Argenteuil_2019_03_29

400, avenue Bethany, Lachute, QC 450 562-2454

RABAIS SUR PNEUS NEUFS

Gros 4/4 et Cub van• Survoltage 12/24 volts Déverrouillage • Remorquage poids lourds Achat d’autos pour ferraille • Plate-forme 7 tonnes

www. lachuteford .com

195, rue Principale, Lachute, QC 450-822-7717

513, ROUTE DU LONG-SAULT, ST-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL 450 537-1319

VOLUME 67 • NO. 12 • 16 PAGES • LACHUTE, QC • VENDREDI 29 MARS 2019

DANIÈLE HENKEL À LACHUTE PAGE 4

LACHUTE DÉCROCHE UN CONTRAT DE 100 M$

PAGE 3

Gestion les Alizés Services comptables - Impôts

Nathalie Bromow Technicienne-Comptable 542, rue Principale, bureau 205, Lachute QC J8H 1Y7 les_alizes@outlook.com • www.gestionlesalizes.com • Bur.: 514-360-2129

TRIPLEX

BORD DE L’EAU

HUMAN I A Agence immobilière

Gilles Drouin Courtier immobilier agréé 1 514 444-1376 819 242-8424

Ch. des Buffalos - coin privé de nature à peine à 10 minutes d'une sortie de la 50. Intérieur avec plafond cathédrale en bois à la cuisine et la SÀM avec cuisinière au bois et poêle à bois au salon aussi. MLS 15074642 GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE

Rue Lafleur - Triplex idéal pour propriétaire occupant. Logement principal comprenant une aire ouverte pour le salon avec plafond cathédrale. MLS 11573437 FASSETT

3 x 3 1/2 rénové et avec compteurs électriques séparés. Situé sur la rue Principale à proximité de tout, ce bâtiment revêtu d'un déclin vinyl 2016 compte aussi sur de nouvelles fenêtres et portes depuis 2014. MLS 24254079 GRENVILLE, RUE PRINCIPALE

Rue Principale - grand bungalow de type entrée multi-niveaux de 3càc, grande cuisine et coin repas, plancher de bois au salon, 2 s-bains dont une avec grande douche indépendante. Sous-sol aménagé avec s-bains,salle familiale. MLS 20884720 GRENVILLE

Rue du Canal S. - Intérieur moderne avec foyer au bois, cuisine équipée et avec îlot, salle familiale au sous-sol, salle de bain moderne, piscine excavée chauffée, chauffage central avec thermo-pompe, garage attaché et plus. MLS 19488797 GRENVILLE

w w w . g i l l e s d r o u i n . c a

11 MANDATS D’ARRESTATION

ACTUALITÉS

UN BÂTIMENT S’EST EFFONDRÉ SUR LA RUE PRINCIPALE

Lemardi 5mars vers 00 h 30, les policiers de la Sûreté du Québec du poste de la MRC d’Argenteuil patrouillaient dans un secteur résidentiel lorsqu’ils ont aperçu deux hommes à pied. Les hommes ont été identifiés comme étant Samuel Duval-Robillard, 23 ans de Lachute, qui était recherché en vertu de sept mandats d’arrestation. L’autre individu était Samuel Croteau, 20 ans de Lachute, recherché en vertu de quatremandats d’arrestation. Les deux hommes avaient comparu au Palais de justice de Saint-Jérôme concernant leurs mandats d’arrestation. RISQUES DE SURDOSES La Direction de santé publique du Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) des Laurentides recommande aux consommateurs de drogues de rue et de comprimés achetés sur lemarché noir de faire preuve d’extrême prudence. Dans un communiqué publié le 12 mars, elle informe que la présence de comprimés vendus comme du Xanax, un médica- ment pour traiter l’anxiété, et contenant plutôt du flubromazolam, a été signa- lée à la Direction de santé publique des Laurentides. Cette situation s’apparente à la contamination des drogues de rue par le fentanyl, ayant fait l’objet demises en garde depuis les derniers mois. Ainsi, souligne la direction, les consomma- teurs de drogues doivent être conscients qu’aucune drogue n’est à l’abri d’être contaminée ou remplacée par une autre substance.

FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca

Un bâtiment inhabité situé sur la rue Principale à Lachute et qui appartient à l’entrepreneur Éric Gosselin s’est effondré le 2 mars dernier. L’effondrement s’est produit dans la nuit, vers 23 h, et a nécessité l’intervention des pompiers qui ont sécurisé les lieux. « C’est tombé. Ça n’a rien endommagé. Heureusement que personne n’était là non plus », a reconnu M. Gosselin. Il dit, par ailleurs, ne pas s’expliquer l’atti- tude d’une voisine qui ne l’aurait pas averti que son bâtiment était sur le point de s’écrouler. « Ce que je trouve très déplo- rable, c’est que la voisine était au courant dans l’après-midi, a déclaré M. Gosselin, sans la nommer. Elle dit qu’à 14 h 30, elle a entendu craquer. Ils sont sortis dehors et ont vu la bâtisse qui commençait à pen- cher, ils nem’ont même pas appelé. Ils ne m’ont rien dit. Je n’aurais rien pu faire, mais aumoins j’aurais sécurisé les lieux. » Le promoteur a reconnu que ce sont fina- lement les pompiers qui l’ont informé. « Si

Quelques jours après l’effondrement du bâtiment. —photo Frédéric Hountondji

j’avais su qu’il allait tomber, je l’aurais mis à terre moi-même. J’ai de la machinerie lourde pour le faire, personne nem’a avisé. J’ai été avisé le soir vers 23 h par les pom- piers de Lachute et jeme suis présenté sur les lieux », a-t-il expliqué à L’Argenteuil. Un incendie s’était déjà produit dans le même bâtiment, il y a deux ans, ce qui

amène certaines gens à conclure, à tort ou à raison, qu’il n’était pas solide. « On est en rénovation et on voulait faire des logements à l’intérieur de ça. On attendait juste l’approbation de la Ville. C’était une question d’immuniser les fondations », a laissé entendre M. Gosselin qui a déjà enlevé les débris.

JOCELYNE LOUIS-SEIZE SOUHAITE OCCUPER LE FAUTEUIL NUMÉRO 6

Après avoir été conseillère pendant deux mandats au poste numéro 4 de la municipalité de Grenville, Jocelyne Louis-Seize entend maintenant occuper le fauteuil 6 à la faveur de l’élection partielle du 7 avril. « Je suis une fille de Grenville, mon village me tient à cœur, jem’implique beaucoup dans plusieurs conseils d’administration et je veux tenter ma chance », a laissé entendre Mme Louis-Seize. L’ancienne directrice des écoles primaires du village est en effet membre des organismes com- munautaires Horizon d’Or, Club Fadoq V’là l’bon temps, Bon déjeuner d’Argenteuil et le Centre d’entraide d’Argenteuil. Elle s’engage à assurer une saine admi- nistration du village et un suivi rigoureux des différents dossiers. Se prononçant sur ce qui la démarque des autres candidats, elle promet de contribuer à une vision différente parce que, « je suis la seule femme », a-t-elle souligné.

Jocelyne Louis Seize —photo fournie

« J’ÉTAIS À L’ÉCOUTE DES GENS »

Pour Mme Louis-Seize, ses atouts ré- sident également dans son expérience municipale et ses 35 ans de carrière dans l’enseignement. « Quand j’étais conseil- lère, j’étais présente, j’étais à l’écoute des gens, a-t-elle reconnu. Je suis honnête, intègre et disponible. J’ai travaillé avec M. Grondin (Luc) et je connais aussi M. Thauvette (Pierre). Ça me ferait plaisir de travailler avec les gens qui sont là. » Au cas où elle serait élue conseillère, l’en- seignante à la retraite espère, entre autres, poursuivre le programme Municipalité amie des aînés (MADA). Mme Louis-Seize se dit prête à travailler sur n’importe quel dossier qui lui sera confié et qui engagera l’avenir du village. « J’ai toujours donné de ma personne, j’ai toujours fait de mon mieux dans tout ce que j’ai eu à faire », a-t-elle reconnu. -Frédéric Hountondji

Marc Girard Ass. Directeur des pièces mgirard@lachuteford.com 400, avenue Bethany, Lachute QC J8H 4H4 450 562-2454

Sans Frais:

1-800-881-8832

Téléc: 450-562-1537 www.lachuteford.com

Acheter LOCAL c’est GÉNIAL!

ACTUALITÉS

TRICENTRIS DÉCROCHE UN CONTRAT DE 100 MILLIONS $

FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca

produits comme les pneus, les peintures, les revêtements, les peintures, le denti- frice, etc. Elle est censée augmenter leur résistance et leur durabilité. « Il y a quelque 500 variétés de silice pré- cipitée. On est à développer des variétés précises pour des clients ciblés et à partir de là, on va construire l’usine de Lachute », a précisé M. Pouliot. EFFORTS RÉCOMPENSÉS Carl Péloquin, président du conseil d’administration de Tricentris et maire de la Ville de Lachute, parle d’un partena- riat entre deux entreprises « uniques au monde. » « Avec l’usine de micronisation du verre de Tricentris, nous sommes les seuls au monde à faire de la poudre de verre, et l’entreprise RV2 Technologies est la seule au monde à faire des silices précipitées à partir de la poudre de verre. « ÇA VA ÊTRE LA PREMIÈRE USINE DANS NOTRE PARC INDUSTRIEL SYNERCITÉ À LACHUTE. ON EN VOIT LES RÉSULTATS. » Donc la combinaison des deux faits est vraiment unique au monde », se réjouit M. Péloquin. Il soutient que ce partenariat le conforte dans l’idée que la ville a fait un bon choix en décidant d’investir dans son parc indus- triel. « L’objectif de la Ville de Lachute à faire un parc industriel voué auxmatières recyclables en se servant du gisement qui est devenu Tricentris est fondé. On a investi deux millions et demi dès cette année pour ouvrir le terrain. Ça va être la première usine dans notre parc indus- triel Synercité à Lachute. Ce qu’on fait depuis trois à quatre ans à préparer ce parc industriel, on en voit les résultats », a fait valoir le maire. Si M. Péloquin ne connait pas encore le nombre d’emplois que l’usine pourrait créer, il est persuadé que « ça va être des emplois de très haute qualité. Ce sont des emplois de chimiste, de laboratoire. » M. Pouliot avance que « ça pourrait créer peut-être, une vingtaine d’emplois. »

Tricentris a signé un contrat de 100 millions $ avec l’entreprise RV2 Technologies deQuébec, le 25mars dernier. « C’est deux technologies québécoises qui vont s’associer, assure Claude Pouliot, directeur général de RV2 Technologies. Tricentis a toujours été proactif dans la valorisation de ce qui est récupéré dans le bac bleu, notamment le verre et a une technologie unique avec la micronisa- tion. Nous, de notre côté, on a développé une technologie pour prendre ce verre micronisé et en faire un produit à haute valeur ajoutée, de grande pureté qui est une silice avec laquelle on fait après une silice précipitée. » M. Pouliot amentionné que pour les acti- vités de son entreprise à Lachute, il faudra l’ouverture à l’automne 2020 d’une usine, d’où la signature d’un contrat d’approvi- sionnement. À la question de L’Argenteuil quant à connaitre la principale raison qui a poussé RV2 Technologies à s’installer à Lachute, le directeur général a indiqué avoir eu une offre fort intéressante. « On s’installe à Lachute parce qu’il y a une opportunité qui s’offre à nous avec le projet Synercité de la Ville. Et puis on sauve énormément de transport, on va être deux usines côte à côte. On sauve du camionnage, des gaz à effet de serre. En plus du contrôle de qualité, ça va être plus facile. Lachute nous a offert une oppor- tunité avec Tricentris et on ne peut pas passer à côté », a avoué M. Pouliot. 30 000 tonnes par année sur 20 ans Avec l’entente qui s’étend sur une période de 20 ans, Tricentris fournira chaque année, et ce, grâce à son usine de micro- nisation, 30 000 tonnes de poudre de verre à l’entreprise de Québec pour le recyclage en silice précipitée. Cette matière se re- trouvera dans la composition de certains

Avec l’entente qui s’étend sur une période de 20 ans, Tricentris fournira chaque année, et ce, grâce à son usine de micronisation, 30 000 tonnes de poudre de verre à l’entreprise de Québec pour le recyclage en silice précipitée.

ÀFAIRE RÊVER!

LOCATION À PARTIR DE jusqu’à 48 mois sur les CIVIC 2019 sélectionnées 0 ,99% *

*

CIVIC TOURING 2019 ILLUSTRÉE CIVIC 2019

CARACTÉRISTIQUES CIVIC 2019

Tricentris décroche un contrat de 100 millions $ pour son usine de micronisation de vers. —photos fournies

SIÈGESAVANTETARRIÈRE CHAUFFANTSDISPONIBLES

TECHNOLOGIES 1 DESÉCURITÉ HONDASENSING MC DESÉRIE

MOTEUR 1,5LTURBODÉVELOPPANT 174CHEVAUX 2 DISPONIBLE

DÉMARREURÀDISTANCE DISPONIBLE

HONDA.CA

VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE DÈS AUJOURD’HUI POUR UN ESSAI ROUTIER

* Taux de location à partir de 0,99% jusqu’à 48 mois applicable sur les modèles Civic 2019 neufs sélectionnés (Berline et Coupé, à l’exception des versions SI et Type R). Sur approbation de crédit par l’entremise de Services Financiers Honda (SFH). Certaines conditions s’appliquent. Offres d’une durée limitée et sujettes à changements ou annulation sans préavis. Offres valides sur les véhicules neufs seulement. Offres valides seulement pour les résidents du Québec chez les concessionnaires Honda du Québec participants. Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule. Jusqu’à épuisement des stocks. Photos à titre indicatif. Voyez votre concessionnaire Honda pour plus de détails. 1 Aucune des caractéristiques décrites ne vise à remplacer la responsabilité du conducteur à faire preuve d’une grande prudence lorsqu’il conduit. Les conducteurs ne devraient pas tenir en main des appareils ou manipuler certaines fonctions du véhicule à moins qu’ils puissent le faire de manière légale et sécuritaire. Certaines caractéristiques présentent des limites technologiques. Pour de plus amples renseignements au sujet des caractéristiques, des limites et des restrictions, veuillez visiter le www.honda.ca/desistement et consulter le manuel du conducteur de votre véhicule. 2 Les calculs de la puissance motrice et du couple respectent la SAE nette, révisée en août 2004, procédures SAE J1349.

