THE KING OF SNOW
Ariens Deluxe 28 SHO $ 1785
+tx Joyeux Noël
e
140, rue Clement, Vars, ON 613-443-1230 sales@mrbss.ca www.michelblaissales.ca
Our advertisers stay a step above the competition.
CORPORATION DE LA CITÉ DE / OF THE CITY OF CLARENCE-ROCKLAND 1560 rue Laurier Street, ROCKLAND ON K4K 1P7 613-446-6022 www.clarence-rockland.com
Dans un contexte de forte croissance, Biscuits Leclerc, chef de file nord-américain dans la confection de biscuits et de barres collations, est présentement à la recherche de candidatures pour combler ces postes :
OFFRE D’EMPLOI GESTIONNAIRE DES RELATIONS COMMUNAUTAIRES Services communautaires Poste à temps plein
EMPLOYMENT OFFER MANAGER OF COMMUNITY RELATIONS Community Services Full-Ɵme posiƟon
• Project manager - Engineering (Day) • Electromechanics (Night) (Weekend) • Quality control technicians (Evening) (Night) • Electrical engineering - trainee (Day) Pour postuler, veuillez vous rendre sur le site de Biscuits Leclerc sous l’onglet carrières WWW.LECLERC.CA • Chargé de projets - Ingénierie (Jour) • Électromécaniciens (Nuit) (Fin de semaine) • Techniciens en contrôle qualité (Soir) (Nuit) • Stagiaire -Génie électrique (Jour) STATUT : permanent à temps plein LIEU DE TRAVAIL : 1432, rue Aberdeen, Hawkesbury NOS AVANTAGES : Salaire concurrentiel • Assurances collectives • Bonus • Régime de retraite
Lieu de travail : Rockland, ON
Work location: Rockland ON
Cité de Clarence-Rockland, 1560 rue Laurier,
City of Clarence-Rockland, 1560, Laurier St.
ADVERTISE WITH US. IT PAYS OFF!
Relevant de la direction des Services communautaires, le gestionnaire doit planifier, organiser, diriger et contrôler les activités physiques et opérationnelles du Service à la clientèle, de la communication ainsi que la section des programmes culturels et communautaires, du personnel, des fournisseurs ainsi que des contractuels. Le titulaire doit également coordonner, superviser et élaborer les plans de travail du personnel. Le candidat doit être titulaire d’un diplôme collégial technique en Tourisme et Loisirs ou en Services Récréatifs et de Loisirs ou autre programme similaire est requis; x Minimum de cinq (5) ans d’expérience dans le domaine de la gestion du service à la clientèle et du personnel; x Excellente organisation du travail et très bonne gestion des priorités; x Très bon raisonnement analytique; x Excellentes aptitudes en communication parlé et écrit dans les deux langues officielles du Canada (français et anglais); x Capacité d’ effectuer plusieurs tâches; x Leadership proactif démontré et dynamisme au travail; x Excellentes connaissances en informatique; la suite Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, etc.) et les logiciels de gestion intégré (Vadim, SAP, etc.); x Connaissance approfondie de la gestion opérationnelle dans un contexte municipal; x Connaissance approfondie du service à la clientèle et des composantes de ces fonctions. Exigences : x
Reporting to the Director of Community Services, the community relations manager shall plan, organize, direct and control the physical and operational activities of customer service, communications and the cultural and community programs, personnel, suppliers and contracts.
The incumbent must also coordinate, supervise and develop work plans for staff.
Requirements: x
The candidate must hold a College, technical diploma in Tourism and Recreation or in Recreational and Leisure Services or another similar program; x Minimum of five (5) years of experience in customer service and staff management; x Excellent organizational skills and very good priority- management skills x Very good analytical reasoning skills x Excellent spoken and written communication skills, in both official languages (French, English); x Proven ability to multitask x Proven proactive leadership and motivational skills at work x Excellent knowledge of computers; Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, etc.) and integrated management systems (Vadim, SAP, etc.) x In-depth knowledge of operational management in a municipal context x In-depth knowledge of customer service and the components of these functions.
Tel.: 1-613-446-6456
ROCKLAND
POSTE DE CONCIERGE BILINGUE • Responsable de l’entretien intérieur et extérieur 65 unités; • Nettoyage, réparations mineures; plomberie, peinture, tonte de pelouse; • Déneigement des trottoirs l’hiver; • Doit être autonome, débrouillard et savoir gérer son temps; • Travaille de heures variées l’hiver et sur appel les fins de semaines; • Doit avoir un véhicule et un cellulaire; • Environ 30 heures flexibles par semaine • $18 + /h environ. ENVOYEZ VOTRE C.V. À : Courriel : rocklandhousingcorp@hotmail.com
Salary: As per 2018 non-unionized salary scale $73,522.70 to $85,857.39
Salaire : Selon l'échelle salariale des non syndiquée de 2018 73 522,70 $ à 85 857,39 $
STATUS: Permanent, full time Workplace : 1432 Aberdeen Street, Hawkesbury OUR BENEFITS : Competitive salary • Group Insurance • Bonus • Pension Plan
Only candidates selected for an interview will be contacted. Accommodations for job applicants with disabilities are available upon request Interested candidates are requested to submit their résumé marked “Manager of Community Relations, Full-time ” before 4:00 p.m., December 29 th 2017 to :
Seuls les candidats retenus pour une entrevue seront contactés. Des accommodations pour des besoins spéciaux sont disponibles sur demande Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae portant la mention “Gestionnaire des relations communautaires, plein temps” avant 16h, le 29 décembre 2017 à :
To apply, please visit the BiscuitsLeclerc website under the careers tab WWW.LECLERCFOODS.COM
Sophie Roussel Ressources humaines 1560, rue Laurier Rockland, ON K4K 1P7 hr@clarence-rockland.com
Sophie Roussel Human Resources 1560, Laurier Street Rockland, ON K4K 1P7 hr@clarence-rockland.com
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online