Le premier étage est un service d’accès centralisé qui est la porte d’entrée à tous les services. Il est composé de l’équipe de crise du service de toxicomanie. On retrouve également différents types de salles, comme la salle familiale pour rencontrer les familles, la salle d’entrevue qui est plus individuelle, utilisée par l’équipe de santé, et la salle de miroirs, une salle entourée de plusieurs miroirs dans le but d’observer le compor- tement du patient. Au 2e étage se trouvent le service de traitement en santé mentale et le service de gérontopsychiatrie avec une salle de thérapie de groupe, une salle d’activités (yoga, méditation), une salle d’éducation destinée à la thérapie de groupe et la salle médicale de l’équipe soignante. Au 2e étage se trouve également la salle de télémédecine, et un psychiatre d’Ottawa peut faire une séance avec le patient qui est à Hawkesbury. Les séances durent environ 45 minutes et une infirmière est présente lors de chaque séance. Tous les hôpitaux de l’Ontario sont équipés de la technique de la télémédecine. À l’intérieur d’une petite salle plusieurs centaines de figurines pour enfants rem- plissent les étagères. Cette salle est destinée aux personnes victimes d’agression sexuelle, une thérapie de reconstitution dite « bac à sable » est abordée avec un médecin. Le
second étage traite aussi les adultes de plus de 65 ans souffrant de démence et de pro- blèmes psychiatriques. Enfin, le 3 e étage est consacré aux employés, on y retrouve de grandes salles de conférences et des bureaux. Une personne sur cinq serait touchée par la maladie mentale au Canada Vingt pour cent de la population serait touchée par la maladie mentale, en règle générale, au Canada. Cela signifie une per- sonne sur cinq. Dans la région, le nombre serait plus élevé que la moyenne cana- dienne compte tenu des facteurs sociaux économiques et du facteur démographique, compte tenu aussi de la ruralité et de l’envi- ronnement urbain. Le pourcentage d’inci- dence demaladiementale et de toxicomanie s’élèverait à 25 % dans la région selon la direction de l’hôpital. « La santémentale s’est peu à peu démystifiée d’année en année, a précisé le directeur de l’HGH. Les enseignes devant les établissements sont visibles. Il y a 10 ans ce n’était pas le cas, il y avait une connotation négative », a poursuivi Marc Leboutillier. Il est vrai que le pays offre un large choix d’institution spécialisée dans la santémentale et la toxicomanie par rapport à d’autres pays. Marc Leboutillier explique un caractère communautaire à tout cela. Le nouveau centre n’offre pas
La salle de thérapie dite « bac à sable » pour les victimes d’agression —photo Élise Merlin
d’hospitalisation, il n’est pas encore pos- sible de séjourner et de dormir au sein de l’établissement. Pour le moment, l‘idée est de développer et consolider les services communautaires comme le mentionne le directeur de l’hôpital Marc Leboutillier. En 2018, l’HGH a pour but d’avoir une unité de
12 lits pour l’hospitalisation en soin psychia- trique. La construction débutera au début de l’année 2018 et prendra fin à la fin de cette même année. Les patients pourront venir passer la journée complète ou être hospi- talisés au sein d’une unité psychiatrique.
ORLEANS MITSUBISHI
RVR
Need a car but can’t secure a loan from your bank? No matter your credit history, you can get GOOD PEOPLE WITH BAD CREDIT! We have helped over 1000 people JUST LIKE YOU take advantage of our connection with the TOP 10 financial institutions. Because we’ve sold so many cars over the years, we have the inside scoop on how to get anyone approved! ALL APPLICATIONS ACCEPTED WITHIN MINUTES PRE-APPROVED FINANCING
2016 MITSUBISHI 72 $ OWN IT WEEKLY FOR ONLY .99%
COMPACT SUV
DOWN $ 0
20998 PLUS HST $ OR CASH PURCHASE PRICE FROM
1
FINANCING FOR 84 MONTHS C.O.B. $1697 PLUS HST
BIKE Mountain DESIGNED BY SHIMANO FOR MITSUBISHI Free with the purchase and delivery of any new Mitsubishi
Get started with a visit to our credit specialist or go online to get pre-approved! NO CREDIT BAD CREDIT DIVORCE REPOS FIRST-TIME BUYERS GOVERNMENT EMPLOYEE BANKRUPTCY SUBCONTRACTOR PENSION INCOME JUDGMENTS ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
CAR WASH For Life!
1485 YOUVILLE DR. 613-702-8856 1-855-997-7591 TOLL FREE
CASH FOR TRADES
BUILT BETTER. BACKED BETTER.
UP TO
MAKE IT A MITSUBISHI
EXTRA BONUS CASH
MONDAY-THURSDAY 9AM-9PM AND FRIDAY-SATURDAY 9AM-6PM. MitsubishiMotorSales ofCanada, Inc.will reimburse 2monthly, 4bi-weekly or 8weekly nancingpayments or 2monthly or 4bi-weekly leasepayments (as applicable), up to amaximumof $800–$1,000 (including taxes,maximum amount variesbymodel) forqualified retail customerswho finance/lease throughScotiabank/ScotiaDealerAdvantage/MMSCANFinancialServices subvented financingprogramson approved crediton anew 2016Lancer,LancerSportback, RVR orOutlanderbyAugust 1, 2016.SeeOrleansMitsubishi or visitmitsubishi-motors.ca for completedetails. $500/$1,000/$2,700 consumer incentive is composed of $500/$750/$2,700 consumer cash, $0/$250/$0 lease cash on a new 2016RVRES FWD (5MT)/2016 LancerESCVT/2017MirageES (5MT)purchased anddeliveredbetween July 1, 2016 andAugust 1, 2016.Consumer cash/lease rebatewillbededucted from the negotiatedpricebefore taxes andwill takeplace at timeofpurchase.Offers are subject to changewithout notice.AWC standardon 2016 LancerESAWC, LimitedEdition AWCandGTSAWC/2016RVRSEAWC,LimitedEditionAWC andGTAWC.S-AWC standardonOutlanderGT. **Whichevercomes first.Regularmaintenancenot included.SeeOrleansMitsubishiormitsubishi-motors.ca forwarranty terms, restrictions anddetails.Someconditions apply.
Le Carillon, Hawkesbury ON.
5
Le vendredi 2 septembre 2016
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker