Raymond Provost Cartage Co. Ltd. Ouvert du lundi au vendredi : 8h à 18h Ouvert les samedis et dimanches en période saisonnière Nous acceptons toutes les cartes de crédit principales
SPORTS
editionap.ca
PIERRE RICHER PLUMBING INC. Là où le service est roi!
Les Aigles maintiennent leur suprématie
- Licencié - Pompes - Champs septiques - Traitement d’eau - Aspirateur central
que les Aigles ont explosé pour cinq buts sans riposte au dernier vingt. Résultat : vic- toire de 10-6 pour Saint-Isidore. Maxime Séguin a complété un tour du chapeau et a récolté deux passes. Pier-Ol- ivier Poulin a inscrit deux buts et a obtenu deux passes. Yanick Lalonde a enfilé deux buts. Richard Beaulieu, Corey Guertin et Fé- lix Lalonde ont complété la marque. Les Aigles seront à Cumberland, samedi, pour affronter les Bandits. Dimanche, ils ac- cueilleront les Vikings de Papineau, à 19 h 30, à l’aréna de Saint-Isidore. Quant aux Panthères, ils avaient congé la semaine dernière. Ils disputeront cepen- dant trois matchs en trois soirs : vendredi, face aux Cougars, à 20 h, à Embrun; samedi, contre les Rockets à Chesterville et diman- che, face aux Prédateurs, à La Pêche.
Bon carnaval!
MARTIN BRUNETTE martin.brunette@eap.on.ca
Bon succès au carnaval!
VENTE ET SERVICE 1 877 482-7015 • 613 987-2963 Président P. P. Richer C.P. 339, Crysler
1632, ch. du comté 12, Crysler, ON
Les Aigles de Saint-Isidore continuent d’imposer leur domination dans la Ligue de hockey de la Capitale nationale. Ils ont récolté deux victoires convaincantes la se- maine dernière. Jeudi (31 janvier), ils ont aisément dis- posé des Prédateurs de La Pêche par la marque de 9-1. « Avec La Pêche, le prob- lème est qu’ils se sont présentés avec deux lignes. En première période ils ont tenu le coup. Mais, après ça, je crois qu’ils ont man- qué d’énergie. On faisait ce qu’on voulait sur la glace », a commenté l’entraîneur-chef des Aigles, Jean-François Ducharme. Les Prédateurs sont parvenus à prendre les devants 1-0 au premier engagement. C’est cependant le seul but qu’ils ont ob- tenu. Les Aigles y sont allés de cinq filets sans réplique en deuxième période. La leçon s’est poursuivie aux derniers tiers temps avec l’ajout de quatre autres buts à la banque des Aigles. Le match fut très productif pour l’attaquant de Cheney, Yanick Lalonde. Ce- lui-ci a réussi un tour du chapeau en plus de récolter une mention d’aide. Pour sa part, Maxime Séguin a été l’auteur de deux buts. De son côté, Félix Lalonde a marqué un but et obtenu trois passes. Les autres buts de Saint-Isidore ont été marqués par Richard Beaulieu, David Beloff et Philippe Ménard. Mentionnons également les quatre men- tions d’aide obtenues par Pier-Olivier Pou- lin et les trois passes d’Alex Maisonneuve Lamarche. Dimanche, l’équipe de Jean-François Ducharme a tout de même rencontré une résistance chez les Nats de Rockland. Le pointage était de 6-5 pour Rockland après deux périodes. À la décharge de Saint- Isidore, les Nats ont profité de plusieurs avantages numériques en deuxième péri- ode. « Dimanche, c’était un match un peu bizarre, a commenté Ducharme. C’est rare de voir autant de buts des deux côtés. Le match a commencé vite, les deux équipes avaient beaucoup d’espace. Ils (Nats) pati- naient pas mal vite au début du match. Ils nous ont surpris un peu ». La surprise n’a pas duré longtemps alors
613-987-2118 • 1-800-438-9204 www.provostcartage.ca
Office: 613 987-2645 Cell.: 613 913-2269 Fax: 613 987-1112 theriault85@msn.com
Bon carnaval!
André Thériault Senior Architectural Designer BCIN Qualified Designer
Bon carnaval à tous!
Award for Brianna
29 George, Crysler, ON K0A 1R0
Bon carnaval! Custom and renovation home design Project management and consultant
CRYSLER COMMUNITY CENTER Hall rentals Wedding receptions Fundraisers Anniversaries
Birthdays Banquets For booking call Micheline at 613 987-2877 or 613 987-5551 For any other inquires call Pierre at 613 552-2885 www.cryslercommunitycenter.com
Reconnu pour nos bas prix et un service impeccable!
Bon carnaval!
Brianna Jennett-McNeill received an- other honour on January 25, when she was awarded the Queen Elizabeth II Dia- mond Jubilee Medal for her paralympi- an performance. The paraswimmer had a good showing at the Paralympics in London, in September of 2012, and has since retired from competitive swim- ming. She is pursuing a career in per- sonal training.
613 314-0811 GENERAL CONTRACTOR Renovations of all kind, decks, basements, bathrooms, painting, ceramic tiles, landscaping and much more...
A.L. Blair Construction Ltd. CONSTRUCTION SITE SUPERVISOR
Position: Construction Site Supervisor
Job Duties: • Managing and controlling projects to ensure objectives are met in an economical and timely manner • Inspection of work site for safe conditions • Ability to read and interpret site plans to ensure that all work complies with specifications and design. • Capacity to assist in estimating costs and aid in the bidding process • Co-ordinate inspections with consultants and authorities as required by the contract • Facility to assist with manual labor
Crysler Home Centre 68, rue Charles, Crysler, ON K0A 1R0
Terms of Employment: • Full-time position
patricia.lavoie@eap.on.ca T. : 613 443-2741 Télécopieur : 613 443-1865
Bon succès au carnaval!
Education: • A Certified Engineering Technologist or equivalent would be considered an asset. Experience: • Candidate should have 5 years’ experience in similar position
Tel.: 613 987-2802 Fax: 613 987-5620 Claude and Simone Quesnel
Apply by email to jonblair@alblairconstruction.com or by fax 613-538-2786 Other Information: • Successful candidate will be compensated with competitive wages.
www.lereflet.com
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online