Nécrologie Nécrologie Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
ALFRED , large 2 be- droom, second floor, with veranda, washer, dryer, parking & stora- ge included, heated & lighted, $775. monthly, available December 1 st ; 1(877)870-3432. CONDOS “LOFTS” DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC, spa- cieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascen- ceur, balcon, libres, plusieurs stationne- ments, 700$ et +; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 7 1 1 , (613)678-0670. La Vivienda, 3-1/2 et 4-1/2, non chauffé, non éclairé, câble base fourni, établis- sement non fumeur, pour 50+ autonomes. Pour rens., Micheline; ( 8 1 9 ) 2 4 2 - 9 1 4 5 , (819)242-1992. GRENVILLE , secteur tranquille, 4-1/2, 560$ chauffé, éclairé, entrée déneigée, pas d’ani- maux, bienvenue au personne seule d’âge mûre, libre 1 er décem- bre; (819)242-8919. GRENVILLE-SUR-LA- ROUGE (Calumet) , 6-1/2 rénové, 3 CAC, tranquille, ensoleillé, près parc / descente bateau, 2 stationne- ments, locateurs aver- tis, références, pas d’animaux, 650$ mois, libre; (450)665-3319. étage, secteur paisi- ble, grande cour ar- rière, approximité des services et des éco- les, foyer au gaz, bain tourbillon, grand stationnement, dénei- gement inclus, 850$ chauffé, éclairé, en- quête de crédit, réfé- rences requise, libre 1 er décembre; 1 CAC, 1 er étage, 495$. 2 CAC, 2 e étage, 525$. 2 logis: non chauffés, non éclairés, libres immédiatement (possi- bilité chauffé, éclairé), quartier tranquille, escompte personnes âgées; Bryan, ( 8 8 8 ) 6 9 0 - 2 2 2 8 , (514)697-2937. GRENVILLE , Principale, 236 à H AW K E S B U R Y , grand 4-1/2, 1 er (613)551-3257. HAWKESBURY ,
HAWKESBURY, 691 Main East, 1 bedroom, $550. per month, hea- ted, no Hydro, newly renovated, no pets, priority senior citizens, available December 1 st ; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 8 7 9 , (613)930-0823. HAWKESBURY, grand 3-1/2, 1 er plancher, propre, rénové, patio, près services, station- nement déneigé, idéal personne seule, non fumeur, 565$ non chauffé, non éclairé, libre; (613)632-1010. HAWKESBURY , gran- de chambre, 500$ tout inclus, excellent quar- tier, nouvellement pein- turé, chauffé, éclairé, 2 salle de bains, piscine, cour clôturée, Internet, stationnement, atelier p r o f e s s i o n n e l ; (613)676-4213. HAWKESBURY , rue Kipling, 3-1/2, 630$ mois, chauffé, éclairé, télé. satellite inclus, libre 1 er décembre; (613)676-0928. LACHUTE, BEAUX GRANDS BACHE- LORS ensoleillés, 3-1/2, neufs, insonori- sés, planchers flot- tants et céramique, 2 stationnements, ca- banon, entrées laveu- se, sécheuse, enquê- te crédit, pas de chien, 525$, libres. À voir! (514)913-3957. LACHUTE , GRANDS BACHELORS (3-1/2) neufs, 499$ par mois, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, libres immédiatement; demander Pascal (514)912-5090. L’ORIGNAL , 1 CAC, 1 er étage, 575$ chauffé, éclairé, eau chaude fournie, stationnement, grande cour, référen- ces requises, idéal per- sonne retraitée, libre. AUSSI 2 CAC, 825$; Jo (514)912-8781. L’ORIGNAL , 200 Longueuil, app.#2, 4-1/2, 575$ non chauffé, non éclairé, rénové, foyer au gaz, planchers bois, céra- mique (possibilité, ré- figérateur, cuisinière, laveuse, sécheuse), pas chien, références, libre; (613)679-4585.
HAWKESBURY , 1004B Sinclair, 2 e étage, 2 CAC, très propre, 700$ non chauffé, non éclairé, stationnement privé, storage sous-sol, libre immédiatement; Luc, (613)676-0203. HAWKESBURY , 1007 Cartier, 1 er étage, 2 CAC, poêle, réfrigéra- teur inclus, stationne- ment, références, pas gros d’animaux, 795$ chauffé (725$ non chauffé), libre 1 er dé- cembre; (613)632- 6988. HAWKESBURY , 282 Catherine, 1 CAC, 1 er plancher, 550$ par mois, non chauffé, non éclairé, dé n eigement inclus, libre immédiate- ment; (450)732-0622, laisser message. HAWKESBURY , 323-A, rue Laurier, grand 3-1/2, très propre, 700$ par mois, chauffé, éclairé, eau inclus, libre immédiatement; (613)632-3794. HAWKESBURY, 421, rue Kitchener, app. 3, 2 CAC, 750$ chauffé, éclairé, stationnement inclus, libre 1 er janvier; (613)674-2199. HAWKESBURY , 515 Laurier, 4-1/2, 650$ non chauffé, non éclai- ré, fraîchement peintu- ré, libre immédiatement; (613)636-0385. HAWKESBURY, 530 ABBOTT , 2-4-1/2, 1- 595$, 1-550$ (semi sous-sol), très tran- quille, piscine, instal- lation laveuse et sécheuse, libres; (613)677-9879, Yves. HAWKESBURY , 609 Régent (5 minutes centre-ville), 3 CAC, 2 S.B., salle lavage, ar- moires chêne, grand terrain, remise, station- nement, très tranquille, pas d’animaux, 710$ non chauffé, non éclai- ré, références, 1 er jan- vier; (613)632-3518. HAWKESBURY , 67 rue Spence, 1 CAC, éclairé, chauffé, plan- chers radiants, foyer au gaz, stationnement, idéal personne seule retraitée, références re- quises, libre immédia- tement; (613)229-4207.
