: 450 763-0179 216-2nd Ave I’île Perrot. Phone: 514 425-5005 • Le Relais Chasse et Pêche Plein Air, 445 rue Principale, Grenville, QC Phone: 819 242-6200. • Murray Motor Sports, 294 Main St. N. Alexandria, ON Phone: 613 525-1669 • Aviron Chasse et Pêche, 2887, Boul. Labelle, Prévost, QC Phone: 450 224-7909 • Stéphane Lavigne, 19233 Conc. 1, Alexandria, ON Phone: 613 551-5618 • Chez Yvon, 1049 Main, Hawkesbury, ON Phone: 613 632-8901 • Performance Chasse-Pêche Inc., 303, Notre-Dame, Repentigny, QC Phone: 450 582-9302.

12th- 14th prizes Crossbow Carbon Express x Force 350 15th-16th prizes Rapala Nitro 8’’ Power Ice Drill 43cc 17th prize Gift certificate at St-Germain Sports 18th-19th prizes Hunter suit Double Layer Tracker 3 in 1 20th-24th prizes Husquvarna chain saw 240 25th-27th prizes Pelican Snowtreck sled 82’’ x 36’’ 28th-30th prizes Pelican Snowtreck sled 74’’ x 30’’ 31st prize Canadian Tire gift certificate (value 150$) 32nd-36th prizes Minnkota electric motor 30lbs 37th prize Canadian Tire gift certificate (value 100$) Canadian Tire gift certificate (value 75$) 39th-43rd prizes Hand ice auger 44th-46th prizes Pelican Snowtreck sled 45’’ x 20’’ 47th-51th prize Fishing box Sponsored by Maçonnerie Guy Leduc (A $300 value) 38th prize

• Fence Depot, 3045 Pitt Street, Cornwall, ON Phone: 613 932-0717. • Denise Lavigne, 117 Centre Street, Alexandria, ON. Phone: 613 525-2615 (Cheque or money order payable to ‘Ice Fishing Derby’ )

Ontario’s Family Fishing Weekend (Feb. 14-16), Canadian Anglers are not required to purchase a fishing license.

The profit of the 50/50 draw will benefit the Optimist Club of Alexandria. A BRUNCH is served on site from 6 a.m. to 12 p.m. SPECIAL EVENTS

over $ 40,000 in prizes

New for 2015 (The “early bird” fishermen 65 years and older or physically handicapped with proof will be allowed on ice 5 minutes before the others.)

Thank you to all our sponsors in these pages

Catering YOUR LOCATION OR OURS Banquet Hall Weddings CEREMONIES & RECEPTIONS Good luck to all participants

THE PERFECT PLACE FOR YOUR WEDDING RECEPTION

Bonnie Glen Pavilion www.bonnieglenpavilion.com

613.525.3078 19596 Cty. Rd. 43, RR 3, Alexandria ON K0C 1A0

VERS / WORMS MÉNÉS / MINNOWS SANGSUES / LEECHES Aussi disponible Also available:

www.franval.ca 450-802-2096

gŏđŏ

editionap.ca

David McGuinty à Rose des Vents

Did you know that because of the aging population, it is estimated that around 1.4 million Canadians will suffer from Alzheimer’s disease over the next 20 years? Unfortunately, fear of the disease and prejudice against it often prevent affected people from seeking help. Consequently, about half of Canadians wait too long to be diagnosed, not realizing that early diagnosis can greatly improve their quality of life and that of their families. It is important to consult a doctor when you notice memory loss, difficulty performing daily tasks, or mood or behaviour changes. Contrary to popular belief, these symptoms are not part of the normal aging process. When Alzheimer’s disease is diagnosed early, people are able to make their own decisions concerning their health care. The treatment is also more effective when administered in the early stages. Similarly, early diagnosis allows patients to learn more about the disease, to seek support, and plan for the future according to their personal priorities. The stigma of Alzheimer’s is partly to blame for the fact that people are reluctant to ask for help. For that reason, the Alzheimer Society of Canada invites the public to speak openly about the disease during January, Alzheimer Awareness Month. As more attention is given to Alzheimer’s the easier it will be to overcome prejudices and correct the misinformation that often circulates about it. To learn more, visit www.alzheimer.ca or www.earlydiagnosis.ca. Early diagnosis; improved quality of life