RENVERSANTE Propriétaires : Lucie Quenneville et Michel Campeau

255, rue Bethany, Lachute 450-562-9444 www.hondalachute.com

AFFAIRES

DANIÈLE HENKEL CROIT AU DÉVELOPPEMENT D’ARGENTEUIL FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca

pertinentes. Alors avec ces programmes, je peux vous dire : ‘Voilà la preuve d’une mobilisation d’une région qui ne demande qu’à aider, mais pour ça il faut que vous soyez intéressés’ », a interpellé Mme Henkel. En tant qu’ambassadrice depuis deux ans du Projet entreprendre en région, elle a fait aussi ressortir dans sa communication, les bienfaits de l’immi- gration. Elle n’a pas manqué de souligner l’importance du rôle des femmes dans le développement.

En marge de la conférence de Mme Henkel, Maximilien Roy, président direc- teur général du Regroupement des jeunes chambres de commerce, a souligné qu’il y a une « effervescence » économique à Argenteuil, comme le témoigne la tenue du gala de la CCIA.

« Moi j’appelle ça aborder de front les problématiques et y apporter des réponses pertinentes. » Ce sont-là des félicitations adressées à la Municipalité régionale de comté (MRC) d’Argenteuil par la célèbre femme d’af- faires et ancienne membre de l’émission Dans l’œil du dragon, Danièle Henkel. Elle a animé, le 19mars dernier, au restaurant Le Bouillon à Lachute, une conférence dans le cadre de la mission commerciale du Regroupement des jeunes chambres de commerce du Québec. Devant un public estimé à 150 per- sonnes par Timmy Jutras, président de la Chambre de commerce et d’industrie d’Argenteuil, Mme Henkel a fait un exposé sur l’entrepreneuriat. Elle s’est penchée sur le cas d’Argenteuil, dont elle a dépeint dans un premier temps un tableau peu reluisant, pour ensuite mettre un accent particulier sur les nombreux programmes mis en place par la MRC en vue d’un véri- table décollage économique. Comme faiblesses économiques, elle a relevé le nombre des aînés par rapport à celui des jeunes. Elle a poursuivi en disant : « Un cinquième de la population a un faible revenu, près d’un dixième des logements nécessitent des réparations majeures et on compte une proportion élevée de familles monoparentales. Nous avons là le diagnostic cru d’un phéno- mène que l’on pourrait qualifier de crise. Vieillissement de la population, inca- pacité de rétention de la main-d’œuvre que constituent les jeunes de la région, le problème semble particulièrement préoccupant. À entendre ça, on a envie

« On sent l’effervescence, je vous lève mon chapeau. Cette effervescence témoigne que Lachute est un bel endroit pour devenir entrepreneur », a concédé M. Roy. LA CHAMBRE DE COMMERCE D’ARGENTEUIL INAUGURE SON AILE JEUNESSE

Danièle Henkel, animant une conférence sur l’entrepreneuriat au restaurant Le

Bouillon à Lachute. — photo Frédéric Hountondji

Vidéo

de fuir, mais en le faisant on aurait tort », a averti l’ancienne dragonne. ELLE SALUE LES EFFORTS DE LAMRC Mme Henkel a passé alors en revue une panoplie de programmes élaborés par la Municipalité régionale de comté (MRC) d’Argenteuil, qui, selon elle, devraient donner espoir et inciter à investir dans la région. La femme d’affaires a cité pêle- mêle, le Fonds de soutien au démarrage, le Fonds Entrepreneur, le Fonds d’investis- sement en économie sociale, les mesures de soutien au travail autonome, le Fonds de soutien à l’événementiel, etc. « Moi j’appelle ça aborder de front les pro- blématiques et y apporter des réponses

La journée de la mission commerciale du Regroupement des jeunes chambres de commerce du Québec (RJCCQ) à Argenteuil était aussi l’occasion pour la Chambre de commerce et d’industrie d’Argenteuil (CCIA) de procéder, le 19 mars, à l’ouverture officielle de son aile Jeunesse. La cérémonie s’est déroulée en présence du tout jeune entrepreneur de la CCIA, Clément Laliberté, de la conférencière et propriétaire d’entreprises de cosmétique, l’ancienne ‘’dragonne’’ Danièle Henkel, du président de la CCIA Timmy Jutras et du PDG du RJCCQ Maximilien Roy. Notons que la période de recrutement des membres de la Chambre de commerce et d’industrie d’Argenteuil va commencer en avril et M. Jutras espère attirer beaucoup de jeunes afin d’assurer une meilleure relève. « On vise d’aller chercher une Chambre de commerce de 300 membres, ce qui fera de nous la 4 e plus grosse chambre de commerce des Laurentides. On va développer une aile Jeunesse et on ira chercher quelque 150 membres pour cette aile », a-t-il affirmé. La CCIA vient par ailleurs d’embaucher son 11 e administrateur en la personne de Simon Bonenfant. —photo Frédéric Hountondji

DES JEUNES ENTREPRENEURS À LACHUTE Une dizaine de jeunes entrepreneurs issus de l’immigration étaient à Lachute le 19 mars dernier, dans le cadre d’unemission commerciale conjointement organisée par le Regroupement des jeunes chambres de commerce du Québec (RJCCQ) et la Chambre de commerce et d’industrie d’Argenteuil (CCIA). « Des entrepreneurs issus de l’immigration sont venus voir la région pour apprécier ce qui est offert comme possibilités en matière de développement, a indiqué Timmy Jutras, président de la Chambre de commerce et d’industrie d’Argenteuil. On a visité Vizusolution et PEP Prêt-à-porter,

pour voir les réalités d’ici, et on est allé aussi à la Caisse Desjardins. » Les jeunes entrepreneurs ont pu, au cours de cettemission commerciale, s’entretenir avec différents responsables d’entreprises, d’institutions, d’organismes et élus de la région. Ces derniers les ont informés des possibilités d’affaires qu’offre Argenteuil ainsi que les avantages à venir y vivre. « Le but de la mission, c’est de donner le goût aux jeunes gens de venir s’installer ici. Les jeunes ont grandement apprécié leur journée et certains ont montré leur intérêt de revenir avec Place aux jeunes en région, de venir voir la communauté avec un autre regard », a signifié M. Jutras. -Frédéric Hountondji

Une équipe à l’écoute de vos besoins! Nouvelle adresse au 566, rue Principale, Lachute Tél.: 450 562-2494 Téléc.: 450 562-1434 • www.editionap.ca

FRANÇOIS LEBLANC Directeur des ventes

GUY LÉONARD Représentant

FRÉDÉRIC HOUNTONDJI Journaliste

CAROLE DESABRAIS Adjointe-administrative

Publicité payée

STÉPHANE LAUZON UN DÉPUTÉ FÉDÉRAL DE COEUR ET D’ACTION La Petite-Nation, ainsi que ceux de partout au pays qui vivent dans des petites collectivités soient entendues. Les enjeux sont nombreux, notamment au niveau des infrastructures », souligne le député. SECRÉTAIRE PARLEMENTAIRE En plus d’être le fier député d’Argenteuil-La Petite-Nation, Stéphane Lauzon s’est vu confier le rôle de secrétaire parlementaire par le premier ministre du Canada. Il a d’abord été nommé secrétaire parlementaire des Sports et des Personnes handicapées en 2016, puis en 2018, secrétaire parlementaire pour le ministre des Anciens Combattants. À ce titre, il a souvent eu l’occasion de remplacer les ministres dans des événements au Canada, mais également à l’international.

