Vision_2019_06_20

2019 DU 28 AU 1 ER JUILLET JUNE 28 TO JULY 1 ST

Produits frais de la région Tous les samedis de 8 h à 13 h Fresh Local Products Every Saturday 8 a.m. to 1 p.m.

1115, rue Dunning Road (Cumberland Arena / Aréna de Cumberland) www.cumberlandfarmersmarket.ca

PAGES 7-10

V O L U M E 2 5 • N O . 2 0 • 1 6 P A G E S • R O C K L A N D , O N • J U N E 2 0 J U I N 2 0 1 9

LOCAL FISHERMEN LEFT HIGH AND DRY BY FLOODING PAGE 5

SURPRISE À LA CASERNE DE ROCKLAND

Page 3

C & L Fruits & Vegetables 306, rue Edwards (coin de la 17) Rockland • Grand stationnement DÉMÉNAGÉ AU MOVED Heures d’ouverture : Lun. -ven. 9h à 19h Sam. 9h à 18h / Dim. 9h à 17h

Marie-Josée Gauthier B., Sc., Soc., LL.B. Avocate / Lawyer

Société Professionnelle | Professional Corporation

964, rue Notre-Dame St., P.O. Box 749, Embrun, ON K0A 1W0 • 613-445-3923 1-165, rue Bay St., Embrun, ON K0A 1W1 • 613-443-5683 www.sicotte.ca Also with offices in Orleans and Ottawa

www.mjgauthierlaw.ca | mjgauthier@mjgauthierlaw.com 101-2149, rue Laurier St., C.P. Box 907, Rockland ON tel.: 613.446.9595 • fax: 613.446.9108

LOCATION. LEASE • SANTA FE 2019

LEASE & FINANCE LOUEZ OU FINANCEZ 0 % ON SELECT MODELS SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS FROM / À PARTIR DE

75 $ Location à Lease for par semaine weekly

2.49 % à | at avec acompte de 2,995$ with $2,995 down payment

60 sur | for mois months

20

YEARS

+ 750$ EN RABAIS FIDÉLITÉ POUR TOUS + $750 LOYALTY RABATE ONALL

INBUSINESS/ENAFFAIRES

293 PIGEON ST., ROCKLAND ON 613-446-2220 WWW.HARMONYHYUNDAI.COM WE WILL BEAT ANY ADVERTISED PRICE! NOUS BATTRONS TOUS LES PRIX ANNONCÉS!

Made with FlippingBook flipbook maker