Photo fournie

Jim McDonell MPP Stormont-Dundas-South Glengarry Working for you Je travaille pour vous

1000$ pour GFGS Le 21 janvier dernier, l’École élémentaire publique Rose des Vents a eu la chance d’accueillir le député fédéral d’Ottawa-Sud, David McGuinty. Le député a discuté de sa famille, de ses études, de sa carrière et de ses travaux parlementaires. Il a su capti- ver l’attention des élèves en leur communiquant l’importance de la langue française dans l’exercice de ses fonctions et des qualités nécessaires pour servir la communau- té. Il a aussi parlé des richesses du pays et de la diversité culturelle du Canada. Ci-des- sus, Chloé Bazinet, Domenick Coleman-Malette et Paige Leger ainsi queM. McGuinty.

120 Second Street West, Cornwall, Ontario K6J 1G5 T. 613 933-6513 F. 613 933-6449 Morrisburg & Winchester: 1 800 514-9660 jim.mcdonellco@pc.ola.org www.jimmcdonellmpp.ca CENTRE D’ACCUEIL GLEN STOR DUN LES AÎNÉS D’AUJOURD’HUI. LEUR VIE, LEUR FAÇON D’ÊTRE, AVEC NOTRE AIDE.

1990, Ch. Montréal, Cornwall 613 933-3384

Guy Lauzon , MP Stormont, Dundas & South Glengarry

Photo fournie

621 Pitt Street, Cornwall, ON, K6J 3R8 Ph: 613-937-3331 /

C’est dans le cadre des Prix Fondation Desjardins – Engagement bénévole que la candidature de Christine Piette a été retenue parmi les 303 candidatures qui ont été soumises au comité de sélection de la Fondation Desjardins en 2014. Mme Piette remettra la somme de 1000$ à l’organisme Grands Frères Grandes Sœurs de Corn- wall. Ci-dessus, Danielle Brisson, coordonnatrice de programme GFGS, Amber McK- een-Morin, petite soeur, Christine Piette, grande sœur et employée de Desjardins, et Denis Beaudry, directeur général de la Caisse Desjardins de Cornwall.

Toll Free: 1-888-805-2513 E-Mail: Info@GuyLauzon.ca Web Site: www.GuyLauzon.ca

Early diagnosis allows people with Alzheimer’s disease to make their own decisions about their future.

sŏđŏ

editionap.ca

MESSAGE DE LA SOCIÉTÉ D'AIDE AU DÉVELOPPEMENT DES COLLECTIVITÉS (SADC) Avec sa mission d'offrir un soutien collaboratif aux petites et moyennes entreprises, la SADC offre des consultations d'affaires, aiguille les demandeurs aux ressources communautaires appropriées, appuie les initiatives économiques communautaires et fournit des subventions, des prêts et des investissements aux entreprises locales et aux OBNL. Depuis ses débuts en 1987, la SADC a su évoluer grâce à sa vision d'être un catalyseur, un chef de file et un partenaire dans la croissance durable des entreprises et le développement économique, rôle qui lui mérite la confiance de ses partenaires et ses clients. La SADC dessert la ville de Cornwall, les comtés de Stormont, Dundas et Glengarry, ainsi qu'Akwasasne. Elle est dirigée par un conseil d'administration indépendant composé de bénévoles. Au nombre des ses objectifs principaux, ce conseil, travaillant de concert avec le gouvernement et d'autres collaborateurs locaux, accorde la priorité à la stabilité économique, à la croissance et à la création d'emplois – afin de contribuer à des économies rurales diversifiées et des collectivités dynamiques. Au début de cette nouvelle année, nous profitons de cette occasion pour remercier tous nos intervenants et pour annoncer la nomination d'un nouveau directeur général, Rock Lefebvre, et présenter notre équipe. À la suite d'un processus de recherche approfondi, le conseil a retenu Rock Lefebvre pour la façon dont il s'accorde à la SADCCC et à ses valeurs. En plus de son expérience de gestion et de ses qualifications professionnelles, le comité de sélection a remarqué sa passion pour la croissance des affaires et le développement économique ainsi que ses connaissances de plusieurs secteurs d'affaires. Natif de Glengarry, Rock Lefebvre est heureux de revenir au bercail et d'avoir la possibilité d'aider à la croissance des entreprises locales et de participer à l'établissement des priorités économiques pour Cornwall, Akwasasne, Stormont, Dundas et Glengarry. Nous désirons aussi annoncer que Lynn Lee s'est récemment jointe à notre équipe en tant que coordinatrice de la jeunesse et que Brian MacDonald et Melissa Anne Ferguson se sont aussi joints à notre groupe dans la seconde moitié de 2014 en tant que conseiller en investissement et agent de projet, respectivement. Louise Pilon continue à servir la collectivité en tant que gérante de bureau.