On se fait souvent l’image d’un député comme étant une personne sérieuse, loin des préoccupations des gens. Pourtant, lorsqu’on discute avec Stéphane Lauzon, le député fédéral d’Argenteuil La Petite-Nation, on est obligé de se rendre compte que c’est tout à fait le contraire. Il faut dire que son parcours est atypique. Dans les années 1980, il travaillait à l’usine de la Canadian International Paper (la CIP), à Gatineau. Il était soudeur et il adorait son métier. En 1992, il prend une décision importante qui changera le cours de sa vie. En effet, il retourne sur les bancs d’école pour obtenir un certificat en enseignement. Il a alors 26 ans. Durant plus de 20 ans, il a enseigné en formation professionnelle. Une expérience qu’il a adorée, puisqu’il avait l’occasion de transmettre son savoir aux jeunes. En 2009, il décide de faire de la politique active et devient conseiller municipal à la Ville de Gatineau, tout en continuant de gérer des projets de construction dans une compagnie qu’il a lui- même fondée.

Le député a fait de belles rencontres à la 11ième édition de la foire de Noël Saveur et Culture d’Argenteuil. C’est une bonne façon d’encourager l’économie locale tout en profitant de cette occasion pour trouver des cadeaux originaux pour Noël.

Une belle rencontre avec un des deux bébés de l’année pour les régions de l’Outaouais et des Laurentides, la belle petite Jade, et ses parents, Pier-Luc Morrissette et Josée Millette. Pier-Luc et Josée peuvent passer plus de temps auprès de leurs 6 enfants, grâce à l’Allocation canadienne pour enfants.

DES RÉSULTATS CONCRETS DANS LA CIRCONSCRIPTION. Les jeunes familles, les agriculteurs, les aînés, les petites et moyennes entreprises peuvent compter sur leur gouvernement. « Grâce à l’Allocation canadienne pour enfants qui est non imposable, dans Argenteuil La Petite-Nation, ce sont près de 6 millions de dollars qui sont versés à plus de 9000 familles, pour 16 440 enfants et la moyenne des prestations est de 600$ par mois. Nous avons également investi beaucoup que ce soit pour les emplois d’été pour nos jeunes, 2,5 millions de dollars et près de 1000 emplois créés depuis 2016, ou pour les aînés via le programme Nouveaux horizons, 22 projets financés cette année pour un investissement de près de 300 000 $. Mon équipe et moi avons une approche dynamique auprès des organismes, en relayant l’information d’ouverture des programmes ou en les accompagnant lors de la rédaction de la demande de financement, et ça marche. Pour Nouveaux horizons pour les aînés, nous étions dans les trois premières circonscriptions ayant eu le plus de projets approuvés. Je dresse donc un bilan très positif de mon mandat et celui de mon gouvernement depuis l’élection de 2015 », soutient le député.

Depuis son élection comme député fédéral, Stéphane Lauzon s’est fait un point d’honneur d’être présent et de rencontrer les citoyens de partout dans le comté. « Il m’apparait essentiel d’écouter et comprendre les citoyens que je représente. Que ce soit lors d’activités communautaires ou lors de rencontres officielles, je continue de prendre le pouls de la population. C’est d’ailleurs toujours un réel plaisir de piquer un brin de jasette avec les gens », mentionne monsieur Lauzon. CRÉATION D’UN CAUCUS RURAL Rapidement, Stéphane Lauzon a compris qu’Argenteuil La Petite-Nation est une circonscription dynamique avec de nombreux défis. Elle est constituée des secteurs de Buckingham et Masson-Angers, de la ville de Gatineau, la quatrième plus grande ville au Québec, ainsi que de 40 villes et municipalités et de villages beaucoup moins populeux. Il va sans dire que les besoins des citoyens qui vivent en ruralité sont forts différents de ceux qui vivent en ville. C’est pour cette raison qu’il a été l’un des principaux artisans de création d’un caucus rural. « Je tiens à ce que les préoccupations des citoyens d’Argenteuil-

Pour Stéphane Lauzon, c’est un honneur de représenter ses citoyens à la Chambre des communes et de faire partie d’une équipe unie et dynamique!

Stéphane Lauzon participait à l’ouverture du musée régimentaire de Hull en tant que Secrétaire parlementaire du ministre des Anciens combattants et ministre associé à la Défense nationale.

Venez rencontrer votre député Stéphane Lauzon le mardi 16 avril prochain, à compter de 14h au bureau de Lachute. 505, avenue Bethany, bureau 204, Lachute

PORTES OUVERTES

505, avenue Bethany, bureau 204, Lachute, QC J8H 4A6 • 450-562-0737 • stephane.lauzon.c1@parl.gc.ca

COLLECTIVITÉ

LE DÉFILÉ DE LA FONDATION DE L’HÔPITAL D’ARGENTEUIL SE TIENDRA LE 26 AVRIL

FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca

Les organisateurs de la 9e édition du défilé de la Fondation de l’Hôpital d’Argenteuil (FHA) espèrent récolter quelque 10000 $ au profit duBloc opératoire de Lachute pour la chirurgie mammaire. L’annonce a été faite le 12 mars, lors d’une conférence de presse à la salle de réception des Laurentides à Lachute, par la coordonnatrice à la gestion des dons et des activités de la fondation, Élise De Sève, en présence de la directrice générale Marie-Isabelle Poupart. Durant la soirée, il y aura des témoi- gnages de docteure Renée Boissonneault, chirurgienne, qui va notamment parler du ganglion sentinelle. Après avoir rap- pelé les objectifs qu’entend atteindre Dre Lynne Chadwick & Dr Ronald Korzinstone Chirurgiens dentistes • Dental surgeons Tél./Phone : 450 562-3101 Téléc./Fax : 450 409-0699 cliniquedentairelachute@outlook.com 617, rue Principale Lachute QC J8H 1Y8 LES PROFESSIONNELS

David Chabot, Monique Yppersiel, Élise De Sève, Marie-Isabelle Poupart et Mélanie Tardiff. —photo Frédéric Hountondji

l’évènement, Mme De Sève a présenté sa présidente d’honneur, Monique Yppersiel de Chaussures Monik. « Cette année, nous avons le privilège de compter sur une femme d’expérience dans le monde de la mode, une femme géné- reuse que tout le monde apprécie », a-t- elle fait valoir. Elle a précisé que le défilé se déroulera sous la forme d’un cocktail dinatoire, le vendredi 26 avril à 19h, à la Salle de réception des Laurentides, anciennement connue sous le nom de Temple des francs-maçons. Les portes s’ouvriront à 18h pour le cocktail. QUELQUE 200 PERSONNES ATTENDUES Si le dernier défilé tenu en novembre 2017 a vu la participation de 175 personnes, Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398

celui de 2019 en attend au maximum 200 et sera riche en nouveautés. « La majorité des boutiques ont déjà leurs mannequins. Ce sont tous des gens de la communauté. On a de super mannequins taillés au couteau et on a des femmes bien ordinaires, de toutes les grandeurs et de toutes les formes. Nous sommes contents de vous offrir un défilé très complet, très coloré et pour tous les goûts », a déclaré la conférencière. Parmi les entreprises qui participeront au défilé de mode se trouvent les bou- tiques Atelier-Boutique Tricycle, Sublime Coco, Boutique École de danse et d’arts Christiane Raymond inc, Boutique Frimousse, CSURF Board Shop, Les Folies d’Arlette, Les Folies de Sylvie, J.B Dixon, Mec&Nana, Vêtements Brigide et Mode PEP. De nombreux traiteurs et restaurateurs de la région d’Argenteuil seront aussi de la partie : Fromage & Cie, L’Index, Pub Sir John Abbott, Le Bouillon, Eatalya restau- rant, Traiteur Alain Cousineau, Restaurant Le 16 et Café L’Infusion. Les réservations se font dans les bou- tiques participantes et auprès des man- nequins, par téléphone au 450-562-3761 poste 72100, par courriel à fha@ssss.gouv. qc.ca ou en ligne en cliquant sur ‘Trouver des billets’. L’évènement a été commandité par plusieurs entreprises, individus et orga- nismes, dont Autobus Campeau Bus Lines, Stéphane Lauzon, Aux Cassis d’Argenteuil, Club Lions de Lachute, Les Gestions Gosselin, Lachute Ford, Tigre Géant Lachute, Ville de Lachute, AVTech solutions, DJ Francis Couture Towsey, l’artiste maquilleuse Chloée Bonneau et L’Argenteuil.

RÉSULTATS DE BRIDGE POUR LE CLUB DE BRIDGE DE LACHUTE

LE JEUDI 14MARS 2019

N/S 1. André Rozon - Michelle Cyr 2. Jean Larocque - Ginette Bibeau 3. Andréanne Cardinal - Michel Larose E/O 1. Pierrette Bélanger - Suzanne Whissell 2. Lise Payer - Nicole Payer 3. Marie-Marthe Crevier - Lise Rozon N/S 1. Rene Bélanger - Michel Paquette 2. Patricia Graham - Danielle Martineau 3. Stephen Rowland - Jean Larocque E/O 1. Claudette Ouellet - Richard Paquin 2. Huguette Paquin - Ghislain Lascelles 3. Michelle Cyr - Pierre Bélanger LE LUNDI 18MARS 2019

Émilie Marcoux Ass. Directrice du service emarcoux@lachuteford.com 400, avenue Bethany, Lachute QC J8H 4H4 450 562-2454

Sans Frais:

1-800-881-8832

Téléc: 450-562-1537 www.lachuteford.com

Acheter LOCAL c’est GÉNIAL!

BERTRAND CASTONGUAY Président bertrand@eap.on.ca FRANCOIS LEBLANC Directeur des ventes francois.leblanc@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT

566, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 1Y7 Tél.: 450-562-2494 Fax.: 450-562-1434

Directeur de l’information francois.legault@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca MARCO BLAIS, CARL LALONDE Infographie et prépresse pub@eap.on.ca

Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.

Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca Petites annonces : carole.desabrais@eap.on.ca

Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.

Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.

www.editionap.ca

Si vous êtes l’heureux propriétaire d’une petite bête à poils ou à plumes, vous êtes sans doute convaincu que votre compagnon est le plus mignon d’entre tous! Envoyez-nous sa photo, et faites découvrir à tous nos lecteurs la jolie frimousse du petit amour qui partage votre vie. TOILETTAGE DU MARDI AU SAMEDI.

Disponibilité jeudi et vendredi en soirée. Service personnalisé et adapté aux besoins de vos animaux. Chat-Chien-Oiseau-Rongeur Coupe de griffes sur rendez-vous Nous offrons la pose de protège-griffes

Courez la chance de gagner UN CHOCOLAT DE PÂQUES 1 parঞcipaঞon par toile‚age complet jusqu’au 18 avril CONCOURS

Ventes d’accessoires et de nourriture pour tous animaux : chats, chiens, poissons, rongeurs, repঞles, oiseaux... TOILETTAGE SUR PLACE SUR RENDEZ-VOUS

435, rue Principale, Lachute - 450.562.2680

En décembre 2015, le gouvernement du Québec adoptait la Loi sur le bien-être et la sécurité de l’animal, qui reconnaît les chiens, les chats et les chevaux, entre autres, comme « des êtres doués de sensibilité ayant des impératifs biologiques », et non plus comme des biens meubles. En d’autres mots, les animaux domestiques ont des besoins essentiels que leurs propriétaires doivent respecter, sous peine d’être mis à l’amende, voire emprisonnés. Ainsi, en tout temps, votre animal de compagnie doit notamment : • Être gardé dans un lieu convenable, propre, confortable et sécuritaire; • Être protégé contre la chaleur ou le froid excessifs; • Être toiletté et avoir les griffes taillées à une Saviez-vous que votre animal de compagnie a des droits?

fréquence permettant de prévenir les maladies, l’inconfort, les blessures et une mauvaise posture; • Être transporté convenablement dans un véhicule approprié; • Faire l’exercice dont il a besoin selon son âge et sa condition physique; • Obtenir les soins appropriés quand il est blessé, malade ou souffrant; • Recevoir de l’eau et de la nourriture de qualité convenable en quantité suffisante. Pour en savoir plus sur les soins à prodiguer à votre fidèle compagnon, consultez votre vétérinaire.

Guylaine Cyr Desforges, conseillère à la Ville de Lachute district 5 avec sa chatte Belle 16 ans

Poils en Beauté Tonte - Toilettage - Griffes • Chien et chat - Petit ou gros Nancy Demers Styliste canine • Toiletteuse diplômée

Service professionnel complet effectué par une toiletteuse diplomée

410, rue Catherine, Lachute J8H 1G5 (PORTE ARRIÈRE) Isabelle Gibeault 450-562-3875

Taille de griffes sur rendez-vous

Certifiée en zoocosmétologie Soins de la peau et du pelage

1260, rue Principale, Lachute Tél. : 450-566-3535

303, rue de l'Église, Brownsburg-Chatham • 450 516-1441 www.poilsenbeaute.e-monsite.com • Poils en Beauté

OUVERTURE BIENTÔT succursale de Lachute

PROMOTION

*sur présentation de ce coupon valide jusqu’au 1er juin 2019 5 $ * de rabais sur 25 $ d’achat

PROMOTION Venez remplir un coupon en magasin pour gagner la chance de recevoir un panier cadeaux de 150$ Concours à tous les mois - Seule condition d’admissibilité : acheter pour un minimum de 25$ en magasin.

