PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: MERCREDI 12H DEADLINE: WEDNESDAY 12 P.M.
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
AUTO ET CAMION, FINANCEMENT. 2e et 3e chance au crédit. Services professionnels depuis 20 ans. Ne laissez pas un débutant tou- cher à votre bureau de crédit. Financement pour particuliers ou commercial. Confidentialité assu- rée. Services 7 jours sur 7. 450-613-7728, 514-917-8213. DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale 2 LITS SIMPLES ÉLECTRIQUES avec massage, très très bon état, 600$ ch. (ou les deux pour 1100$); (613)632-1120 ou (450)566-1249. AGNEAUX À VENDRE pour congélateur (ou méchoui); (613)679-2868. MAISON DE PARC , 38’, sur lot de choix, camping Evergreen, 5279, chemin du comté 17, Alfred, 15,900$; (613)764-3355 ou (613)298-3355 pour rendez-vous. MANTEAU DE FOURRURE, femmes, grandeur 12-15, chat sauvage, prix à discuter; rens. (613)677-4820. ROBE DE MARIAGE grandeur 8, blanche; équipement de petit restaurant ou «food truck» (friteuse, broyeur, malaxeur, «juicer») et plus...; décorations (ex: bibelots); tapis mexicain; (613)632-9848. BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 80$ la corde, livraison gratuite (à l’intérieur d’un rayon de 35 KM max. du village de Grenville); FIREWOOD, hardwood, $80. per cord, free delivery (inside 35 KM max. from the Grenville village); Alexandre Tassé (613)677-0228.
9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON veronique.portelance@eap.on.ca tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-8601
HAWKESBURY, 159 Régent, 5-1/2, cuisine et salon aire ouverte, grande cour, entrée privée, chauffé gaz, déneigement inclus, 900$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er octobre ou avant; (613)676-0290 ou (450)495-8009. HAWKESBURY , 2 CAC, foyer gaz naturel, bain tourbillon, 750$ non chauffé, non éclairé; (613)443-2537. HAWKESBURY, 212 Clément (rue rond-point), 2 CAC, 1 er étage, cartier tranquille, idéal personne retraitée ou semi, non fumeur, pas d’animaux, stationnement, remise, jardin arrière, gazebo patio arrière, entretien terrain, ensoleillé trois côtés, climatiseur, foyer gaz, très près l’hôpital, pharmacie, banque, épicerie, centre-ville, vérification crédit, premier/dernier mois requis, 925$ non chauffé, non éclairé, libre; (514)220-5725 . HAWKESBURY, 245 Stanley, 2 CAC, construc- tion neuve moderne, bois franc, céramique, lave- vaiselle, stationnement, remise, 700$ non chauffé, non éclairé, références requises, libre; (613)677- 8715.
MAISONS • CONDOS à vendre HOUSES • CONDOS for sale
LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent GRENVILLE, UN MOIS GRATUIT, très grand 4-1/2, rez-de-chaussée ou étage, immeuble centenaire, endroit calme, entièrement rénové, entrées lave-vaisselle, laveuse et sécheuse, grande cour arrière amé nagée, adossé rivière Outaouais, stationnement, à partir 695 $, libre; (514)945-5590. HAWKESBURY, 106 Régent, 2 CAC, 2 e étage, quartier tranquille, 500$ non chauffé, non éclairé (possibilité chauffé, éclairé), libre; L’ORIGNAL, 2 CAC, 1 er étage, 650$ chauffé, éclairé, libre 1 er septembre; Bryan, (888)690-2228, (514)557-0555. HAWKESBURY , 1303, rue Main est, 1 CAC, rénové, propre, satellite, stationnement, installa- tion laveuse, sécheuse, 765$ chauffé, éclairé, libre; (613)678-8960.