37-year-old racks up 25 criminal charges

A 37-year-old Cornwall man was arrested on January 19 and charged with 25 criminal code offences including threats to life, threats to property, assault, assault with a weapon, assault causing bodily harm, aggravated assault, intimidation, killing an animal and cruelty to an animal. Allegedly, between 2004 and 2014, the man was responsible for repeatedly assaulting his six children (aged newborn to 16) by way of slapping, punching, kicking and pushing, striking his children with various household items and threatened to harm them if they ever disclosed the incidents. He also allegedly threatened to burn the house down, choked one of the children, and killed a family cat with a blunt object and tried to hang a dog with his leash. On January 19, a member of the Cornwall Community Police Service located the man at his residence and took him into custody. He was charged accordingly and held for a bail hearing. MyQuit program launch The Honorable Ontario Associate Minister of Long-Term Care and Wellness, Dipi- ka Damerla, joined eight Eastern Ontario health partners on January 21, at the Ottawa City Hall, in order to launch the MyQuit program. The program is designed for smokers living in Eastern Ontario who are looking to quit or reduce their tobacco use. The MyQui t program is a partnership between the University of Ottawa Heart Institute; the Champlain Regional Cancer Program; Ottawa Public Health, Eastern Ontario Health Unit; Renfrew County & Dis- trict Health Unit; Leeds, Grenville & Lanark District Health Unit, Smokers’Helpline and the Mackay Manor Renfrew Residential Recovery Home Petition launched by McDonell SD&G Member of Provincial Parliament (MPP) Jim McDonell began collecting sig- natures from residents of Stormont-Dundas-South Glengarry for a petition aimed at stop- ping the Liberal government’s planned introduction of a Carbon Tax, despite the Premier ruling it out last June. “Local families and businesses can’t afford another tax,” said MPP Jim McDonell. “Under this Liberal government the cost of living and providing for a family and running a business has soared. A carbon tax will drive up the price of all consumer goods by making production and transportation more expensive, impacting those most in need hardest, and driving our remaining businesses out of business.” Car thief caught red-handed A man with no fixed address was caught red-handed going through parked vehi- cles. Marc Fournier, 32, was arrested on January 22 and charged with theft under $5000 and breach of probation for being under the influence of alcohol and failing to keep the peace. It is alleged that in the early morning hours of January 22, the man was spotted going through parked cars in the area of Marlborough Street and Montreal Road and po- lice were contacted to investigate. The man was located in the area by police, taken into custody and found to be in the possession of stolen property. He was charged accordingly and held for a bail hearing. Drug bust leads to charges Methamphetamine has landed a Cornwall man in deep trouble with law enforce- ment. Rene Delorme, 52, was arrested on January 21 and charged with possession of a controlled substance, possession for the purpose of trafficking and breach of probation for failing to keep the peace and being in the possession of a controlled substance. It is alleged that on January 21, members of the Cornwall Community Police Service, while in the area of Third Street and Cumberland Street, acted on information that the man was in posses- sion of a controlled substance; he was taken into custody. He was found to be in possession of a controlled substance believed to be methamphetamine. New smoking ban affects many As of January 1 st , the Ontario government has put in place new regulations that will affect smokers. The new regulations that have been added to the Smoke-Free Ontario Act have made it illegal to smoke on bar and restaurant patios, on (and within 20 metres of ) playgrounds and public sports fields and surfaces. Selling tobacco on the campuses of post-secondary education institutions is now illegal as well.

