&OCSFGr#SJFGT $1000 for drunk driving
$0--&$5 * 7 * 5 r $0..6/ * 5:
Nouvelle ressource en ligne
which includes a no-contact order concerning two witnesses to the incident. – Gregg Chamberlain Jeanne Drouin médaillée Docteure Jeanne Drouin de Plantagenet est réci- piendaire de la médaille de l’Ordre de la Pléiade pour l’année 2018. Elle fait partie des six person- nalités désignées par un comité de parlementaires de l’Assemblée parlementaire de la Francophonie (APF) pour leur contribution exceptionnelle à l’épa- nouissement de la langue française en Ontario. La cérémonie d’investiture aura lieu au printemps à l’Assemblée législative de l’Ontario à Toronto. . -Frédéric Hountondji Résultat du tirage Optimiste Le gagnant du tirage-voyages du Club Optimiste de Hawkesbury pour le mois de décembre 2017 est M. Mohamed Eliwa de L’Orignal. – Gregg Chamberlain
Alexandre Desormeaux-Desjardins pled guilty in provincial court, January 10, to impaired driving resulting from an incident in Hawkesbury,April 30 2017. Judge Marc D’Amour fined Desormeaux- Desjardins $1000 plus a $300 victim’s surcharge, and suspended his driver’s licence for 12 months. – Gregg Chamberlain Jailed for drugs Benoît Cousineau of Alfred-Plantagenet Township pled guilty in provincial court, January 10, to four charges of drug possession with intent to traffic.The charges resulted from four separate incidents in the Village of Alfred during April 2017. Judge Marc D’Amour sentenced Cousineau to four months in jail, followed by a two-month probation period,
Une nouvelle plateformeWeb est en ligne pour les personnes handicapées des Lau- rentides. Le Regroupement pour la concertation des personnes handicapées des Laurentides (RCPHL) était heureux d’en faire l’annonce plus tôt en décembre dernier. Cette pla- teforme, logée à handicaplaurentides.ca , rassemble aumême endroit l’ensemble des informations qui peuvent être utiles aux personnes handicapées et leurs proches de la région des Laurentides. La navigation sur le site est simple et tout le contenu est présenté en texte simplifié. L’objectif est de permettre aux personnes
ayant une faible littératie de lire et de com- prendre l’information. En plus du guichet d’information, on retrouve sur handicaplaurentides.ca une section, nommée Accessibilisation , consa- crée aux institutions publiques et privées ayant pour objectif de favoriser et inciter l’inclusion des personnes en situation de handicap. Une autre section nommée Bons coups souligne et met en valeur les actions que toutes les organisations mettent en place pour favoriser la participation sociale. des personnes dans la région. Un autre encadré met à l’avant-plan les organismes
ON SELECT MODELS. UP TO $3,000 VALUE. ∞ PATHFINDER AMOUNT SHOWN. NO CHARGE ALL-WHEEL DRIVE INTELLIGENT
CONQUER ALL CONDITIONS SALES EVENT
Ontario ROGUE MANIA Come in for a Rogue Test Drive and get a Gas Card *
LEASE ^ A 2018 S FWD FROM $259 MONTHLY WITH $2,495 DOWN THAT'S LIKE PAYING ONLY ROGUE ®
SL model shown V
$ 59
1 . 99 %
OR GET NO CHARGE INTELLIGENT ALL-WHEEL DRIVE ON OTHER SELECT 2018 MODELS. $2,200 VALUE. ∞
WEEKLY AT
APR FOR 39 MONTHS
QASHQAI ®
$ 55
1 . 99 %
LEASE ^ A 2017 S FWD FROM $240 MONTHLY WITH $2,295 DOWN THAT'S LIKE PAYING ONLY
WEEKLY AT
APR FOR 39 MONTHS
NO CHARGE INTELLIGENT ALL-WHEEL DRIVE
OR GET
ON OTHER SELECT MODELS. $2,200 VALUE. ∞
SLAWD model shown V
HURRY. OFFERS END JANUARY 31 ST VISIT CHOOSENISSAN.CA OR YOUR LOCAL NISSAN DEALER
Offers available from January 3, 2018 – January 31, 2018. *Offer open only to residents of Ontario who are eighteen (18) years of age or older at the time of participation. Complete a test drive of the 2018 Nissan Rogue at any Nissan dealer in Ontario between January 3/18 and January 31/18 to be eligible to receive one (1) $50 CAD gas card. Limit of one (1) gas card per person/household. See your participating Nissan retailer for complete details. Conditions apply. $2,200/$3,000/$2,200 No Charge All-Wheel Drive upgrade is available on new 2018 Rogue (excluding FWD models)/2018 Pathfinder (excluding 4x2 model)/2017 Qashqai (excluding FWD models) models purchased or financed with NCF at standard rates and delivered between Jan 3 - Jan 31, 2018. Offer consists of a discount deducted before taxes that can only be used at the time of initial purchase/finance and applied towards the purchase price of a select All-Wheel Drive vehicle from an authorized Canadian Nissan dealer. ^ Payments cannot be made on a weekly basis, for advertising purposes only. Representative monthly lease offer based on a new 2018 Rogue S FWD/2017 Qashqai S FWD MT at 1.99%/1.99% lease APR for 39/39 months equals monthly payments of $259/$240 with $2,495/$2,295 down payment, and $0 security deposit. Lease based on a maximum of 20,000 km/year with excess charged at $0.10/km. Total lease obligation is $12,600/$11,665. Lease Cash of $850/$0 is included in the advertised offer. V Models shown $38,420/$31,575 selling price for a new 2018 Rogue SL Platinum (AA00)/2017 Qashqai SL AWD (AA00). All Pricing includes Freight and PDE charges ($1,795/$1,950) air-conditioning levy ($100), applicable fees, tire WD[PDQXIDFWXUHU·VUHEDWHDQGGHDOHUSDUWLFLSDWLRQZKHUHDSSOLFDEOH/LFHQVHUHJLVWUDWLRQLQVXUDQFHDQGDSSOLFDEOHWD[HVDUHH[WUD2IIHUVDUHDYDLODEOHRQDSSURYHGFUHGLWWKURXJK1LVVDQ&DQDGD)LQDQFHIRUDOLPLWHGWLPHPD\FKDQJHZLWKRXWQRWLFH and cannot be combined with any other offers except stackable trading dollars. Vehicles and accessories are for illustration purposes only. See your participating Nissan retailer for complete details. Certain conditions apply. © 2018 Nissan Canada Inc.
Heures d’ouverture Lun. à Ven.: 9 h -20h OUVERTLESSAMEDIS 9h - 15h 1-866-932-9047 | 613-632-8816
www.rendezvousnissan.com Plus de 50 véhicules d’occasion en inventaire! Visitez :
At Rendez Vous Nissan, you get THE BEST deal possible at any time!
LE RENDEZ-VOUS DE L’EXCELLENCE!
COIN MAIN ET TUPPER, HAWKESBURY, ONTARIO
Made with FlippingBook flipbook maker