N É C RO L O G I E
O B I T UA RY
ROULEAU, JOCELYN
MELOCHE, ALINE
REMERCIEMENTS
REMERCIEMENTS
(P)
(P)
(P)
(P)
MONSIEUR AURÈLE GALIPEAU La famille Galipeau désire remercier tous les parents et amis qui, lors du décès de M. Aurèle Galipeau, survenu le 6 janvier 2018, à l’âge de 85 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, visites ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels. CARD OF THANKS
M. ROGER GUINDON Les membres de la famille Guindon désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Roger, survenu le 28 décembre 2017, à l’âge de 91 ans, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, dons, visites ou assistance aux funérailles. Que chaque personne concernée considère ces remerciements comme lui étant personnellement adressés.
Monsieur Jocelyn Rouleau, de Hawkesbury, est décédé paisiblement à la maison, entouré de sa famille, le samedi 13 janvier 2018, à l’âge de 51 ans. Il était le tendre conjoint de Sandra Hungerbuehler; le fils d’Hubert Rouleau et de feu Claire Dauth; le père bien-aimé de Jessica (Malick Diaw) et Sabrina (Mandel Jean-Louis); le papi adoré de Mikhail et Aaron. Il fut prédécédé par un frère, Sylvain (Karine Blais). Il laisse également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et amis. La famille désire remercier le personnel des Soins de santé Bayshore, ainsi que l’urgence et l’aile Est de l’Hôpital Général de Hawkesbury, pour les excellents soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877- 632-8511. Les obsèques auront lieu en l’église Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury, le mardi 23 janvier 2018, à 11 h. La famille sera présente à l’église à compter de 10 h, pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons au Centre de cancérologie de l’Hôpital d’Ottawa, 737, avenue Parkdale, 1er étage, Ottawa (Ontario) K1Y 1J8, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com LA FAMILLE BRISEBOIS a le regret de vous faire part du décès de M. George H. Brisebois de Hawkesbury (Ontario), décédé paisiblement entouré de sa famille, le jeudi 11 janvier 2018, à l’âge de 75 ans. Il était le tendre époux de Rachel Paradis; le fils de feu Léo Brisebois et de feu Emma Clément; le père bien-aimé de Daniel (Danielle Manton) et Nathalie (Jonathan Hood); le grand-père adoré d’Antoine et Laurent. Lui survivent également sa filleule, Josée Richard (Daniel Latour); deux belles-sœurs : Lise Ménard et Monique Paradis; un beau-frère, Marc Paradis (Hélène Bellemare) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par deux sœurs : Agathe et Jeannine (feu Réjean Richard); un frère, Jean-Guy et une belle-sœur, Micheline Paradis. Un service religieux aura lieu le vendredi 19 janvier 2018, à 14 h, en l’église Saint-Alphonse-de-Liguori à Hawkesbury; inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l’église, à compter de 13 h, afin de recevoir les condoléances. Un merci spécial au personnel de l’Hôpital Général de Hawkesbury et district, pour son dévouement et les bons soins prodigués à George. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du cancer de la région d’Ottawa, 1500, promenade Alta Vista, Ottawa (Ontario) K1G 3Y9. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS , 453, rue St-Philippe, Alfred (Ontario) 613- 679-2802. Pour un message de condoléances/ don ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le : www.maisonfunerairelamarre.ca (P)
Madame Aline Meloche, de Sainte-Anne-de- Prescott, est décédée le mardi 9 janvier 2018, à l’âge de 64 ans. Elle était la tendre épouse d’André Meloche; la fille de feu Philippe Pharand et de feu Ozilda Despatie; la mère bien-aimée de François (Karine Lavigne) et Mélanie (Patrick Hébert); la grand-mère adorée de Jessica et Bianca; la chère soeur de Philippe (Rachelle), Thérèse (feu Charles Bélanger), Marjolaine (Roger Tessier), Oscar, Adrien, Georgette (feu Gilles Ranger), Lise (Gilles Chabot), Lorraine (Mario Laliberté), Diane (Jean-Guy Brunet), Louise et Johanne (Robert). Elle fut prédécédée par une sœur, Lucienne et un frère, Gérald. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel des Soins de santé Bayshore, pour les excellents soins. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511 . Les obsèques auront lieu en l’église Sainte-Anne- de-Prescott, le vendredi 19 janvier 2018, à 11 h. La famille sera présente à compter de 10 h, pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, 837, rue Pitt pièce # 1, Cornwall (Ontario) K6J 3S5, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com CARDINAL, DOMINIQUE 1975-2018 Subitement, le 6 janvier 2018, à l’âge de 42 ans, est décédé Monsieur Dominique Cardinal de Saint-Constant, époux de Madame Chantal Dagenais. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Vincent et Claudie; ses parents : Richard Cardinal et Carmen Renaud; son frère, Stéphane; ses beaux-frères et belles- sœurs; ses oncles et tantes, ses neveux et nièces, ses cousins et cousines ainsi que d’autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE POISSANT & FILS, 180, St-Pierre, Saint-Constant (Québec) J5A 2G9, Tél : 450-632-1515 . La famille y accueillera parents et amis le vendredi 19 janvier, de 18 h à 22 h, et le samedi 20 janvier, de 10 h à 15 h, suivi d’une célébration dans la chapelle du complexe. www.poissantetfils.ca (P)
(P)
M. AUREY LACROIX The Lacroix family would like to thank friends and family, for their kind expressions of sympathy through cards, flowers, donations in memory of the late M. Aurey Lacroix, who passed away on Saturday, December 30, 2017, at the age of 89. Your thoughtfulness is deeply appreciated, and will always be remembered. It is our wish that this message be considered as a personal thank you.
Nettoyage, réparation, etc.
Cleaning, repairs,etc.
minermonument@gmail.com Tél. : 613 632-6143 • Téléc. : 613 632-7807 337, Front Rd., Hawkesbury, ON
EAP, éditeur de journaux à Lachute au Québec, ainsi qu’à Hawkesbury, Rockland et Embrun, en Ontario, est à la recherche d’un JOURNALISTE pour les régions de Lachute et Hawkesbury
En collaboration avec le directeur de l’information, le candidat sélectionné devra :
• effectuer les recherches et rédiger des articles sur une variété de sujets, • effectuer des entrevues et rédiger des portraits inspirants sur des leaders et d’autres membres de la communauté, • travailler de près avec les membres de la communauté et entretenir de bonnes relations, obtenir de l’information ainsi que des photos pour les journaux imprimés et nos plateformes électroniques, • couvrir différents événements, prendre des photos, faire des vidéos, mettre à jour le site Web et effectuer d’autres tâches, selon les besoins.
Le candidat sélectionné devra être enmesure de rédiger en français et en anglais.
Ce poste à temps plein est disponible immédiatement.
Veuillez faire parvenir votre CV au Directeur de l’information, François Legault, francois.legault@eap.on.ca. Pour de plus amples renseignements : 1-613-443-2741
L’emploi du masculin pour désigner des personnes n’a d’autres fins que celle d’alléger le texte.
Made with FlippingBook flipbook maker