Express_2015_08_14

RIGAUD, près autoroute 40, superbe 1-1/2 meublé, nouvelle construction, privé, camionneurs bienvenus, références requises, 600$ tout inclus; (450)451-5568. SANDY HILL - HAWKESBURY, 1751 Fauteux, petit 3-1/2, 1 er étage, idéal pour personne seule, pas d’animaux, références requises, 540$ chauffé, éclairé, libre; (613)678-7645. MAISONS à louer HOUSES for rent HAWKESBURY, 808 Main, 2 CAC, 850 $ chauffé, éclairé, libre ; (613)577-3841. HAWKESBURY , 812, Charles-Emile, maison d’exécutif, rue sans issue, district résidentiel, 1500 p.c., 3+1 CAC, 2 salles de bains, salle à dîner séparée, foyer au salon, sous-sol fini, garage attaché, etc... 1395$ par mois + services, libre; (613)678-8960. LACHUTE GRANDS COTTAGES NEUFS, 3 CAC à l’étage, cabanon, cour clôturée, à partir de 725$ mois, aussi disponibles 6-1/2 pour 945$, libres immédiatement ; (514)912-5090 ou (514)710-3957. MAISON À L’ORIGNAL , 91, rue Longueuil, 2 CAC, 950$ non chauffé, non éclairé, possibilité d’un garage, libre immédiatement; (613)675-8852. ROCKLAND, 2594, Laurier, maison en rangée avec garage et sous-sol, 2 CAC, stationnement, 795$ plus services, taxe d’eau incluse, libre 1 er août; 613-764-0025. CHAMBRES à louer ROOMS for rent HAWKESBURY, grand ménage fait et rénové, pour personne sérieuse de 40 ans et plus, calme et propre, sans problème de drogue ou d’alcool, à partir de 400$ par mois, non fumeur; (613)676- 6169, (613)678-7810. Do you like meeting new people? Do you enjoy team work? Are you looking for job security and willing to put the effort to attain it? WE THINK WE HAVE THE ANSWER TO THESE QUESTIONS. 39 years in the automotive business. 12 years in Hawkesbury. Complete inventory of new and used vehicles. Above average income guaranteed with the right effort. Complete in house training. Demo supplied. SALES REPRESENTATIVE

ANIMAUX ANIMALS

LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, 450$, libres; (514)912- 5090 ou (514)710-3957. L’ORIGNAL, 1 bedroom (CAC), parking available (stationnement disponible), available now (libre immédiatement); call (téléphoner) Mike, (613)678- 7101. L’ORIGNAL , 1 CAC-560$ et 2 CAC-825$ chauffé, éclairé, eau chaude fournie, stationnement, grande cour, références requises, libre; Jo, (514)912-8781. L’ORIGNAL, 54 Water, 4-1/2, 2 e étage, très belle vue sur rivière, tranquille, foyer gaz naturel, plan chers céramique et flottants, 728$ chauffé, eau chaude fournie ; (613)675-0460. NOUVEAU TRIPLEX, Hawkesbury, 756, rue McGill, 2 CAC, 1150$ non chauffé, non éclairé, libre ; (613)577-3841. POUR TOUS VOS BESOINS EN LOGEMENTS: logis, condos, semi-détachés ou maisons; appelez au (613)632-5596 ou le (613)678-7884. LOGEMENT À LOUER Les appartements Belle Vie comportent 25 unités de logement sur 2 étages. Un appartement de 2 chambres à coucher, situé au premier étage, est libre à partir du 1 er septembre 2015 pour couple de 60 ans et plus seulement. Vous devez présenter votre avis de cotisation de Revenu Canada indiquant un revenu familial inférieur à 37 500$. Faire parvenir votre demande par télécopieur ou par la poste au : 320, rue St-Joseph, Alfred, ON K0B 1A0 Télécopieur : 613-679-2264 À l’attention de monsieur Jean-Pierre Mayer, Gérant LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent Aimez-vous rencontrer de nouvelles personnes? Aimez-vous le travail d’équipe? Cherchez-vous la sécurité d’emploi et êtes- vous prêt à y mettre les efforts? NOUS PENSONS AVOIR LA RÉPONSE À CES QUESTIONS. 39 années dans le secteur automobile. 12 années à Hawkesbury. Inventaire complet de véhicules neufs et d’occasions. Revenu plus élevé garanti avec l’effort supplémentaire. Formation complète sur place. Démo fourni. REPRÉSENTANT(E) DES VENTES

SERVICES G/J NETTOYAGE COMMERCIAL, entretien mé- nager commercial et résidentiel, places encore disponibles; (613)675-2428. NETTOYAGE DE TAPIS ainsi que: sofa, matelas, intérieur de voitures et autres... CARPET CLEANING also sofas, mattresses, in- terior of vehicules and others... Gilles: (613)675- 2428.

