HAWKESBURY , 503-2 Mario, 2 CAC, demi sous- sol, foyer gaz naturel, références requises, 775$ chauffé, éclairé, libre 1 er septembre; (613)632- 6626. HAWKESBURY, 711 Berthiaume, semi-détaché, 3 CAC, près hôpital, 2 salles de bains, garage attaché, 975$ non chauffé, non éclai ré, pre- mier/dernier mois demandé, références requises, libre 1 er octobre; (613)487-2271,(613)872-0037. HAWKESBURY, 714, Paul Crescent, apt. #2, 2 bedrooms, newly renovated, semi-basement, $600. no heat, no Hydro, senior citizen priority, references required, available September 1 st ; (613)636-0304, (613)632-9217. HAWKESBURY, 812, rue Main, bachelor, pas de chiens, 585$ chauffé, éclairé, poêle et réfrigérateur inclus, libre; demander Jean-Yves, (613)632-3711, (613)306-0136. HAWKESBURY, 852 Nelson ouest, 2 CAC, 2 e étage, 1100$ chauffé, éclairé, libre 1 er septembre; téléphoner après 18h au (613)677-4383. HAWKESBURY, 953-B Portelance, 3-1/2, 1 er plancher, rénové, frais peinturé, prix à discuter, libre 1 er septembre; (613)872-2431. HAWKESBURY, centre-ville, 1 CAC, rénové, propre, poêle, réfrigérateur, sattelite, 675$ chauffé, éclairé, libre; (613)678-8960. HAWKESBURY, centre-ville, 2 CAC, rénové, sattelite, stationnement, possiblilité d’appareils ménagers, 865$ chauffé, éclairé, libre; (613)678- 8960. Depuis notre fondation en 1995, Ice River Springs a connu une croissance rapide en orant un produit compétitif de haute qualité avec un excellent service à la clientèle. La compagnie Ice River Springs a maintenant douze installations en Amérique du Nord. Chacune des installations est dévouée à la communauté qu’elle dessert. Nous cherchons présentement des candidats pour les postes suivants dans notre installation de Lachute, au Québec : Technicien de maintenance Tâches principales : Maintenance préventive Un environnement de travail propre et sécuritaire Le personnel de maintenance expérimenté est invité à soumettre leur c.v. par courriel à : hrlachute@iceriversprings.com Nous remercions tous les candidats ; cependant, seuls ceux qui sont sélectionnés pour une entrevue seront convoqués. Veuillez visiter notre site Web pour plus d’informations sur les postes disponibles www.iceriversprings.com Since our inception in 1995, Ice River Springs has grown rapidly by oering a high quality, competitive product with excellent customer service. Ice River Springs now operates twelve plants in North America. Each of these facilities is dedicated to the community in which it operates. Preventative Maintenance Equipment Installations Troubleshooting Equipment Equipment Repairs We Oer: Competitive Wages Benets Attendance Bonuses A Clean and Safe Work Environment Experienced maintenance personnel are invited to submit their résumés via email to: hrlachute@iceriversprings.com We thank all applicants; however only those selected for an interview will be contacted. Please visit our website for further information on all positions available www.iceriversprings.com Installations d’équipements Dépannage d’équipement Réparations d’équipements Nous orons : D’excellents salaires Des avantages sociaux Des primes d'assiduité We are now accepting résumés for the following position located in our Lachute, QC facility: Maintenance Technician Main Duties:
Résidence pour personnes retraitées Recherche Préposé aux bénéficiaires de nuit, temps plein Expérience serait un atout Poste disponible Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613 679-4355 du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au 613 679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com. N.B. une vérification de dossier criminel doit être fournie Captez une bonne affaire dans les Petites annonces
HAWKESBURY, 294 Hampden, new apt in new house, 2 bedrooms, $725. nothing included, available; 711-B, Lafèche Street, 2 bedrooms semi-detached, newly renovated, non smoking, deck, double parking, $900. everything included. 406 Régent, semi-detached, 2 bedrooms, newly renovated, $800. everything included. All apartments available now, senior citizen priority, no pets; Adam, (613)930-0823 or Raymond, (613)676-0343. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent HAWKESBURY, 710, rue Main Est, 2 CAC, 725$ chauffé, éclairé, libre 1 er septembre; (613)577- 3841. HAWKESBURY , 311, rue Prospect, 3 CAC, rénové, aucun tapis, 825$ non chauffé, non éclairé (possibilité chauffé, éclairé), libre; (819)271-9024. HAWKESBURY, 331A Champlain, 4-1/2, pas d’animaux, garage, chauffé, non éclairé, libre 1 er octobre; (613)632-3389. HAWKESBURY, 335-C Dufferin, 2 CAC, 2 e étage, pas de cour, 700$ chauffé, éclairé, 1 er et dernier mois requis, libre 1 er octobre; (613)632-2060 #102 ou (613)551-4169. HAWKESBURY, 372 Mary, 4-1/2, demi sous-sol, rénové, armoires neuves, 600$ non chauffé, non éclairé (ou chauffé si désiré); 760 Régent, 3-1/2, 2 e étage, frais peint, 650$ chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse, réfrigérateur si désiré. Libres; rens. (613)632-4357. HAWKESBURY, 