SPÉCIAL ÉLECTIONSMUNICIPALES
YVES LAVIOLETTE SOUHAITE FAIRE UN RETOUR EN POLITIQUE
ROBERT LEFEBVRE ENTRE DANS LA COURSE ÉLECTORALE
ALEXIA MARSILLO alexia.marsillo@eap.on.ca
Robert Lefebvre, candidat au poste de conseiller municipal. —photo Frédéric Hountondji
L’ancien maire du canton d’Alfred souhaite faire profiter de son expérience politique en tant que représentant du quartier 1 d’Alfred-Plantagenet. « Je veux faire profiter le conseil de mon expérience, a dit M. Laviolette. Je veux rappeler aux membres du conseil qu’on ne s’assoit pas au conseil pour se faire réélire. On est là pour faire le travail. Et, c’est en faisant notre travail et en ayant des plans structurés que l’on va se faire reconnaitre et réélire. » M. Laviolette est l’un parmi quatre can- didats au quartier 1 d’Alfred-Plantagenet. Trois d’entre eux seront élus en octobre. « Depuis octobre de l’an passé, les gens de la communauté viennent me voir, car ils veulent quelqu’un pour représen- ter Lefaivre au conseil », a expliqué M. Laviolette. Au sommet de sa liste de priorités si élu : s’assurer que les membres du
FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca
Yves Laviolette —photo fournie
d’eau à l’usine de filtration et l’incendie survenu début août. « J’étais impliqué dans tous les domaines municipaux. J’ai fait des programmes de recyclage pour trois municipalités incluant la ville de Hawkesbury. J’organise, deux fois par année, la collecte des déchets dangereux domestiques », a-t-il relevé. L’homme, aujourd’hui âgé de 63 ans, réitère qu’il s’est toujours engagé dans la collectivité avec son épouse, Johanne Portelance, conseillère municipale dans l’équipe sortante. « J’ai suivi tous les dossiers depuis huit ans parce que mon épouse Johanne Portelance est conseillère. (…) Donc, si je suis élu, je n’ai pas de période d’appren- tissage comme tel », a-t-il affirmé. M. Lefebvre affirme avoir beaucoup de connaissances dans le domaine de la ges- tion des finances. Son modèle est Michel Thibodeau. « Je peux continuer à suivre les pas de M. Thibodeau qui était aussi conseiller municipal et qui avait suivi les finances de la Ville. Il avait fait un excellent travail dans le temps et je vais essayer, peut-être pas de le remplacer, mais de le suivre », a-t-il promis. Publié le jeudi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
conseil travaillent plus en collaboration et souligner l’importance de promouvoir les infrastructures déjà en place dans la municipalité. « Je sais qu’en ce moment, il y a des choses qui ne se passent pas bien et il y a de la tension au conseil, a déclaré M. Laviolette. Je veux profiter de mon expérience pour ramener l’harmonie au sein du conseil. » « Mon intention est de profiter des infras- tructures qu’on a dans lamunicipalité – la route 17 d’Alfred, la rivière des Outaouais – deux endroits qu’il faut exploiter au maximum, a-t-il précisé. Il y a du poten- tiel extraordinaire dans notre région. Il faut juste se mettre dans la tête que c’est possible. » M. Laviolette a aussi souligné l’impor- tance de faire des plans futurs à long terme plutôt que de simplement improviser au fur et à mesure.
Le monde municipal n’a plus de secret pour lui estime l’ancien greffier de Champlain, Robert Lefebvre, qui veut maintenant devenir conseiller à la Ville de Hawkesbury. « J’ai toujours oeuvré dans le domaine municipal, explique celui dont les ser- vices ont été longtemps sollicités par l’Agence ontarienne des eaux usées auprès des municipalités. J’étais le greffier de la municipalité de Champlain quand j’ai pris une retraite anticipée en 2010. Mais j’ai continué à faire la gestion des contrats municipaux, soit pour la Ville de Hawkesbury, pour la Municipalité de Hawkesbury Est ainsi que d’autres muni- cipalités extérieures. » Continuant de vanter ses mérites, il met le doigt sur sa gestion financière du pro- jet d’agrandissement du Plan d’égout de Hawkesbury. Le candidat note quemalgré sa retraite, il ne s’est pas retiré de la prise des décisions qui engagent la vie de sa communauté. Il intervient à titre de béné- vole dans les cas de crise comme la fuite
AU SERVICE DE LA COMMUNAUTÉ PROFESSIONNELS
www. editionap .ca
BERTRAND CASTONGUAY Président bertrand@eap.on.ca
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 1K7 Tel.: 613-632-4155 • 1-800-267-0850 Fax.: 613-632-6383
YVAN JOLY Directeur des ventes yvan@eap.on.ca
VOS JOURNAUX EN LIGNE
Sylvain Rochon info@gauthierautoglass.com Rick Quan rick@gauthierautoglass.com Mario Ritchot mario@gauthierautoglass.com
Boite et tonneau Accessoires Équipement de travail Soins d’auto Démarreur et autres Remorques et abris
FRANÇOIS LEGAULT Directeur de l’information francois.legault@eap.on.ca
VOYEZ NOTRE SITEWEB www.editionap.ca
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Caps and tonnos Accessories Work Equipment Car Care
GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca THOMAS STEVENS Directeur de l’infographie et prépresse thomas.stevens@eap.on.ca
T 613 632 4527 (GLASS) 1 866 632 4527 (GLASS) www.gauthierautoglass.com 209, rue McGill Street Hawkesbury, ON K6A 1P7 Auto start and more Trailers and Shelters DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS 408, rue Principale, Grenville 1-819-242-3618 Anciennement Germain Charron Magalie Hüpfer d.d. MAINTENANT DÉMÉNAGÉ
THE NEWS
BESOIN D’ESTAMPES EN CAOUTCHOUC OU PRÉENCRÉES? s’adresser au bureau du Carillon
Publicité : yvan@eap.on.ca
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155
www.editionap.ca
A188252
Made with FlippingBook Annual report