HEURE DE TOMBÉE Mercredi 12 h PETITES ANNONCES
CLASSIFIED ADS
Wednesday 12:00 p.m.
DEADLINE
RUBRIQUES • SECTIONS
Les petites annonces sont payables à l’avance à nos bureaux situés au : 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury (Ontario) Classified ads are payable in advance at our office located at: 1100 Aberdeen St., Hawkesbury, Ontario
À VENDRE/FOR SALE 1 • Autos - Camions / Cars & Trucks 2 • Véhicules récréatifs/Recreational vehicules 3 • Antiquités à vendre/Antiques for sale 4 • Divers à vendre/Miscellaneous for sale 5 • Chalets à vendre/Cottages for sale 6 • Articles de ferme/Farm items 7 • Bois de chauffage à vendre/Firewood for sale 8 • Maisons - Condos à vendre/Houses - Condos for sale 9 • Terrains, terres et fermes/Lots, lands & farms 10 • Commerces/Immeubles (à vendre ou à louer) Businesses/Properties (for sale or rent)
21 • Garderies - Gardiennes/Daycare-Babysitter 22 • Recherche gardienne/Babysitter wanted 23 • Animaux/Animals 24 • Offres d’emplois/Job offers 25 • Demandes d’emploi/Jobs wanted 26 • Occasions d’affaires/Career opportunities 27 • Recherche/Wanted 28 • Ventes garage-À l’encan/Garage sales-Auctions 29 • Perdu-Trouvé/Lost & found 30 • Personnel/Personal 31 • Prières/Prayors 32 • Prochains événements / Coming Events
À LOUER/FOR RENT 11 • Divers espace/Miscellaneous spaces 12 • Logis - Condos à louer/Apartements - Condos for rent 13 • Résidences d’accueil/Retirement homes
14 • Maisons à louer/Houses for rent 15 • Chalets à louer/Cottages for rent 16 • Chambres à louer/Rooms for rent
AUTRES/MISCELLANEOUS 17 • Cours divers/Courses 18 • Santé/Health 19 • Services 20 • Attention - Avis/Notice
PREMIÈRE INSERTION - 11 $ POUR 25 MOTS (INCLUS L’INTERNET), 15¢ DU MOT ADDITIONNEL . (AUTRES INSERTIONS CONSÉCUTIVES : 9 $ ) PLUS T.V.H. RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS. ERREURS : LA RESPONSABILITÉ DE NOTRE JOURNAL EST LIMITÉE À LA VALEUR DE L’ANNONCE ET TOUTE ERREUR DOIT NOUS ÊTRE SIGNALÉE AVANT L’HEURE DE TOMBÉE POUR LA SECONDE PARUTION, SINON NOUS NE SAURIONS ACCORDER UNE NOUVELLE INSERTION GRATUITE.
FIRST INSERTION - $11 FOR 25 WORDS (INCLUDES INTERNET), 15¢ PER EXTRA WORD . (OTHER CONSECUTIVE INSERTIONS : $9 ) PLUS H.S.T. GET INFORMED FOR DIFFERENT POSSIBILITIES. ERRORS : THE RESPONSABILITY OF OUR NEWSPAPER IS LIMITED TO THE AD VALUE AND ERRORS MUST BE REPORTED BEFORE THE DEADLINE OF THE NEXT ISSUE OTHERWISE WE WILL NOT GIVE ANY FREE INSERTION.
TÉL. : 1 613 632-4155 • SANS FRAIS/NO CHARGE : 1 800 267-0850 (ZONES 450, 514, 613, 819) • FAX : 1 613 632-8601
TENTE-ROULOTTE BONAIR 1999, poêle intérieur et extérieur, réfrigérateur, chauffa- ge, auvent et cuisinet- te, 1500 lbs, couche 6, planchers neufs, bon état, 3500$ nég.; (613)632-3172.