375 Kipling, 3-1/2 (650$), 4-1/2 (750$), chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse, stationnement, accès à la cour arrière, près de l’hôpital, libres; téléphonez Maurice (613)608- 7886. HAWKESBURY , 409 Gladstone, 2 CAC, nouvelle salle de bains, 600$ non chauffé, non éclairé (1 mois gratuit au locataire qui qualifie), libre; (613)632-3325. The Prescott and Russell Residence, a long-term care facility of 146 beds located in Hawkesbury, requires candidates with abilities, training and experience to fill various unionized positions. Bilingualism is mandatory. BUILDING MAINTENANCE AID RPR-103-2015: Temporary part-time position (32/24 hours per week until December 31, 2015, possibility of extension of contract or regular part-time position as of January 2016). RPR-104-2015 : Casual position Requirements: Must have a college degree in Mechanical Building Maintenance or equivalent. Assets: Previous experience in building maintenance. RPR-105-2015: Casual position Requirements: High school diploma. Previous experience in a laundry service or a similar position. Assets: Knowledge of Outlook and Excel. Knowledge of WHMIS. ANIMATOR RPR-106-2015 : Casual and/or part time position Requirements: College degree in social sciences, leisure studies, therapeutic recreation or in another related field. Must have CPR certification. Knowledge of Word, Excel and PowerPoint. Asset: Experience in a health care environment. Competitive wages and benefits Note: Only candidates with the required skill certificates approved by the Ministry of Health and Long Term Care will be considered for an interview. Interested candidates are invited to submit their application no later than 4:00 p.m., August 28, 2015 indicating the appropriate reference numb er to : Ms. Elizabeth Gauthier Human Resources Manager United Counties of Prescott and Russell 59 Court Street, P.O. Box 304 L'Orignal ON K0B 1K0 (613) 675-4661, extension 2808 (613) 675-4547 (fax) All our positions are posted on the Jobillico platform. We invite you to look at the postings and to apply directly online. A criminal record check must be provided upon hiring only (dated no longer than three months prior to the date when it has been requested) and is a condition of employment. In accordance with the Municipal Freedom of Information and Protection of Privacy Act , the information gathered is collected under the authority of the Municipal Act , R.S.O. 2001, c. M.25 and will be used to select a candidate. In accordance with the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act, 2005, the Corporation of the United Counties agrees to recognize the different needs and to provide an accessible place to all. The Corporation of the United Counties wishes to thank all applicants who apply, but only those chosen for an interview will be contacted. All expressions designating persons imply both men and women. www.prescott-russell.on.ca Knowledge of WHMIS. Knowledge of Outlook. LAUNDRY AID
LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent HAWKESBURY, grand 4-1/2 (775$ chauffé, éclairé), rénové, stationnement, pas d’animaux, références et enquête crédit requises; Tom cell.: (514)585-2930 (texto aussi), le soir. Voir photos à www.kijiji.ca, annonce #1065912159. HAWKESBURY , luxueux 1 CAC, idéal pour personne à mobilité réduite, véranda, stationne- ment, jardin, remise, 695$ tout inclus; (613)551- 7244, (613)677-9353. HAWKESBURY, Paul Crescent, 3 CAC, installation laveuse, sécheuse, 950$ chauffé, éclairé, libre; renseignements Jeff, (514)667-2210. HAWKESBURY (tous libres immédiatement), 3-1/2 (sous-sol, 590$), 3-1/2, (2 e étage, 525$), 4-1/2 (1 er étage, 690$) , 5-1/2 (1 er étage et sous-sol, 850$) et 6-1/2 (1 er étage et sous-sol, 990$); VANKLEEK HILL (libre 1 er octobre), 4-1/2, 3 e étage, 700$. Non chauffé, non éclairé, premier et dernier mois requis, références requises; téléphoner Natasha (613)872-3007 ou Charles (613)307-6767. Poste Coordonnateur/Coordonnatrice de bénévoles Poste permanent, temps plein, horaire flexible Services aux victimes Prescott-Russell est un organisme à but non lucratif composé d’une directrice générale, un coordonnateur des bénévoles ainsi que d’une équipe de répondants bénévoles qui fournit des services de soutien et d’orientation aux victimes d’actes criminels ou de circonstances tragiques. Description de poste : • Soutien et orientation aux victimes d’actes criminels ou de circonstances tragiques; • Recrutement, formation, soutien et supervision des bénévoles. Qualifications requises pour ce poste : • Diplôme universitaire ou collégial et/ou expérience pertinente dans les services sociaux; • Excellentes aptitudes organisationnelles, disponibilité et flexibilité; • Niveau élevé de bilinguisme oral et écrit (français et anglais); • Bonne connaissance des ressources communautaires; • Habileté à maintenir de bonnes relations de travail avec les policiers, les bénévoles et les partenaires communautaires; • Posséder