Rabais de 5$ à l’achat de toutes les gammes de nourriture Fromm* *avec achat de 12$ et plus, valide jusqu’au 15 avril 2019

13845, Chemin Saint-Simon, Mirabel, QC J7N 1P3 • 450-504-3771 • www.boutiquedanimauxchico.com - chico.st-canut@videotron.ca

Offrez-vous à votre animal des soins dentaires appropriés?

Considérant que la gueule de votre chien ou de votre chat est un véritable nid à bactéries, le maintien d’une bonne hygiène dentaire est fortement recommandé afin de lui éviter une foule de problèmes. Pour en savoir plus, lisez ce qui suit! PRÉVENTION Un animal qui ne bénéficie pas de soins buccodentaires réguliers peut développer des maladies douloureuses pouvant atteindre ses organes vitaux. Ainsi, n’attendez pas que votre chien ou votre chat

essentiel pour assurer la santé buccale de votre animal ou, s’il présente déjà des signes de maladie, la rétablir. Loin d’être une simple tâche esthétique (le détartrage offert chez un toiletteur n’agit qu’en surface), le détartrage professionnel est une procédure complexe réalisée sous anesthésie. Dans certains cas, des radiographies sont requises afin de mieux évaluer la source du problème.

refuse de se laisser toucher la bouche ou de se nourrir avant d’agir! Misez plutôt sur une routine de soins quotidienne, et ce, dès son adoption. Pour savoir comment procéder et quels produits utiliser, consultez un expert. DÉTARTRAGE Un détartrage périodique dans une clinique vétérinaire est

555 E boul, Tessier Lachute J8H 1E4

Toilettage Zoothérapie Éducation canine Viande crue

Elevage de Pembroke Welsh Corgis

Studio kanin 450-512-4147 Styliste canin / propriétaire

Caroll-Ann Cadieux 450.495.0921 Nathalie Maurice 450.566.1239

Marie-Pier Laniel

1809 rte 148 - Grenville-sur-la-Rouge - J0V 1B0 • 1 819 242-9797

Brownsburg-Chatham, QC

Suivez-nous

Karine Demers

PARASITES aussi!

LES TEMPS CHAUDS ARRIVENT... les

C’est le temps de penser à protéger votre compagnon à quatre pattes contre plusieurs types de parasites qui peuvent les affecter. Warm weather is finally coming... so are the PARASITES! Contactez-nous pour plus d’informations! Tiques - puces - vers du coeur - vers intestinaux It’s time to think about protecting your

4-legged friend from the many types of parasites that can affect them.

- ticks - fleas - heartworm - intestinal parasites Contact us for more information!

450-562-2434

5 espèces d’oiseaux qui font de bons compagnons

Vous aimeriez adopter un oiseau sociable, intelligent et agréable à obser- ver? L’une de ces cinq espèces populaires saura certainement vous com- bler! 1. La perruche : ce petit perroquet est très amical. Ses soins sont relative- ment faciles et, avec un peu de volonté, il peut apprendre à parler, et ce, parfois mieux qu’un plus gros perroquet! 2. Le canari : il est idéal si vous aimez observer et écouter les oiseaux, mais que vous préférez ne pas les manipuler. Les mâles imitent les sons qu’ils entendent et en font des chants. 3. Le cockatiel : aussi appelé « perruche calopsitte », ce volatile de taille moyenne est très intelligent. Il apprécie les autres animaux et prend plai- sir à reproduire les sons qu’il perçoit dans la maison. 4. L’inséparable : les liens affectifs se créent plus facilement lorsque vous n’avez qu’un seul inséparable. Cet oiseau aime particulièrement jouer et nécessite beaucoup de temps et d’attention.

Tanya, de la Bijouterie Edouard, et son chat Al Capone

5. Le gris d’Afrique : si vous désirez un perroquet qui parle, c’est celui qu’il vous faut! Son vocabulaire peut s’étendre jusqu’à une centaine de mots, mais faites attention, car il n’hésitera pas à manifester son mécontente- ment si vous le négligez. Quel que soit le type d’oiseau que vous choisis- sez, assurez-vous que sa cage est assez grande pour qu’il puisse y voler librement. Pour qu’il soit heureux, donnez-lui chaque jour beaucoup d’amour! 9036, Saint-Étienne Saint-Benoît, Mirabel (QC) J7N 2P6 Courriel : bvm1@videotron.ca

M.M. PET GROOMING TOILETTAGE - ACCESSOIRES ET NOURRITURES POUR ANIMAUX DOMESTIQUES DIANE ET MICHEL CADIEUX - PROPRIÉTAIRES

145, rue Main E, Hawkesbury, ON Tel.:613 636-0026 - mmpetgrooming@bellnet.ca

Norman Dupuis, D.M.V. John McOuat, D.V.M., B.Sc (Agr) Jean-François Fortin, D.M.V. Natalie Desjardins, D.M.V. Simon Villeneuve, D.M.V. Simon Dansereau, D.M.V. Michel Lemire, D.M.V., B.Sc (Agr) Nathalie Bousquet, D.M.V. Chadam McOuat, D.V.M., B.Sc (Agr) Katy Thiffault, D.M.V.

NOURRITURES ET ACCESSOIRES POUR ANIMAUX DOMESTIQUES

T. 450 258.3202

NOURRITURE POUR CHEVREUILS ET OISEAUX SAUVAGES

www.CliniqueVeterinaireMirabel.com

Krystel Paré

Toilettage libre-service

Nathalie Gallant TOILETTEUSE sur place tous les VENDREDIS

Spécialiste canin

514-445-7973 depart-o-poil@outlook.com

256A Bethany, Lachute • 450 562-5552

E224769

COLLECTIVITÉ

LA FONDATION JÉRÉMIE PARADIS ÉQUIPE ANNE-MARIE GAGNON

FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca

L’ATHLÈTE RECONNAISSANTE L’athlète que le président de la Fondation a décrite comme une aspirante olympique se dit heureuse et reconnaissante envers l’organisme. « Je n’avais vraiment rien et du coup, j’ai tout ça, a déclaré la cham- pionne canadienne. Ça va beaucoup m’aider. Il y a les équipements du club, mais ce sont de vieilles affaires. Là j’ai les vrais poids. Je suis vraiment recon- naissante envers la Fondation Jérémie Paradis. Si elle ne m’avait pas aidée, je n’aurais pas pu acheter tout ça. » La Fondation Jérémie Paradis a vu le jour après le décès, le 30 août 2014, du jeune hockeyeur lachutois dont le nom a été donné à l’organisme. Ce dernier a été créé voilà un an, grâce aux conseils du journaliste Pierre Bruneau. En quelques mois d’existence, la Fondation présente déjà un bilan élogieux et se donne pour mission de venir en aide aux jeunes spor- tifs de la région. « C’est la première année de la Fondation et c’est la première athlète qu’on aide offi- ciellement. On a déjà fait plusieurs dons au Centre pédiatrique. On a aidé plusieurs écoles et des organismes comme le Club de gymnastique Barany. On a acheté un lance-balle pour le baseball et on est en train de discuter concernant le soccer, pour des équipements pour les tout-pe- tits », a résumé M. Paradis. aller jusqu’à 10 000 $, selon le niveau d’études. Le programme de bourses ouvert aux étudiants de niveau postsecondaire, tous domaines d’études confondus, vise à soutenir la persévérance scolaire et à permettre aux boursiers de bénéficier de moyens financiers à la hauteur de leurs ambitions académiques. En 2018, dans la région d’Argenteuil, Alexandra Simard s’est méritée une bourse de 1000 $ pour poursuivre ses études collégiales en éducation spécialisée.

