"$56"-*5 4r/&84 DANS PRESCOTT ET RUSSELL, L’ESPOIR D’UNE SOLUTION AU PROBLÈME DES SANS-ABRI RESTE INTACT ANIL JHALLI Initiative de journalisme local (IJL) anil.jhalli@eap.on.ca
L’itinérance reste une préoccupation dans la région de Prescott et Russell, mais l’espoir d’une solution à ce pro- blème persiste. /BEJB 4ÊHVJO FTU DPPSEJOBUSJDF EF MB TUBCJMJUÊEVMPHFNFOUBVTFJOEVTFSWJDF EFTTFSWJDFTTPDJBVYEFT$PNUÊTVOJTEF Prescott et Russell (CUPR). &MMFHÍSFMBCBTFEFEPOOÊFTTUBUJTUJRVFT RVFMFTFSWJDFBDPOTUJUVÊEFQVJTQMVTJFVST BOOÊFTEÊKÆTVSMFOPNCSFEFQFSTPOOFT UBOUEFTJOEJWJEVTRVFEFTGBNJMMFT RVJ POUEFTEJGàDVMUÊTÆUSPVWFSVOMPHFNFOU BCPSEBCMFBEBQUÊÆMFVSTCFTPJOTPVRVJ se retrouvent sans domicile pour diverses raisons. -PSTEVOFFOUSFWVF .NF4ÊHVJOB SFDPOOVRVFMJUJOÊSBODFSFTUFVOQSPCMÍNF DSPJTTBOUEBOT1SFTDPUUFU3VTTFMM NBJTFMMF HBSEFMFTQPJSRVJMTBHJUEVOQSPCMÍNFRVJ QFVUËUSFSÊTPMV j-JUJOÊSBODFQFVUËUSFSÊTPMVFv BUFMMF EÊDMBSÊ jNBJTMFTHPVWFSOFNFOUT UBOU QSPWJODJBMRVFGÊEÊSBM EPJWFOUTJNQMJRVFS QPVSTBTTVSFSRVFOPVTQVJTTJPOTDPOTUSVJSF EFTMPHFNFOUTBCPSEBCMFTv -FTQPJSEF.NF4ÊHVJOQPVSMBWFOJSFO NBUJÍSFEFMVUUFDPOUSFMJUJOÊSBODFEBOTMB SÊHJPOSFQPTFTVSMBOBMZTFEFTTUBUJTUJRVFT DPNQJMÊFTQBSMFTFSWJDFEFTTFSWJDFTTPDJBVY des CUPR. -FT$613UJFOOFOUÆKPVSVOFCBTFEF EPOOÊFTTVSMJUJOÊSBODFFUMFTCFTPJOTFO MPHFNFOUTBCPSEBCMFTEBOTMFDBESFEVO SÊDFOUNBOEBUEVHPVWFSOFNFOUQSPWJODJBM WJTBOUÆESFTTFSVOjUBCMFBVSÊBMJTUFvEF MJUJOÊSBODFFO0OUBSJP &MMF B GBJU SFNBSRVFS RVF MBODJFOOF NÊUIPEFEBQQSPDIFEFMBRVFTUJPOEFTTBOT abri consistait en un « recensement ponctuel vBOOVFMWJTBOUÆEÊUFSNJOFSMFOPNCSFEF QFSTPOOFTFOTJUVBUJPOEJUJOÊSBODFÆVOF EBUFEPOOÊF -FQSPCMÍNFBWFDDFUUFNÊUIPEFFTU RVFMMFOFUJFOUQBTDPNQUFEFOPNCSFVY BVUSFTGBDUFVST UFMTRVFMBQÊSJPEFEF MBOOÊF MFGBJURVVOFQFSTPOOFTPJUEF QBTTBHFPVSÊTJEFEFNBOJÍSFQFSNBOFOUF EBOTMBSÊHJPO RVFMMFBJUVOFNQMPJPVOPO RVFMMFCÊOÊàDJFEVOTPVUJFOGBNJMJBMPVOPO ou encore l’existence d’autres conditions TVTDFQUJCMFTEJOáVFODFSMFSJTRVFEFTF retrouver sans domicile. -FHPVWFSOFNFOUQSPWJODJBMBPQUÊQPVS VOTZTUÍNFjQBSOPNvQFSNFUUBOUBVY PSHBOJTNFTDPNNVOBVUBJSFTEFUFOJSÆKPVS EFTMJTUFTEFQFSTPOOFTTBOTEPNJDJMFàYF PVÆMBSFDIFSDIFEVOMPHFNFOUBCPSEBCMF -BMJTUFTUBUJTUJRVFEFT$613FTUNJTF ÆKPVSSÊHVMJÍSFNFOUÆQBSUJSEFTQSPQSFT SFHJTUSFTEVTFSWJDFTPDJBMSÊQFSUPSJBOUMFT QFSTPOOFTBZBOUCFTPJOEVOMPHFNFOU UFN QPSBJSFPVQFSNBOFOU BJOTJRVFEFTTJHOB MFNFOUTEBVUSFTPSHBOJTNFTRVJUJFOOFOU des listes de personnes connues pour être EBOTMJODBQBDJUÊEFUSPVWFSVOMPHFNFOU j/PVTWFJMMPOTÆDFRVFMBMJTUFTPJUNJTF ÆKPVSRVPUJEJFOOFNFOUv BEÊDMBSÊ.NF 4ÊHVJO BKPVUBOURVFUPVTMFTOPNTàHVSBOU TVSMBMJTUF RVJMTQSPWJFOOFOUEFTEPTTJFST EVTFSWJDFPVEVOFSFDPNNBOEBUJPO TPOU USBJUÊTEFNBOJÍSFTUSJDUFNFOUDPOàEFOUJFMMF