SACS DE GOLF droi- tier (hommes), 200$ chacun. BICYCLETTE stationnaire, 100$. Aussi SYSTÈME DE SON ANTIQUE Sony avec table tournante, radio AM/FM, cassette et enregistreur, 2 hauts-parleur. Rens. (450)533-5965
4-1/2 à ST-ANDRÉ D’ARGENTEUIL , au 2e étage, endroit tran- quille, 600$ par mois, occupation à discuter. Idéal pour personnes retraitées ou semi- retraitées. Rens. (450)537-3266. 4-1/2 chauffé, À LA CAMPAGNE Lac Carillon, foyer, tour- billon, planchers bois franc. Idéal pour retrai- tés ou semi-retraités. Libre 1er juillet. 750$ par mois. Soir, 514- 884-5279. 4-1/2 HAUT, au 359 avenue d’Argenteuil, LACHUTE. 455$ par mois. Occupation 1er juillet. Pas d’animaux. Rens. (450)562-2577
1
11
52 WATER , L’Ori- gnal, 4-1/2, tranquille, très belle vue sur ri- vière, fraîchement peinturé, rénové, foyer gaz naturel, plan chers: céramique, flottant, 720$ chauf- fé, eau chaude four- nie ; (613)677-2412.
13 Des Bouleaux, Lachute, 2 loge- ments 4-1/2 demi sous-sol 575$ et 545$ par mois, 1 mois gratuit libres. Pas d’animaux. Isa- belle au 514-975- 9790, 450-688-2711 (bureau). 150, RUE RACE, 2 CAC, Hawkesbury, 550$ non chauffé, non éclairé, libre immédia- tement ; (613)675-4759. 4-1/2 à BROWNS- BURG, très belle vue, non-chauffé, non-éclai- ré, stationnement. Pas d’animaux. Références demandées. Occupa- tion 1er juillet. 495$ par mois. 514-862-2370.
4-1/2 RÉCENT, BA- CHELOR au sous- sol, grande fenes- tration, construction Novoclimat , 1063 du Cardinal, LACHU- TE. 595$ par mois. Occupation juin. Rens. 450-409-1777.
Divers espaces Miscellaneous spaces
Autos et
Camions Cars & Trucks
ACHETONS autos et camions pour fer- railles. Payons meilleur prix. Payons comptant. Rens. 514-347-1731. AUTO ET CAMION, FINANCEMENT. 2e et 3e chance au cré- dit. Services profes- sionnels depuis 20 ans. Ne laissez pas un débutant toucher à votre bureau de cré- dit. Financement pour particuliers ou com- mercial. Confidentiali- té assurée. Services 7 jours sur 7. 4 5 0 - 6 1 3 - 7 7 2 8 , 514-917-8213. CROSSFIRE 2005, 129,000KM, bon état, 10,900$ O.B.O., (613)443-2537. PRUD’HOMME INC, TRAITEMENT HUILE, VENTE ET POSE DE PNEUS. Mécanique haute performance et générale, débossela- ge, peinture, remor- quage, vente de piè- ces usagées. Ache- tons autos et ca- mions pour ferraille. ACHAT, ÉCHANGE, CONSIGNATION, Au- tos, camions, motos. Aussi FINANCE- MENT MAISON, au- cun cas refusé. 43 Route du Canton ( W h i s s e l t o w n ) . (450)562-6385. PROBLÈME DE CRÉDIT 1 re 2 e 3 e chance au crédit Faillite non-libérée Travailleur autonome AUCUN CAS REFUSÉ avec léger dépôt Info: Gilles 450 562-0054
A GREAT 6500 SQ.FT. UNIT IS AVAILABLE, 212 Main St., Hawkes- bury, high traffic area, street front entrance and many inclusions. Cindy Wong (Harden Group); (613)632-8892, (514)777-8350. GARAGE À LOUER, 1000 pieds carrés, éclairé, stationne,ent extérieur, 600$ par mois. Rens: Francis 514-829-2026 big storage for rent, $225. monthly, 695 Main East; (613)632-4879. LOCAL COMMER- CIAL avec grand stationnement, rue Bethany coin Tes- sier, ancien local de Pièces d’autos Argen- teuil, 1,200 pi.ca., chauffé et éclairé, libre. Rens. Paul Hénault 450-562- 2426, Gilles Rain- ville 514-449-9452. HAWKESBURY, M I N I - ENTREPÔTS chauffés, système d’alarme et caméra de surveillance, à partir de 80$ par mois, 5 minu- tes de Lachute. 514- 245-3698. M I N I - ENTREPÔTS isolés à louer, près de Lachute , (8X12, 80$). Disponibles maintenant. Rens. Francis 514-829-2026.
4
Divers à vendre Miscellaneous for sale
7
Bois de chauffage Firewood
467
THÉRIAULT,
HAWKESBURY,
2
CAC (bedrooms), sous-sol (basement), rénové (renovated), $750. chauffé, éclairé (heat & Hydro inclu- ded), pas d’animaux (no pets), libre (availa- ble); (613)632-3964.
À BROWNSBURG, rue de l’Église, 4-1/2 , stationnement déneigé. Pas d’animaux, 550$ par mois. Occupation immédiate. Rens. 450- 495-0211.
AIR CLIMATISÉE, 10,500 BTU, canot en fibre 15 pieds, généra- trice 3300 watts, scie- à-ruban 14 pouces AS- TRO- I NTERNAT IO- NAL, scie-à-chaîne électrique HOMELITE 14 pouces. Rens: 450- 562-0626
BOIS DE FOYER 100% bois franc , cor- des 4x8, longueur moyenne 15’’, vert. La- chute, St-André livrai- son gratuite (minimum 4 cordes). Possibilité li- vraison extérieur. AUS- SI PIQUETS et PER- CHES DE CÈDRE. Rens. Guy Larocque 450-562-1393. BOIS ÉCONOMIQUE POUR FOYER EXTÉ- RIEUR OU CAMPING , posibilité de livraison. Rens: 450-613-4405 CONDO 4-1/2 À LA- CHUTE 12 RUE KENNY, DOS À LA RIVIÈRE, (triplex2008 converti), aire ouver- te, plancher flottant et céramique, cabanon, 2 stationnements, OCC. 1 ER JUILLET, à partir de 125 000$. iNFO 450-432-1320 OU 514-771-6306 SAINT-ANDRÉ-D’AR- GENTEUIL, 9-1/2 piè- ces, grand terrain, ar- bres matures, piscine creusée, garage dou- ble 225000$. RENS: 450-562-2577 Maisons Condos à vendre Houses - Condos for sale 8
Les professionnels The professionals
Pour un sourire personnalisé
ATTENTION cam- peurs, chasseurs ou pêcheurs, A VOIR! ROULOTTE Golden Falcon 1981, 18 pieds, essieu double, 907 kilos, très bien entretenue, 3000$ discutable; Aussi presque neuve, TENTE 9x9, chauffe- rette, poêle coleman, vaisselle et autres. Rens. (450)533-5965 KIOSQUE À LA FERME, ENTREPRI- SES AGRI-CHOUX INC. Légumes et pro- duits transformés, produits sans gluten. Possibilité d’achat en groupe pour tous les autres produits. Nous cuisinons pour vous: demandez no- tre menu 7 jours. Ou- vert les vendredis et samedis de 9 heures à 17 heures. 551 rue St-Jean, Lachute. 450-516-2779 LEFAIVRE, articles di- ves (cause déménage- ment): bois de grange, poutres variées, meu- bles patio, vélo station- naire, etc... Tout doit partir, sur rendez-vous; (514)294-8733. MACHINE À COUDRE “OVERLOCK” SINGER, très bon état; rens. (613)678-0918.