Rock Lefebvre, PDG

Louise Pilon, administratrice

Brian MacDonald, conseiller en affaires et en investissement

Lynn Lee, Coordinatrice à la jeunesse

Melissa Anne Ferguson, agente de projet

Poursuivant son travail, l'organisme explorera avec FedDev et ses partenaires communautaires un modèle d'affaires renouvelé qui s'appuiera sur son portefeuille de prêts et d'investissements avec des initiatives comme le Community Futures Capital Fund et le Programme de développement de l'Est de l'Ontario (PDEO). N'hésitez pas à parler à Brian d'appui financier, à Melissa du PDEO et à Lynn d'entrepreneuriat jeunesse. Nous sommes prêts à répondre à vos besoins d'affaires, à vous écouter et à vous aiguiller vers les ressources appropriées. Et n'oubliez surtout pas de communiquer avec nous lorsque vous croyez que la SADC peut faire une différence. Nous apprécions le soutien continu de la collectivité, de nos bénévoles et membres du conseil, de nos partenaires et des membres de notre personnel. Avec cette nouvelle année qui commence, nous entendons renouveler nos relations au sein de la collectivité et rencontrer nos clients, intervenants et partenaires au développement économique afin d'améliorer encore notre belle région.

850 chemin Boundary Road, Suite 9, South Glengarry (Ontario) K6H 7P6 tel/tél: 613.932.4333 • fax/téléc: 613.932.0596 info@mycommunityfutures.ca • www.mycommunityfutures.on.ca

Deadline / Heure de tombée Friday / Vendredi - 3:00 pm Classified Ads Annonces Classées

OFFRE D’EMPLOI | JOB OFFER

LOOKING FOR TRUCK DRIVERS FOR U.S./CANADA • .50 ¢ per mile US (B-train)

• Pick up and drops paid • Border crossing paid

per additional word / par mot additionnel 15 ¢

• Off week ends • Vacation paid

$ 7

$ 5

RECHERCHE CAMIONNEUR

for 25 words pour 25 mots

per repeat par répétition

• .50 ¢ par mile • Chargement et déchargement payés

• Passage à la frontière payé • Congé les fins de semaine • Vacances payées

Classified ads are paid in advance • Les petites annonces sont payables à l’avance 613 938-1433

Call for info / Appelez pour info 613-632-1816 | Hawkesbury, ON

Du volleyball professionnel à Cornwall

Attention Avis/Notice

NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or(613)632-4848.

Deuxième carrière? Qu'est-ce que ... Deuxième carrière offre aux travailleurs sans

Photo fournie

Deux équipes de volleyball universitaire, soit les Gee-Gees de l’Université d’Ottawa ainsi que les Martlets de l’Université McGill, ont disputé un match au gymnase de l’École secondaire publique L’Héritage. «C’est une excellente occasion de montrer aux enfants ce qu’est le calibre de volleyball au niveau universitaire, a expliqué Dena Rozon, entraîneuse pour le club des Vikings de Cornwall. Celui-ci englobe plusieurs équipes et fournit un enseignement de qualité dans un environnement amusant pour les joueurs du sport dans Cornwall et la région de SD et G. Science fair looking for participants Students from any school located in any of the three United Counties of Stormont, Dundas or Glengarry or the District of Akwesasne are invited to take part in the annual Science Fair, next April 11. Members of the organizing committee as well as finalists from last year’s fair will be on hand to answer any questions partici- pants may have, at their information booth at the Cornwall Square, Saturday January 31 from 10 a.m. to 2 p.m. Projects cover the spectrum from agriculture to zoology, with anything and everything in between. Students from grades 1 to 5 may enter the “Science on the Wall” poster contest and students from grades 6 to 12 may enter a project for the science fair. Posters are eligible for prizes while projects are eligible for awards, prizes, scholarships and, for students in grades ranging from 7 to 12, a chance to win an all-expense-paid trip to the Canada Wide Science Fair in Fredericton, New Brunswick, from May 9 to 16. Festival hivernal annulé cette année Le festival hivernal, qui a lieu annuellement dans le Parc Lamoureux, n’accueillera pas d’enfants souriants cette année. En effet, les membres de l’administration de l’évènement ont annoncé que le festival n’aura pas lieu en 2015 et ce, pour la première fois en cinq ans. Jason Mitchell, président du festival, a expliqué qu’un festi- val de grande envergure aura lieu en 2016 et que pour se préparer, la direction doit donc annuler celui de 2015. «Depuis sa création, notre festival a offert gratuitement aux gens de la région et des alentours trois journées remplies d’activités incluant des feux d’artifice.»

emploi, à ceux et celles qui sont ou ont étémis à pied, la possibilité de suivre une formation professionnelle pour les aider à décrocher un emploi dans un domaine à forte demande enOntario, et de profiter d'un soutien financier.