Students from schools across the United Counties of Prescott and Russell did their part to help homeless people by preparing “care kit” backpacks for distribution by local social service agencies to people who are living on the street. The care kits contain essential items to help homeless people survive until conditions change for them. (Photo provided)
et ne sont jamais inclus dans les rapports QSÊTFOUÊTBVDPOTFJMEFT$613OJSFOEVT QVCMJDTEBVDVOFBVUSFNBOJÍSF $FUUFHBSBOUJFEFDPOàEFOUJBMJUÊ BTTPDJÊF ÆVOFNFJMMFVSFDPOOBJTTBODFEFTBDUJPOT NFOÊFTQBSMFTFSWJDFEFTTFSWJDFTTPDJBVY GBDJMJUFHSBOEFNFOUMBUFOVFEVàDIJFSEFT TUBUJTUJRVFTNFOTVFMMFTFUBOOVFMMFT j.BJOUFOBOURVFMBDPNNVOBVUÊOPVT DPOOBÏU OPVT SFDFWPOT EFT BQQFMT EF QSPDIFTRVJOPVTEFNBOEFOUEFMBJEFQPVS USPVWFSVOMPHFNFOUv BEÊDMBSÊ.NF4ÊHVJO Résultats statistiques -FTTUBUJTUJRVFTPGGSFOUVOjBQFSÉVJOTUBO UBOÊvEVOFTJUVBUJPOPVEVOQSPCMÍNFUFM RVFMJUJOÊSBODF&OGPODUJPOEFTQBSBNÍUSFT EFTJOGPSNBUJPOTSFDVFJMMJFT MFTTUBUJTUJRVFT QFSNFUUFOU EF EÊUFSNJOFS MF OPNCSF EF QFSTPOOFTFOTJUVBUJPOEJUJOÊSBODFÆVO NPNFOUEPOOÊ MBUSBODIFEÄHFEFTQFS TPOOFTDPODFSOÊFTÆDFNPNFOUMÆ MFT DPOEJUJPOTEJUJOÊSBODFRVFMMFTWJWFOU BJOTJ RVFEBVUSFTGBDUFVSTUFMTRVFMFTFYFFUMB TJUVBUJPOQSPGFTTJPOOFMMFÆDFNPNFOUMÆ -FTTUBUJTUJRVFTOFTVGàTFOUQBTÆFMMFT TFVMFT Æ FYQMJRVFS QPVSRVPJ MJUJOÊSBODF FYJTUF&MMFTQFVWFOUGPVSOJSEFTJOGPSNBUJPOT DPOUFYUVFMMFTVUJMFTÆMBSFDIFSDIFTVSMFT EJGGÊSFOUFTDBVTFTQPTTJCMFTEFMJUJOÊSBODF &MMFTQFVWFOUÊHBMFNFOUBJEFSÆEÊUFSNJOFS TJMFYJTUFEFTUFOEBODFTRVJOÊDFTTJUFSBJFOU EFTSFDIFSDIFTQMVTBQQSPGPOEJFTTVSMFVST causes. .NF4ÊHVJOQFVUBGàSNFSVOFDIPTFRVJ ressort clairement de l’examen des statis UJRVFTEFTEFSOJÍSFTBOOÊFTTVSMJUJOÊSBODF « Le nombre de cas a pour l’essentiel