Lisez-nous au
SECTION 11 DIVERS ESPACES
BIG TRUCK/BOAT GARAGE, 689 Main Street E., Hawkesbury, $600. monthly + Hydro, available December 1 st ; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 8 7 9 , (613)930-0823. ESPACE COMMER- CIAL OU BUREAU À LOUER , 6500 pi.ca., rue Principale, Haw- kesbury, Renseigne- ments; (613)632-5225. STORAGE , entrepo- sage de: RV, roulotte, bateau, etc. Intérieur ou extérieur. Aussi disponible mini stora- ge de différentes grandeurs; région P l a n t a g e n e t , (613)673-2023. VANKLEEK HILL , es- pace commercial, rue Main, 650$ chauffé, non éclairé, libre 1 er décembre; (613)632- 8758. SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER 252 LAURIER , Haw- kesbury, joli 4-1/2, cui- sine et salon séparés, 625$, non chauffé, non éclairé, libre 1 er décem- bre; (613)677-2004. 335-C DUFFERIN , Hawkesbury, 2 CAC, 2 e étage, 725$ mois, chauffé, éclairé, pas de cour, 1 er et dernier mois requis, libre 1 er décembre; (613)632- 2060, #102. ALFRED , 262 Tele- graph, grand 3-1/2, 560$ chauffé, éclairé, propre, ensoleillée, semi-meublé, station- nement, grande remi- se, pas d’animaux, références requises, libre immédiatement; (514)697-7735. ALFRED, 544A, boule- vard de Vista, 5-1/2 avec sous-sol fini, 950$, non chauffé, non éclairé, grand terrain, remise, références requises, libre 1 er jan- vier; (613)679-1349, après 18h.
Pierre Boyer 1944-2012
Distribution de circulaires Flyer delivery
À St-Eustache, le 7 novembre 2012, à l’âge de 67 ans, est décédé Monsieur Pierre Boyer. Il laisse dans le deuil sa conjointe Jeannine; sa mère Lucie Boyer; ses frères, Serge (Lise) et Richard (Sylvie); une nièce Nathalie, ainsi que plusieurs parents et amis. Les obsèques ont eu lieu à Prévost, le dimanche 11 novembre 2012.
613 632-4151 - Téléc. : 613 632-9680
À LOUER LOGEMENTS • RUE ABBOTT, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 575 $/mois,chauffé, éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 117, CHEMIN MONTPETIT, L’ORIGNAL, ONTARIO Petite maison, sur le bord de l’eau, 2 CAC, 900 $/mois, chauffée, éclairée, climatisée, complètement meublée. LIBRE IMMÉDIATEMENT . • 2042, CONC. 2, ALFRED, ONTARIO Logement de 2 CAC, 700 $/mois, endroit tranquille en campagne. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 287, RUE GLADSTONE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 2 e étage, 800 $/mois, non-chauffé, non- éclairé, endroit très tranquille, très grand logement. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • CHAMBRE À LOUER Logement de 1 CAC, 400 $/mois, incluant salon, salle de bains privée et usage de la cuisine. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 265, RUE CATHERINE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 610 $/mois non chauffé, non éclairé, préférablement personne sans auto. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 384-404, BOUL. CECILE, HAWKESBURY, ONTARIO Magnifique condo 2 CAC, 900 $/mois, non-chauffé, non- éclairé, grand balcon, foyer au gaz nat. LIBRE LE 1 ER JANVIER 2013. • 174-1, RUE RACE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC 635 $/mois, chauffé, éclairé, climatisé, poêle et réfrigérateur fournis, deux minutes de marche du centre ville. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 114-3, ATLANTIC, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC 610 $/mois, chauffé, éclairé, climatisé, poêle et réfrigérateur fournis. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 952-2, RUE JACINTHE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC 625 $/mois, non-chauffé, non-éclairé, endroit très tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 340-203, RUE WILLIAM, HAWKESBURY, ONTARIO Bachelor, 565 $/mois, chauffé, éclairé, endroit bien situé près du centre-ville, moyenne d’âge des locataires 60 ans et plus. LIBRE LE 1 ER DÉCEMBRE 2012. • 1851 SUZIE CRESCENT, HAWKESBURY, ONTARIO Magnifique semi-détaché, 2 CAC, 1 000 $/mois, non-chauffé, non-éclairé, endroit très tranquille, belle cours arrière. LIBRE LE 1 ER JANVIER 2013. • 51-117, RUE NELSON, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 3 CAC 900 $/mois, chauffé, éclairé, climatisé, garage intérieur, près du centre-ville. Endroit très tranquille. LIBRE LE 1 ER DÉCEMBRE 2012. • 874, RUE NELSON OUEST, HAWKESBURY, ONTARIO Logement 1 CAC, 700 $/mois, chauffé, éclairé, cable vision fourni, très beau logement avec petite cour. LIBRE LE 1 ER DÉCEMBRE. • 51-113, RUE NELSON, HAWKESBURY, ONTARIO Logement 3 CAC, 900 $/mois, chauffé, éclairé, climatisé, garage intérieur, près du centre-ville. Endroit très tranquille. LIBRE LE 1 ER DÉCEMBRE 2012. • PRÈS-QU’ÎLE, LEFAIVRE, ONTARIO Magnifique condo 2 CAC, 1 300 $/mois, non-chauffé, non- éclairé, vue sur la rivière Ottawa. Magnifique condo 2 CAC, en face du Chateau Montebello, usage de la piscine chauffée, quai pour bâteau, 45 min. d’Ottawa. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 305-304, AVE SPENCE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement 2 CAC, 750 $/mois, chauffé, éclairé. LIBRE LE 1 ER JANVIER 2013. • 340-101, RUE WILLIAM, HAWKESBURY, ONTARIO Bachelor, 565 $/mois, chauffé. Endroit bien situé près du centre-ville, moyenne d’âge des locataires. LIBRE LE 1 ER DÉCEMBRE 2012. • 439-4, RUE WELLESLY, HAWKESBURY, ONTARIO 2 CAC, 640 $/mois, chauffé, non éclairé, endroit tranquille, refait à neuf. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 409-8, RUE GLADSTONE, HAWKESBURY, ONTARIO 2 CAC, 690 $/mois, chauffé, éclairé, tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. Gestion immobilière R & P Dallaire Inc. AVIS AUX PROPRIÉTAIRES ET AUX LOCATAIRES. AUX PROPRIÉTAIRES POUR UNE QUALITÉ DE LOCATAIRES, AINSI QU’AUX LOCATAIRES POUR UNE QUALITÉ DE LOGEMENTS, N’HÉSITEZ PAS À ME REJOINDRE 1 613 632-5596 Cell. : 613 678-7884
IN MEMORIAM - LAROCQUE
Murielle deceased Dec. 18, 1980
Ernest deceased
Gaetan deceased
Nov. 15, 1992 Nov. 9, 2002 You can remember them only that they are gone Or you can share the memories and let them live on. Your heart can be empty or be full of love that you shared You can do what they’d want: Smile, open your eyes, love and go on.
Larocque Families.
REMERCIEMENTS SAUVÉ
SERVICE ONTARIEN DE LA Surdicécité
SALON DE L’EMPLOI
La famille Sauvé désire remercier tous ceux et celles qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Jean-Guy, survenu le 3 octobre 2012, soit par offrandes de messes, cartes, fleurs, dons ou assistance aux funérailles. Un merci spécial au personnel de la Résidence Prescott & Russell et au Dre Anne-Marie Lemieux pour leurs bons soins. Thérèse, Stéphane et Guylaine
Le 17 novembre 2012 756, rue Brébeuf
Centre Paul-Émile Lévesque Casselman, ON K0A 1M0 Heure: 11 h à 16 h
Faites une différence dans la vie d’une personne qui est sourde et aveugle. Service ontarien de la surdicécité aide les personnes qui sont sourdes et aveugles à vivre et à prospérer dans la communauté par le centre résidentiel et d’autres services spécialisés. AUJOURD’HUI L’ENBAUCHE: INTERVENANTS • Région d’Ottawa Les intervenants agissent comme les «yeux» et les «oreilles» pour ceux et celles qui sont sourdes et aveugles et les aident à fournir l’information visuelle et auditive nécessaires pour interagir avec d’autres personnes et leur environnement. Plus important encore, les intervenants aident nos clients à atteindre l’indépendance. JOIGNEZ NOTRE EQUIPE! • Nous avons des clients fabuleux et amusants; travaillez avec des collègues qui sont intéressants • C’est un environnement avec un esprit d’équipe attentionné • Nous offrons la formation approfondie et les opportunités de développement professionnel • Possibilité d’évolution de carrière
Merci de faire vos dons à la Fondation de votre hôpital HGH
Email: recruiter@deafblindontario.com • Téléc. 905 853-3198 • www.deafblindontario.com
(613) 632-1111, poste 365
Made with FlippingBook - Online magazine maker