Nous pourron / :

. vous aider à évaluer vos compétences et expérience . déterminer votre admissibilité et aptitude . vous donner l’information sur lemarché du travail . vous aider à remplir votre demande

Our services are also available in English.

Ce service Emploi Ontario est financé en partie par le gouvernement du Canada.

144, rue Pitt, Cornwall 613-933-9675

530, rue Fred, Bureau B, Winchester 613-774-JOBS (613-774-5627)

www.jobzonedemploi.ca

gŏđŏ

editionap.ca

Local paramedic students in Kingston

COMMUNITY | The St. Lawrence College’s second-year class of paramedic students participated in an emergency training day to assist in the ongoing training of new emergency physicians last month, at the Frontenac Paramedic Services building in Kingston. The physicians involved will be eventu- ally receiving radio transmissions and tele- phone calls from paramedics in the field to determine further treatment needed. The event was sponsored by the Regional Paramedic Program for Eastern Ontario (RPPEO), also known as the Base Hospital. Other local paramedic services involved included crews from Cornwall SD&G Para- medic Service, Lanark Paramedic Service, Hastings Quinte Paramedic Service, Lennox & Addington Paramedic Service, Leeds & Grenville Paramedic Service and Frontenac Paramedic Service. The all-day event involved the emergen- cy physicians in training, work as part of a paramedic crew, on a series of mock ac- cidents and multiple casualty incidents, to get first-hand experience in what paramed-

Gala Juste pour rire de Cornwall le 27 février Le rire envahira le Théâtre Aults- ville le 27 février prochain, lorsque le premier Gala Juste pour rire de Cor- nwall, dans le cadre des Rendez-vous de la Francophonie 2015, prendra vie. Animé par l’humoriste Korine Côté, cette soirée gala mettra en vedette Katherine Levac de Saturday Night Live (version Québec) ainsi que des humoristes émergents et de renom comme Jérémie Larouche, Alex Bisaillon et François Massicotte. Pour de plus amples renseignements, les intéressés peuvent joindre l’ACFO-SDG au 613-933-8104. Shannon. “Our thanks for the invitation to be a part of this training day goes out to Dr. Andrew Reed and the other physicians and staff at the RPPEO, for this collaborative ex- perience, with emphasis on patient safety.”

Submitted photo

The St. Lawrence College’s second-year class of paramedic students participated in an emergency training day to assist in the ongoing training of new emergency physi- cians last month, at the Frontenac Paramedic Services building in Kingston. ics do daily.

crews had real patients to deal with during this training event, and to supply feedback to them as to how the treatment was,” said Paramedic program-coordinator Daniel

“Our St. Lawrence College paramedic stu- dents acted as patients for these scenarios, to ensure that the physicians and paramedic

C’est toujours une bonne idée d’établir des limites avant de jouer. Voilà pourquoi, lorsque vous vous inscrivez au site de jeu en ligne d’OLG, vous pouvez fixer des limites de temps et d’argent avant de commencer à jouer. Nous offrons aussi des outils et des renseignements qui vous aideront à tirer le maximum de votre expérience de manière sécuritaire et intelligente.

Renseignez-vous – enjeuxdujeu.ca

PUZZLE NO. 737

34.Fixate 35.Immense 37.Irritable 38.Got bigger 39.Rant’s partner 40.Did well on 41.Lend a ____ 44.Orchid necklace 45.Pen fluid 46.Actor’s signal 47.Sow’s home

20.Elegant 21.Slip 22.Contribute a share 23.Shopper’s aid 24.Closes 26.Least refined 27.Hideaway 28.Gazed at 29.Moist, as in the morning 31.Easy task

THE LUCKIEST SIGNS THIS WEEK: LEO, VIRGO, AND LIBRA

WEEKLY RECIPE

Week of January 25 to 31, 2015

Ratatouille When fall vegetables are ripened and tasteful, it’s time to prepare a