EPVCMÊ WPJSFUSJQMÊEFQVJTv BUFMMF EÊDMBSÊj0ODPOTUBUFRVJMZBEBWBOUBHF EFGBNJMMFTRVJPOUCFTPJOEVOMPHFNFOU -FDPÚUEFMBWJFFTUTJÊMFWÊRVFMFTHFOT doivent choisir entre acheter de la nourriture FUQBZFSMFVSMPZFSv 1BSNJMFTUFOEBODFTRVJTFEÊHBHFOUEF MBOBMZTFSÊHVMJÍSFEFTTUBUJTUJRVFT POOPUF MFNBORVFEFMPHFNFOUTBCPSEBCMFTmj VOTVKFUEFQMBJOUFSÊDVSSFOUv BTPVMJHOÊ .NF4ÊHVJOm VOFBVHNFOUBUJPOEVOPNCSF EIPNNFT EF UPVT ÄHFT RVJ j EPSNFOU DIF[EFTQSPDIFTvDIF[EFTNFNCSFTEF MFVSGBNJMMFPVEFTBNJTQBSDFRVJMTOF QBSWJFOOFOUQBTÆUSPVWFSVOMPHFNFOUÆ FVY BJOTJRVFEFTjDBTNBMIFVSFVYvPÜ EFTQSPCMÍNFTEFTBOUÊNFOUBMFPVEF EÊQFOEBODFDPOUSJCVFOUÆMBTJUVBUJPOEF TBOTBCSJTNFEVOFQFSTPOOF Avantages des statistiques -BRVBOUJUÊEJOGPSNBUJPOTTUBUJTUJRVFT EÊTPSNBJTEJTQPOJCMFTTVSMJUJOÊSBODFÆ Prescott et Russell a permis au service des TFSWJDFTTPDJBVYEÊMBCPSFSVOQMBOEBDUJPO TVSEJYBOTEFTUJOÊÆBJEFSMFT$613FUTFT NVOJDJQBMJUÊTNFNCSFTÆUSPVWFSEFTNPZFOT EFSÊQPOESFBVYCFTPJOTFOMPHFNFOUTBCPS EBCMFTEBOTMBSÊHJPO .NF4ÊHVJOBTPVMJHOÊVOBVUSFSÊTVMUBU QPTJUJGJNNÊEJBUEFMBUFOVFEFDFTSFHJTUSFT TUBUJTUJRVFT-FOPNCSFEFQFSTPOOFTTBOT EPNJDJMFàYFSFDFOTÊFTBVDPVSTEFMBQSF NJÍSFBOOÊFEFMÊUVEFTUBUJTUJRVFEFT$613 TFTUBWÊSÊJOFTUJNBCMFQPVS1SFTDPUUFU Russell Victims Services. $FUUFPSHBOJTBUJPOÆCVUOPOMVDSBUJGBQV mettre en place un projet de centre d’accueil
DIBVGGÊÆ)BXLFTCVSZBàOEFHBSBOUJSRVF MFTQFSTPOOFTTBOTEPNJDJMFàYF BJOTJRVF MFTQFSTPOOFTÄHÊFTJODBQBCMFTEFDIBVGGFS TVGàTBNNFOUMFVSMPHFNFOUFOIJWFS BJFOUVO FOESPJUPÜTFSÊGVHJFSFODBTEFDPOEJUJPOT NÊUÊPSPMPHJRVFTFYUSËNFNFOUGSPJEFT© MÊQPRVF PODPNQUBJUQFSTPOOFTDPOOVFT QPVSËUSFTBOTBCSJPVÆSJTRVFQFOEBOUMIJWFS EBOTMBSÊHJPOEF)BXLFTCVSZ %BVUSFTNVOJDJQBMJUÊTPOUEFQVJTÊHBMF NFOUNJTFOQMBDFEFTDFOUSFTEFSÊDIBVG GFNFOUBDDFTTJCMFTFODBTEFDPOEJUJPOT hivernales extrêmes. Le service des services TPDJBVYEFT$613PSHBOJTFEÊTPSNBJTEFT SÊVOJPOTSÊHVMJÍSFTBWFDEFTSFQSÊTFOUBOUT EBVUSFTPSHBOJTNFTEFTFSWJDFTDPNNV OBVUBJSFT BVDPVSTEFTRVFMMFTMFEPTTJFS TUBUJTUJRVF TVS MJUJOÊSBODF TFSU EF CBTF BVYQSPKFUTEFjQMBOJàDBUJPOEFTCFTPJOT GPOEBNFOUBVYvWJTBOUÆBJEFSMFTQFSTPOOFT dans le besoin. .NF4ÊHVJOBTPVMJHOÊRVFMFTFSWJDF TPDJBMEFT$613NÍOFEFTBDUJPOTEFUFSSBJO FODPMMBCPSBUJPOBWFDEFTPSHBOJTNFTUFMT RVFMIÔQJUBMHÊOÊSBMEF)BXLFTCVSZFUEFMB SÊHJPOBJOTJRVFMFTBNCVMBODJFSTQBSBNÊEJ DBVYSÊHJPOBVYBàOEFGPVSOJSEFTjUSPVTTFT EFTPJOTvBVYQFSTPOOFTDPOUSBJOUFTEFWJWSF dans la rue. Ces trousses contiennent des QSPEVJUTEFQSFNJÍSFOÊDFTTJUÊQPVSBJEFS DFTQFSTPOOFTÆTVSWJWSFÆMFVSTJUVBUJPO EJUJOÊSBODF j/PVTBWPOTÊHBMFNFOUMBDIBODFEF CÊOÊàDJFSEFMBJEFEFTÊDPMFTMPDBMFTBJOTJ RVFEVQSPKFU3POT#BDLQBDL RVJOPVTBJEFÆ GPVSOJSEFTUSPVTTFTEFTPJOTFUMFVSDPOUFOV v BEÊDMBSÊ.NF4ÊHVJO
Made with FlippingBook Ebook Creator