920 JACYNTHE, HAWKESBURY, appt. #1, 2 CAC, 800$ mois, non chauffé, non éclairé, libre 1 er octobre, visite sur appel; (613)677-4820. VANKLEEK HILL , rue Main, espace commercial, 650$ par mois, chauffé, non éclairé, libre 1 er septembre; (613)577-3841 . LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent À PRIX ABORDABLE! À BROWNSBURG, rue des Érables. BAS DE TRIPLEX, beau 6-1/2 révové, chambre des maîtres avec grand garde-robe, salle de bain adjacente. Planchers flottants érable. Grande fenestration. 725$. Déneigement. Références. Libre. Retraités bienvenus. 514-994-8408, 514-951-7366. ALFRED, 231, St-Philippe, rez-de-chaussée, 2 CAC, petite cour et remise, 535$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er septembre ; laisser message au (450)516-0677 ou par courriel: lalonde.celine@hotmail.com BROWNSBURG-CHATHAM , RUE DES ÉRABLES, construction neuve (été 2009), 2 CAC, 2 e étage, 695$, non chauffé, non éclairé, «walk-in» chambre des maîtres, fenêtres et thermostat Energie Star, balcons 8x10, disponible maintenant; rens. (514)796-6566, (450)562-9899. CONDOS «LOFTS» DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC spacieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationnements, 720$ et +, libres; (613)632-4711, (613)678-0670. GRENVILLE , bachelor, sous-sol, pas d’animaux, poêle et réfrigérateur inclus, 400$ chauffé, éclairé, libre 1 er septembre; (819)242-9490. MAISON À VENDRE à Lachute, 1 étage 1/2, 3 chambres, clef en main, planchers bois franc, 2 patios, remise, près de tous les services, rue cul-de-sac, 2 stationnements, demande 119,500$; (450)409-0951. TERRAINS, TERRES ET FERMES LOTS, LANDS & FARMS TERRAIN À VENDRE sur la rue Poplar (Royal Alexander Estate) à Hawkesbury, 175’x350’ ; (613)577-3841. DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES HAWKESBURY, COMMERCIAL SPACE FOR PROFESSIONALS, very well located on Main St., 600 sq.ft., 4 offices, reception area, lighting, heating, parking included, renovated, $895. per month. For an appointment, email at: brwbuilding@pobox.com, or contact Pierre at (613)632-2997.
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER
Agenceimmobilière
450- 495-0403 LAC EN CROISSANT - Terrain de 42,000 pi. ca. avec entrée et plateau dégagé prêt à construire votre chalet de rêve! Endroit très privé. BORD DE LAC TOUTE OFFRE SERA CONSIDÉRÉES - Terrainde 81 900 P.C. avecpetit lac. Endroit de villégiature avec 2 accès à laRivièreRouge,uneplagedesable. Chute Bell. ATTENTION HARRINGTON - Mini chalet écologique pour les amants de la nature. Accès au Lac Bleu à 5 minutes de marche du chalet. PRIX RÉDUIT
Restructuration financière • Consolidation des dettes en un paiement mensuel • Propositions à vos créanciers • Faillites personnelles et corporatives
Consultation gratuite www.faillites.deloitte.ca
Syndics et gestionnaires Jane Mitchell, Conseillère
Hawkesbury 300 McGill
Ottawa 800-100 Queen
613.632.4178
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
RIVIÈRE ROUGE
CHALET D’ÉTÉ incluant un terrain directement sur la rive de la Rivière Rouge.
Le chalet inclut un puits et une fosse septique.
georges.caron@rampesetfenetres.com www.rampesetfenetres.com Georges Caron INC. VENTE et INSTALLATION Rampes | Portes | Fenêtres 155, rue Simon, Lachute Qc Bur.: 450-409-1550 Cell.: 514-245-4985 Téléc: 450-409-1551
ONLINE NEWSPAPERS
VOS JOURNAUX EN LIGNE
ST-SAUVEUR - Terrain de 64 400 pi.ca. Prêt à construire. Test de sol 2013. Entrée en gravier, plateau dégagé pour la construction. AUBAINE
VISIT OUR NEWWEBSITE
VOYEZ NOTRE NOUVEAU SITEWEB www.editionap.ca
www.ericbonin.com
Portes et Fenêtres
THE NEWS
Windows and Doors
Pour des conseils juridiques gratuits For free legal advice 613 632-1136 or/ou 1 800 250-9220 • Droits au maintien du revenu (Ontario au travail, prestations d’invalidité du Ministère, Régime de pensions du Canada) / Income maintenance (Ontario Works, ODSP, Canada Pension Plan) • Droits des locataires / Tenants’ rights • Normes d’emploi / Employment standards • Refus d’assurance-emploi / Employment-Insurance denial • Contrats d’énergie / Energy contracts G187451_TS
OFFRES D’EMPLOI (Besoin de personnel)
- Opérateur de machines - Assembleur de fenêtres - Personnel à l'expédition se présenter à l’usine pour entrevue
352 Main Ouest/West Bureau/Suite 201 Hawkesbury (Ontario) K6A 2H8 www.cjppr.on.ca
Produits Dalmen Products Ltée 5630, rue Ste-Catherine, Saint-Isidore, ON K0C 2B0 ou par courriel : dalary@dalmen.com • tél. : 613-524-3070
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online