un permis de conduire valide et avoir accès à un véhicule fiable; • Passer une vérification d’antécédents criminels. Salaire (35 hres/semaine) : 33 000 $ à 36 000$ par année (selon l’expérience). Veuillez nous faire parvenir une lettre de présentation, un Curriculum Vita et deux références détaillées par courriel: lindasmith@svsprescottrussell.ca. Toutes les candidatures doivent être soumises d’ici le 14 août 2015. Services aux victimes Prescott-Russell Victim Services is a non-profit organization composed of an executive director, a volunteer coordinator, and a team of volunteer responders who provide support services and referrals to victims of crime or tragic circumstances. Job description : • Provide support and guidance to victims of crime or tragic circumstances; • Recruitment, training, support and supervision of volunteers. Qualifications for this position include: • University or college diploma and/or relevant experience in management and crisis intervention. • Excellent leadership and organizational skills, including availability, flexibility and autonomy; • High level of oral and written bilingual skills (français et anglais); • Very good knowledge of community resources; • Ability to maintain good working relationships with police officers, volunteers and community partners; • Possess a valid driver’s license and have access to a reliable vehicle; • Provide a criminal background check. Salary (35 hours/week): $33,000 to $36,000 annual (depending on experience). Please send a cover letter, detailed Curriculum vitae and two references by email to: lindasmith@svsprescottrussell.ca before August 21th, 2015. Volunteer Coordinator position Permanent, Full time, Flexible schedule
Appelez-nous pour plus d'information.
Tél. : 1-613-632-4155 1-800-267-0850
LA CORPORATION DES COMTÉS UNIS DE PRESCOTT ET RUSSELL / THE CORPORATION OF THE UNITED COUNTIES OF PRESCOTT AND RUSSELL
La Résidence Prescott et Russell, un établissement de soins de longue durée de 146 lits situé à Hawkesbury, sollicite des candidat(e)s ayant la formation, les compétences et l'expérience pour occuper divers postes syndiqués. Le bilinguisme est obligatoire . PRÉPOSÉ(E) À L’ENTRETIEN DU BÂTIMENT RPR-103-2015 : Poste temporaire temps partiel (32/24 heures par semaine jusqu’au 31 décembre 2015 avec possibilité de prolongation ou de permanence en janvier 2016). RPR-104-2015 : Poste occasionnel Exigences : Diplôme d’études collégiales en mécanique d’entretien du bâtiment ou l’équivalent. Atouts : Expérience antérieure à l’entretien du bâtiment. Connaissances du SIMDUT. Connaissances du logiciel Outlook. PRÉPOSÉ(E) AU LAVOIR RPR-105-2015 : Poste occasionnel Exigences : Diplôme d’études secondaires. Expérience antérieure dans le domaine de la buanderie ou un service de lavoir ou dans un poste similaire. Atouts : Connaissances Excel et Outlook. Connaissances du SIMDUT. ANIMATEUR /ANIMATRICE RPR-106-2015 : Poste occasionnel et/ou temps partiel Exigences : Diplôme d’études collégiales en sciences sociales, sciences du loisir, en loisirs thérapeutiques ou dans un autre domaine connexe. Détenir un certificat en réanimation cardio-respiratoire. Connaissances des logiciels Word, Excel et Powerpoint. Atout : Expérience dans un milieu de soins de santé. Salaires et avantages sociaux très compétitifs Note : Seulement les candidatures détenant les certificats de compétences exigés par le Ministère de la santé et des soins de longue durée seront considérées pour une entrevue. Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae, en indiquant le numéro de référence approprié , avant 16h00, le 28 août 2015 à : Madame Elizabeth Gauthier Veuillez noter que tous nos postes sont affichés sur la plateforme Jobillico. Nous vous invitons à y consulter les opportunités et à postuler directement en ligne. Une vérification du casier judiciaire doit être fournie à l’embauche seulement (elle doit dater de moins de trois mois avant la date où elle est requise) et est une condition d'emploi. Conformément à la Loi sur l'accès à l'information municipale et la protection de la vie privée , l'information recueillie est rassemblée sous l'autorité de la Loi sur les municipalités , L.O. 2001, chap. 25 et sera utilisée pour la sélection de candidat(e)s. Conformément à la Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario , la Corporation des Comtés unis s’engage à reconnaître les différents besoins et à offrir un endroit accessible pour tous. La Corporation des Comtés unis tient à remercier toutes les personnes qui soumettront leur candidature. Cependant, nous communiquerons seulement avec celles choisies pour une entrevue. Toutes les expressions désignant des personnes visent à la fois les hommes et les femmes. Gérante des Ressources humaines Comtés unis de Prescott et Russell 59, rue Court, C.P. 304 L'Orignal ON K0B 1K0 (613) 675-4661, poste 2808 (613) 675-4547 (télécopieur)
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online