info@epursol.ca www.epursol.ca 47, rue Albert-Ferland Chénéville (Québec) J0V 1E0
• Vidange de fosses septiques • Usine de traitement des eaux usées • Site de compostage • Location de toilettes et chapiteaux
Carl Simard, D.D. Denturologiste
(450) 562-1822 566, rue Principale Lachute (Qc)
D.C.V. PROULX Heating & Air conditioning Commercial • residential • Industrial • Design build Service • Maintenance • Installation • refrigeration • Hot water • Sheet-metal • Natural Gas • Propane • Electric • Heat pump 819-428-1777 • 1-877-580-1777 Télécopieur : 819-428-2345
T: 450 451-4440 F: 450 451-9994
info@betonmatic.com www.betonmatic.com
Bois de chauffage Payez seulement le béton que vous prenez. • Petites ou grosses quantités • Aucune perte • Coffrage de tous genres • Finition de béton • Béton de couleur • Déneigement
12
Logis - Condos à louer Apartments -
Heating&AirConditioning
613 858-7014 Fax: 613 446-7014
Jean-Claude Levasseur Directeur des ventes / Sales Manager Cell.: 613 677-1113 jclevasseur@dcvproulx.com
Condos for rent
2
Véhicules récréatifs Recreational vehicules
1 MOIS GRATUIT. 4-1/2 NEUFS, au rez- de-chaussée et à l’étage, 735$ par mois. 235/235-B Ar- genteuil, LACHUTE. Grands balcons, planchers béton, échangeur d’air, dou- che séparée, range- ment intérieur, remise extérieure. Enquête de crédit. Occupation immédiate. 514-972- 2038.
Terrains, terres et fermes Lots, land & farms 9
Clinique Vétérinaire Mirabel
Norman Dupuis, D.M.V. John McOuat, D.V.M., B.Sc (Agr) Jean-François Fortin , D.M.V. Nathalie Desjardins, D.M.V. Simon Villeneuve , D.M.V. Simon Dansereau , D.M.V. Michel Lemire , D.M.V., B.Sc (Agr) Nathalie Bousquet , D.M.V. Chadam McOuat , D.V.M., B.Sc (Agr) Katy Thiffault, D.M.V.
2000 SEARAY 215 EXPRESS CRUISER, V8, 5L, 220HP, excel- lent état, toilette inté- grée (“pump out”), Apha1, Gen2, tout équipé, hélice acier innoxidable, GPS, demande 20,800$; (613)632-4232.
TERRAIN à LACHU- TE, coin Clyde et Meikle, 12,707 pi.ca. , près du centre-ville. Possibilité construction d’un duplex. Prix de- mandé 32,000$. Eva- luation municipale 49,000$. Rens. 450- 569-7141.
bois franc sec : 80$/corde
613-677-0228
alexandre tassé
9036, Saint-Étienne, Saint-Benoît, Mirabel (Qc) J7N 2P6
Tél. : 450-258-3202 Téléc. : 450-258-3911 Sans frais : 1-877-258-3202
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER
KILMAR
ACHAT FACILE!
RUSTIQUE
450 495-0403
RETIRÉE MAIS PAS LOIN Maisondecampagneàaire ouverte,plafondcathédrale. Sous-solpleinegrandeur.Située à10minutesdeGrenville.
MAISON DE CAMPAGNE intérieurchaleureux,sous-solpleine grandeur.Courclôturéeavecbâtiments, idéalepourvosanimauxdecompagnie. Situéeà5min.deGrenville.
VALLÉE DE HARRINGTON Maisondecampagnedeuxchambres àcoucher.Beauterrainavecarbres matures.Vuesplendidesur les montagnes.Venezvisiter.
TRANSPORT D’EAU / WATER SUPPLY Transport générale / General transport André Lalande - 975, route 17, L’Orignal ON | 613-675-4499
Agenceimmobilière
www.ericbonin.com
Made with FlippingBook - Online magazine maker