La Fondation Jérémie Paradis a fait son plus important don encore jamais réalisé à une jeune athlète de Brownsburg-Chatham, Anne- Marie Gagnon. La championne canadienne du lancer du poids dans la catégorie U16 a reçu, le 6 mars, à son école, le Séminaire Sacré-Cœur à Grenville-sur-la-Rouge, un équipement composé entre autres de marteaux, de disques, de poids et d’un ballonmédicinal, offerts par la Fondation Jérémie Paradis. « L’achat et le dédouanement des articles coûtent 2100 $, a indiqué le président de l’organisme Sylvain Paradis. On les a commandés des États-Unis parce qu’ici, ces articles ne sont pas disponibles. Comme ce sport n’est pas tellement pra- tiqué au Québec, il a fallu commander aux États-Unis. » M. Paradis a tenu à préciser que si les articles ont été achetés aux États-Unis, ce n’est pas parce qu’il néglige l’achat local. « C’est sûr qu’à la Fondation, on encourage l’achat local, on essaie de tout trouver localement, mais pour ces articles, c’est impossible. On a acheté dans une boutique spécialisée, c’est assez complexe à commander », a-t-il ajouté. PROGRAMME DE BOURSES D’ÉTUDES DESJARDINS C’est officiellement le début de la période d’appel de candidatures pour le programme de bourses d’études 2019 de la Fondation Desjardins! Du 1er au 31mars, les étudiants du Québec et de l’Ontario, de niveau postsecondaire, sont invités à soumettre leur candidature pour courir la chance de recevoir une bourse pouvant

Sur la photo, on reconnait la vice-présidente de la Fondation Mélanie Ladouceur, le président de la Fondation Sylvain Paradis, l’athlète Anne-Marie Gagnon et trois membres de la Fondation, Gabrielle Paradis, Laury Charbonneau et Nathalie Ladouceur. —photo Frédéric Hountondji

EN ACTION

CARTES D’AFFAIRES

ENTREPRISE DE LACHUTE

Construction FRANCOIS LALANDE INC R.B.Q. 2273-0071-08 CONSTRUCTION ET RÉNOVATION Résidentiel - Commercial - Industrie l TÉL: 450-562-8043 / Marc: 514-971-8043 435, av. Argenteuil, Lachute (Qc) J8H 1W8 constructionflalande@hotmail.com

Éric Leroux Électrique

L’Exposition nautique de Desjardins sport Saint-Jérôme, aux Galeries Laurentides Saint-Antoine, se poursuit jusqu’au 13 avril, avec plusieurs embarcations de toutes sortes en démonstration. Christian et Ardréas, représentants des ventes, vous guideront dans votre choix d’embarcation, plus belles les unes que les autres, pour tous les budgets. À ne pas manquer.

Corporation des maîtres électriques du Québec RBQ : 5629-3368-01

Tél. 514 892-2476 www.ericlerouxelectrique.com Domotique | Résidentiel | Commercial JOURNAUX EN LIGNE www.editionap.ca

VOTRE JOURNAL LOCAL DEPUIS 67 ANS DESJARDINS SPORT SAINT-JÉRÔME

Tél. : 450-562-2494 | Téléc. : 450-562-1434 WWW.EDITIONAP.CA

THE NEWS

566, rue Principale, Lachute QC J8H 1Y7 carole.desabrais@eap.on.ca 8 $ PAR RÉPÉTITION 15¢ PAR MOT ADDITIONNEL LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: MERCREDI 11 H 40 MOTS 10 $ POUR 25 MOTS

AUTOS ET CAMIONS

À VOIR! AUTO, CAMION, 4x4 . Financement maison, aucun cas refusé. Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endosseur. 1-866-566-7081 www.financementbrisson.com ACHAT D'AUTOS ET CAMIONS, peu importe leur état, pour route ou ferrailles. Payons comptant. Meilleurs prix. Service 7 jours. Rens. 514-220-8333. ACHETONS autos et camions pour ferraille. Payons meilleur prix et nous payons comptant. Pour renseignements. 514-710-3344 ATTENTION! ATTENTION! Besoin d'une auto. Problème de crédit? C'est fini. Aucun cas refusé. Financement sur place. Voiture, camion, van, 2004 à 2013 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 514-830-0098 1-888-446-5250 www. robertcloutierautos.com PRUD'HOMME INC. MÉCANIQUE générale et haute performance, spécialité diesel et REMORQUAGE. Aussi débosselage, peinture, vente de pièces usagées, remplissage de bouteilles de NITRO, VENTE et POSE DE PNEUS. Achetons autos et camions pour ferraille. ACHAT, ÉCHANGE, CONSIGNATION, autos, camions, motos. Aussi FINANCEMENT MAISON, aucun cas refusé. 43 Route du Canton (Whisseltown). 450-562-6385.

tél. : 1-450-562-2494 • fax : 1-450-562-1434

NOUS SOMMES DÉMÉNAGÉS AU CENTRE-VILLE DE LACHUTE 566, rue Principale, Lachute Qc J8H 1Y7 T. : 450.562.2494 • F. : 450.562.1434 • www.editionap.ca

ANTIQUITÉS à vendre

ACHETONS ANTIQUITÉS À DOMICILE : meubles, tableaux reconnus, or 10 à 24k, monnaies, argenterie sterling, cristal, luminaires, ensembles de vaisselle, sculptures, bronzes, objets décoratifs, cruches, horloges, tricoteuse bas, hélices d'avion, etc. 514-891-0699 www.tableauxantiques.com

566 Principale

LOGIS • CONDOS à louer

DIVERS ESPACES

LOGIS • CONDOS à louer

DIVERS à vendre

1-1/2 COQUET, situé rue Georges, LACHUTE. Chauffé, éclairé, petits électros fournis, 430$ par mois. Pas d'animaux. Occupation 1 er avril. AUSSI PETIT 3-1/2, avenue Bethany, LACHUTE. Cuisi- nière et réfrigérateur inclus. 430$ non-chauffé, non-éclairé. Occupation 1 er juillet. Pas d'animaux. Rens. 450-562-9899. 2 LOGEMENTS 3-1/2 et 1 LOGEMENT 5-1/2 à BROWNSBURG-CHATHAM, bien situés, au centre-ville, près de tout! Récemment peints, avec stationnement, occupation immédiate. Références et vérification requises. Rens. 514-918-7426. 25, RUE MÉNARD, GRENVILLE-SUR-LA- ROUGE (secteur Pointe-au-Chêne), bachelor 2-1/2, accès au bord de l'eau, meublé si désirez, 925$ chauffé, éclairé, libre; 613-677-9879. 3-1/2, AU CENTRE-VILLE LACHUTE , avec stationnement, 505$ par mois (internet inclus). Service de buanderie dans l'immeuble. Occupa- tion immédiate. Pour plus de détails, 514-887- 3151

4-1/2 À GRENVILLE, libre 1 er juillet. Rénové 2017. Aire ouverte, 2 e étage, non-chauffé (chauffa- ge économique), grande terrasse. Bons voisins. Endroit paisible. Vue sur la rivière. 440$ par mois. Références demandées. 450-675-3214. 4-1/2 À LACHUTE. Cuisine neuve, aucun tapis, deux grandes chambres, deux balcons, cabanon, idéal pour personnes aimant le calme, stationnement déneigé, près des écoles. 685$ par mois. Libre 1 er mai. 514-232-1930, 450-473- 6886. Facebook Immobilier SJDL.

