Voiture incendiée
Une «marque internationale puissante » se joint à une «solide entreprise locale»
Photo Richard Mahoney Un problème électrique serait à l’origine d’un incendie qui a détruit cette voiture mercredi dernier dans une aire de stationnement du village de Grenville. Les agents de la Sûreté du Québec se sont rendus sur la scène et ont conclu que la cause était accidentelle, rapporte le sergent Gilles Mitchell, directeur adjoint et responsable des Relations avec la communauté et les médias au poste MRC d’Argenteuil.
“POWERFUL GLOBAL BRAND” JOINS A “STRONG LOCAL FOCUS”
Bridge Club 50
Two great Brands joining together to BETTER serve you. DEUXGRANDESMARQUESSE RASSEMBLENTPOURMIEUX VOUSSERVIR. MOVING TO / NOUS DÉMÉNAGEONS AU 151, Main Street, Hawkesbury As of May 1 / À partir du 1 mai (Assaly Arcade) 613 632 2747 / 1 800 387-8728
Résultats du 23 mars
Nord-Sud 1-Diane Parent - Lisette Lascelle 2 Christiane & Emile Hoffman 3. Suzanne Lambert - ROn Dines
Est-Ouest 1- Francine et Claude Gauthier 2 - Lise ert Francois Coté 3 - Kay et Brian Richardson
Résultats du 30 mars
Est-Ouest 1- Kay et Brian Richardson
Nord-Sud 1- Michel Duplantie - Michel Paquette 2- Suzanne Lambert - Ron Dines 3- Dennis Graham - Frank Bisang Nord-Sud 1- Christiane & Emile Hoffman 2- Jack Paavilla - Hugh Wilson 3- Dennis Graham - Frank Bisang 3 - Monique et Gaëtan Lascelles
2- Régine Rhéaume - Mary-Lou Hooper 3- Fay Montgomery - Jacqueline Hughes 3 - Christiane Trottier - Jean Marie- Tellier
Résultats du 6 avril
Est-Ouest 1- Mary & Robin Edwardes
2- Bernard Lapointe - Jean-Roch Vachon 3- Carmen Villeneuve -Monique Murdoch
Résultats du 13 avril
Est-Ouest 1- Mary & Robin Edwardes 2- René Bélanger - Michel Duplantie 3- Aimé Vinette - Richard Dupuis
Nord-Sud 1- Bill Smith - Ron Dines
2- Ghyslain Lascelles - Pierre Poirier 3- Pat Graham - Danielle Martineau
TO BETTER SERVEYOU/ AFIN DE MIEUX VOUS SERVIR Our full service agency offers bilingual advice on vacation plans including
Alfred
Nous offrons un service complet et bilingue pour tous vos projets de vacances, y compris :
• Cruises - croisières • All-inclusive packages - forfaits tout compris • Custom vacations - vacances faites sur mesure • Adventure vacations - vacances d’aventures • Group vacations - vacances de groupes • Weddings - mariages • Escorted vacations - vacances accompagnées d’un guide • Travel insurance - assurances voyages
Building centre
Alfred Home Hardware Centre de rénovation / Building center Propriétaires : Manon et Marc Boucher Laflamme ® Promotion du 11 au 23 avril / April Portes et fenêtres / Doors and windows
Up Coming Departures / Nos prochains départs
May 21-22-23 June17-18-19
New York City-3 days (Bruno) limited space
New York City - 3 days / 3 jours
June 16-17-18-19-20
Chicago - 5 days / 5 jours
June 10-22
Italy - 12 days (Suzanne) Limited space
Aug 10-11-12 Sept 30-Oct 9
Niagara Falls - 3 days / 3 jours
Paris with/avec Suzanne
Oct 8-9-10
New York City - 3 days / 3 jours (Bruno)
Portes et fenêtres LAFLAMME Doors and windows
Nous payons l’équivalent des taxes. We will pay the equivalent of taxes.
Té l . : 613 632-2747 1 800 387-8728 Té l éc : 613 632-9160 www. rozont rave l p l us .com
4920, route 17, Alfred, ONT. K0B 1A0 Tél. : 613 679-2252 • Téléc. : 613 679-4837
Made with FlippingBook HTML5