4 CHIOTS MÂLES LABRADORS CROISÉS ROTTWEILERS prêts à partir; (613)679-2868. GRAYSONDANE KENNELS now in-house boarding dogs, L’Orignal, 35 years experience; (613)675-2823 or cell. (613)870-2257. OFFRES D’EMPLOIS JOB OFFERS MARLBOROUGH PLACE is a family-owned resi- dence for assisted-living that requires a mature and reliable with positive energy to oversee our re- sidence in Casselman. We are looking for one (2) bilingual full-time staff person to cook, clean and maintain the residence during the day. Available as soon as possible! Candidate requirements: good people skills, ho- nesty, abilitiy to take constructive criticism, Ability to work independently, ability to manage time effe- tively, excellent communication skills, patience, First Aid and CPR training, Food Handling Certifi- cate. Come be part of the family at a home away from home! For more information, please contact us, call 613- 764-5425 or apply at marlboroughplace@hot- mail.com VENTES GARAGE • À L’ENCAN GARAGE SALES • AUCTIONS À BROWNSBURG-CHATHAM, 954 Route des Outaouais (Greece’s Point). UNE JOURNÉE SEULEMENT, le samedi 15 août, 9h à 17h. Vendons outils, vaisselle, articles de cuisine (four de comptoir, grille-pain, etc.), quelques meubles, décorations murales et autres. Beau temps, mau- vais temps.

BESOIN D’ESTAMPES EN CAOUTCHOUC OU PRÉENCRÉES? s’adresser au bureau du Carillon

1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155

A188252

ATTENTION AVIS NOTICE

NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or(613)632-4848. GARDERIES • GARDIENNES DAYCARE • BABYSITTER GRENVILLE, QUÉBEC. GARDERIE LES PETITS SOULIERS, en milieu familial. Places disponi- bles immédiatement, 7h à 17h. 28$ par jour temps plein (5 jours) ou partiel (3-4 jours) , 18$ par jour, services après l’école. Demander Isabel, (819)242-9394, 613-307-1524.

www. editionap .ca

OFFRE D'EMPLOI à Alexandria Ontario.

Nous recherchons un électromécanicien/ mécanicien industriel (millwright)

• Minimum 2 ans d'expérience pertinente avec licence C un atout • Ayant travaillé dans un environnement alimentaire avec normes BRC, HACCP, SQF • Être capable de travailler le quart de nuit • Être disponible pour faire du surtemps avant /après le quart de travail et fin de semaine • Langue parlée et écrite Français (bilingue pour Alexandria) • Aimer travailler en équipe • 70% mécanique et 30% électrique • Ponctuel/ordonné/minutieux/rapide /capable de travailler sous pression, d'accepter la critique.

Salaire à discuter entre 20$ et 25$ plus avantages. Temps plein : 40 heures, 5 jours (dimanche soir au vendredi matin) Quart de travail de nuits 22h @ 6h30 SVP envoyer CV par courriel : jpdube@lanthierbakery.com

613 632-6598 ou/or 1 800 664-7353 Courriel/e-mail: sales@hawkesbury.toyota.ca

JOURNALIERS Ivaco Rolling Mills LP, un important manufacturier d’acier dans la région de Hawkesbury, Ontario, est à la recherche de journaliers motivés pour combler des postes dans ses départements de productions et de qualité. Les personnes intéressées doivent détenir un diplôme d’études secondaires et devront démontrer de bonnes habiletés en compréhension de lecture et en résolution de problèmes. L’expérience dans un milieu manufacturier est un atout. Nous offrons un salaire compétitif, des avantages sociaux concurrentiels ainsi qu’un plan de pension à contributions définies. Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae, en toute confidence, à l’adresse suivante : Ivaco Rolling Mills – Ressources humaines C.P. 322 L’Orignal, Ontario K0B 1R0 Courriel: pmartel@ivacorm.com (Seulement les candidats sélectionnés seront contactés. Pas d’appels téléphoniques S.V.P.)

LABOURERS IN A MANUFACTURING FACILITY Ivaco Rolling Mills LP, a major steel manufacturer in the Hawkesbury Ontario region, is seeking motivated labourers to fill vacancies in its Production and Quality departments. Applicants must have a high school diploma and will be asked to demonstrate sound reading comprehension and problem solving skills. Experience in a manufacturing environment is an asset. We offer a competitive benefits package including a defined contribution pension plan. All interested applicants should forward their resumes, in confidence, to: Ivaco Rolling Mills – Human Resources Posting #0808 P.O. Box 322, L’Orignal, Ontario K0B 1R0 Email: pmartel@ivacorm.com (Please note that only selected candidates will be contacted. No phone calls please.)

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online