APPAREILS ÉLECTRO-MÉNAGERS RECONDI- TIONNÉS, 6 mois de garantie. Service à domici- le. RÉFRIGÉRATION AIR PLUS, 69 Route du Canton à Brownsburg-Chatham (Whisseltown). Ouvert mardi au samedi. 450-562-6822. À VENDRE Pneus usagés en très bon état LES PNEUS SABOURIN 450-562-6273 À LACHUTE, 26 rue Tessier - 185,000$. MAISON À VENDRE, aucun voisin arrière, vue sur la rivière. UNE VISITE DEVIENDRA VOTRE COUP DE COEUR! Maison clé en main. Détails sur Publie-Maison Lachute #LM676. Rens. 514-915-3261. FINANCEMENT PRIVÉ - Maison à vendre, 139,000$. A Brownsburg-Chatham. 3 chambres. Rens. 450-562-6867 MAISONS • CONDOS à vendre

ESPACES COMMERCIAUX À LOUER À LACHUTE 300 À 3500 p.c., AU CENTRE-VILLE 412, rue Principale, coin ave Barron, Lachute TRÉS BIEN SITUÉS ET RÉNOVÉS.

GRAND STATIONNEMENT. Disponibles immédiatement. LES IMMEUBLES AM-ERIKA 450-562-0513 514-945-4933

LOCAL COMMERCIAL, 229 avenue Bethany, LACHUTE, bien situé , avenue très achalandée, superficie +/- 950 pi.ca., (90 m 2 ), climatisation, planchers céramique, 1,215$ + taxes par mois. Libre maintenant. Rens. 450-562-9899. MINI-ENTREPÔTS chauffés, système d'alarme et caméra de surveillance, à partir de 80$ par mois, 5 minutes de Lachute. REMISAGE SAISONNIER intérieur non-chauffé et extérieur disponible. Rens. 514-245-3698. MINI-ENTREPÔTS LACHUTE et GRENVILLE 10X20. Aussi 8x10 disponibles. Site Grenville, sécurisé. Location remorques fermées 6x10, 70$+taxes/jour. 7x14, 90$+taxes/jour. POSSIBI- LITÉ REMISAGE SAISONNIER terrain de Grenville (roulottes, bâteaux, etc...). BIENVENUE aux PETITS CONTRACTEURS avec remorque. minientrepotsargenteuil.com Pascal Filion, Sylvie Lamarche, 514-796-6566.

VISITE LIBRE 24,31 MARS 2019 DE 13H À 15H

340 DES CERFS, LACHUTE NOUVELLE SUR LE MARCHÉ FERMETTE - Maison plain-pied 5 chambres - 2 salles de bain superficie habitable 3069 pi. ca. VENDU SOUS ÉVALUATION DE LA VILLE

3-1/2 et 4-1/2 à LACHUTE Complètement rénovés. Un stationnement inclus. Rens. 450-612-0267 ou 450-566-2143

Nancy Savage Courtier immobilier résidentiel INTÉGRITÉ - CONSEIL - DÉTERMINATION Cell.: (450) 516-1700 • nsavage@sutton.com

3-1/2 pièces, 406-B BÉDARD, LACHUTE. Partiellement meublé, chauffé, non-éclairé, pas d'animaux, non-fumeur. Libre 1 er avril. 565$ par mois. Rens. 450-562-3132.

ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER HUMAN I A Agence immobilière 450-495-0403

TERRAINS, TERRES ET FERMES

GESTION IMMOBILIÈRE R & P DALLAIRE

BEAU TERRAIN sur rue du Vieux Verger, à BROWNSBURG-CHATHAM . Arbres matures. 37,000 pi.ca. Demande 40,000$ discutable (évaluation municipale 39,500$). Pour plus de détails, 514-441-1880.

- Tenue de livres - Rapports d'impôts - Transmission électronique IMPÔTS Gestion Serge D'Aoust

TERRE 60 ACRES - Bord de l’eau Rivière Maskinongé. Chemins carrossables partout sur la terre. Plantation de pins, cache pour la chasse, remise et petit camp. BOILEAU MAISON/CHALET, 2chambres,avec accès notarié au Lac Gate. Très bien entretenue, plusieurs rénovations (cuisine, salle de bains, véranda, toiture, isolation au sous-sol, etc.) Terrain paysagé. HARRINGTON CALUMET - Maison 2 chambres à coucher, plafond de 9 pieds et planchers de bois franc et céramique. Cour clôturée avec remise, entrée pavée. GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE

DIVERS ESPACES

À LACHUTE, LOCAUX COMMERCIAUX À LOUER, sur rue Principale: LOCAL 250 PI.CA., internet inclus, 350$ par mois. Occupation 1 er juillet. AUSSI LOCAL 80 pi.ca., internet et électri- cité inclus, 200$ par mois. Occupation immédiate. Service de buanderie à même l'immeuble. 514- 887-3151.

Tél. :450-566-5640 • Cell. : 514-726-6193 gestionsd48@gmail.com

LOGEMENTS CONDOS MAISONS UNIFAMILLIALES SEMI-DÉTACHÉS

MLS 13673366 393 rue des Érables , Brownsburg-Chatham Condo 4-1/2 $100,000 Libre 1 er juillet Contactez-moi pour une visite ARRÊTER DE PAYER UN LOYER

Serge Landry Courtier immobilier vendirect.ca

VISITEZ WWW.GESTIONRPDALLAIRE.CA POUR VOIR TOUTES NOS UNITÉS DISPONIBLES 1-613-632-5596 • Cell. : 613-678-7884

»» 450-516-2106

www.ericbonin.com

VÉRITABLE PARADIS

NOUVEAU

Vous voulez vendre ou acheter? Contactez-moi! ÉVALUATION GRATUITE de la valeur marchande de votre propriété

H U M A N I A Agence immobilière L UC G IRARD Courtier immobilier 514 887-9419 www.lucgirard.net

En bordure du Lac-Saint-Louis dans la belle région des Laurentides. Lac naturel, sans moteur à essence, donc parfait pour pratiquer vos sports nautiques préférés, que ce soit pédalo, kayak, nage ou simplement profiter du lac à même votre quai privé. Coup de cœur assuré! MLS 24215020 WENTWORTHNORD

Vous cherchez une propriété pour vos parents ou pour vos enfants, voici la propriété qu’il vous faut. Superbe jumelé de qualité supérieure, 1 re partie 1981 et 2 partie 2009. Propriété très très bien entretenue, plafond cathédrale dans la partie plus récente. Superbe aménagement extérieur. Une vraie clé en main ! MLS 27628272 LACHUTE

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16

Made with FlippingBook - Online magazine maker