ARIES You demonstrate strong interper- sonal skills and a facility with the art of persuasion. You organize an event with family or friends that is a great success. TAURUS There is a fair amount of action in store for you this week, not to men- tion some pretty dramatic twists. One of your greatest dreams seems to come within reach. GEMINI You could be a little tired at the be- ginning of the week. You take some fairly drastic measures to remedy this; they are both beneficial and, above all, truly inspiring. CANCER You may find yourself surrounded by a lot of people, which increases your stress levels a bit. Some rest will be in order before the end of the week. LEO You have to use your elbows and be a bit more aggressive to get the promotion you’ve been wanting. Spare no efforts and you’ll be ge- nerously rewarded. Affluence is on the horizon. VIRGO The idea of a trip could take shape. New elements related to family life allow you to seriously consider the possibility of moving to a more sui- table place. LIBRA An idea for a trip occurs to you. At work or elsewhere, there is a good chance that you’ll have to negoti- ate with strangers and talk in an- other language. SCORPIO Although you have a lot of little things to resolve, take the time to do them well. A money matter should finally come to a conclusion, espe- cially if it concerns your insurance. SAGITTARIUS You find yourself in a very confu- sed situation. Fortunately, this inci- dent will become something of a family joke for years to come. CAPRICORN You take great care of your pro- perty and your family, but you also need to take care of yourself. Try to pamper yourself and enjoy some good times. AQUARIUS This week unrolls under the sign of positivity. If you’re single, you’ll pro- bably meet that special someone who is willing to make a long term commitment. You need to love and be loved. PISCES A lot of comings and goings are to be expected. Family and friends need your help and an attentive ear. Enjoy receiving all their gratitude for your presence.

ratatouille. This recipe in cooked in the microwave.

INGREDIENTS: • 30 ml (2 tbsp) oil • 1 onion, sliced

• 1 eggplant • 2 zucchini • 1 green pepper • 1 red pepper • 120 g (4 oz) mushrooms, sliced • 1 clove garlic, crushed • 30 ml (2 tbsp) chopped • fresh basil • 5 ml (1 tsp) chopped parsley • 15 ml (1 tbsp) tomato paste • 1 bay leaf • 30 ml (2 tbsp) white wine • Salt and pepper

ACROSS 1. Picasso’s work 4. Like some cheese

DOWN 1. Without

31.____ Carolina 32.Yes vote 33.Explode 35.Glance 36.Saloons 37.Late 38.Clutches 41.“____ So Shy” 42.Relay, e.g. 43.Flexible materials 48.Nights before 49.Wired 50.Almond, e.g. 51.Takes a spouse 52.Neat 53.Anthem poet

exception

2. “____ Bravo” 3. Decade count 4. Yearned 5. Flush 6. Corn piece 7. Blaster’s need 8. Pay with plastic 9. Luxury wheels 10.Kiln, e.g. 11.Lions’ homes 16.Biting bug

ANSWER TO PUZZLE NO. 737

8. Dope 12.Rest 13.Ali, once 14.Bee’s nest 15.Breed of cattle 17.Pulpit word 18.____ Orleans 19.Cooks’ garments 21.Potato dish 24.Polluted air 25.Cable-stitch 26.Clearly shaped 30.“____ alive!”

NUMBER OF SERVINGS: 4 TO 6

CROSSWORD PUZZLE ANSWERS USE AMERICAN SPELLING

PUZZLE NO. 472

DIRECTIONS: Cut the eggplant in half, score the flesh lightly and sprinkle with salt. Leave on paper towels for 1/2 hour to draw out any bitterness. Heat the oil in a casserole for 30 seconds in the microwave, on high. Add the onion and garlic and cook 2 minutes on high. Wash the eggplant and dry it well. Slice it thinly and slice the zucchini and peppers and add to the onions. Cook 5 minutes on high, loosely covered. Add the herbs, bay leaf, tomato paste, wine, salt and pepper and cook a further 5 minutes on high. Add the mushrooms and tomatoes and cook 2 minutes on high. Remove the bay leaf before serving.

ANSWER TO PUZZLE NO. 472

HOW TO PLAY : Fill in the grid so that every row, every column, and every 3x3 box contains the numbers 1 through 9 only once. Each 3x3 box is outlined with a darker line. You already have a few numbers to get you started. Remember: You must not repeat the numbers 1 through 9 in the same line, column, or 3x3 box.

Recipe and photo : The Complete Microwave Cookbook, Judith Ferguson, Collins Royal.

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12

Made with FlippingBook Online document