"$56"- * 54 r /&84 La fibre optique arrive à Hawkesbury et Grenville
The Town of Hawkesbury and the Village of Grenville announced the deployment of Bell’s broadband fibre network. On July 4, at the Hawkesbury Town Hall, some 50 people attended the news conference, includingmembers of bothmunicipal councils as well as Glengarry-Prescott-Russell’sMP andMPP: From left to right, André Chamaillard, Yves Paquette, Johanne Portelance, Pierre Ouellet, Charles Gosselin, Luc Grondin, Jeanne Charlebois, Francis Drouin, Grant Crack. —photo Élise Merlin
ÉLISE MERLIN elise.merlin@eap.on.ca
UCDSB top 20 in energy efficiency The Upper Canada District School Board has been ranked in the Top 20 of most energy ef- ficient school boards in Ontario. UCDSB made the top 20 out of the 72 school boards that took part in the study by ranking 14 th on the list. These numbers are according to the 2017 Sustainable Schools Report prepared by the Toronto and Region Conservation Authority, which takes into consideration energy use and building information on all Ontarian schools and school board buildings. “As a Board, we are dedicated to environmental sustainability,” announced Peter Bosch, UCDSB manager of Design and Construc- tion. “This report validates the commitment of our staff and shows their success in meeting that goal.” – Alexia Marsillo le déploiement de cette technologie sur leur propre territoire. Et visiblement le haut dé- bit est un sujet qui intéresse les résidents concernés. Mardi dernier, dans la salle de l’hôtel de ville de Hawkesbury, ils étaient plus d’une quarantaine à assister à la confé- rence de presse sur l’installation par Bell de la fibre dans la communauté. Charles Gosselin, directeur des relations municipales et partenariats de Bell, a pré- senté le projet et a détaillé le déroulement des opérations de déploiement dans les dif- férents secteurs. Après plusieurs mois de concertation avec les services techniques de la Ville, le projet va désormais entrer dans une phase active avec l’installation des premières armoires de distribution et des branchements, cette année. « Avec la fibre optique jusqu’aux locaux de l’abonné, la technologie réseau la plus évoluée aumonde est déployée au cœur de Grenville et de Hawkesbury et offre un choix sans précédent de services », a expliqué Charles Gosselin de l’entreprise Bell. Lamajorité des citoyens auront accès au service Fibe Internet, qui offre des vitesses de téléchargement allant jusqu›à un gigabit par seconde et qui permet, par exemple, de télécharger des photos ou des chansons en
trois secondes ou un filmentier en haute dé- finition en sept secondes. En ce qui concerne la télé, le service offrira une qualité d’image nettement supérieure, plus de 500 canaux à domicile et plus de 400 canaux sur les
applications mobiles. Selon Bell, la moitié de la population sera reliée au début de l’été 2018 et tous les foyers le seront vraisemblablement l’année suivante.
La ville de Hawkesbury et le village de Gren- ville ont annoncé le déploiement du réseau de fibre large bande de Bell. Le 4 juillet dernier, à l’hôtel de ville de Hawkesbury, une cinquantaine de personnes assistaient à la conférence de presse de cette innova- tion. Un sujet chaud bouillant qui devrait voir le jour en 2018. « C’est une excellente nouvelle, à la fois pour les citoyens qui auront désormais accès à tous les services résidentiels de Bell et pour les entreprises, les agences gouvernemen- tales, les écoles ainsi que pour l’hôpital, a déclaré Jeanne Charlebois, mairesse de Hawkesbury. L’arrivée de ce réseau est un atout pour attirer de nouvelles entreprises à Hawkesbury. » Au même titre que l’eau ou l’électricité, l’accès à Internet devient une nécessité. Dans la région, si le débit actuel est satisfaisant, naviguer sur le Web, charger des images, télécharger un filmou encore répondre à un appel d’offres demande encore aujourd’hui une bonne dose de patience. Attendue par un grand nombre d’utili- sateurs, l’arrivée de la fibre doit donner un sérieux coup de fouet à Internet dans les deux communautés frontalières. Pr è s de 500 kilomètres de fibre optique large bande seront déployés dans la ville de Hawkesbury et le village de Grenville pour desservir plus de 10 000 résidences et entreprises. Les travaux prendront leur envol cette année. Les premières mises en service sont prévues en 2018. Elles pourront s’étendre jusqu’en 2019. « Nos citoyens attendaient patiemment cette technologie depuis plusieurs années, s’est félicité Luc Grondin, maire de Gren- ville. De plus, cela permettra à de nouveaux investisseurs de venir s’installer à Grenville. Cet investissement de Bell arrive à point puisque le village de Grenville est en pleine croissance domiciliaire et commerciale. » Encore un an à attendre L’arrivée du haut débit est une des priori- tés des deux communautés qui soutiennent
MP FRANCIS DROUIN, DÉPUTÉ 2 E TOURNOI DE GOLF ANNUEL 2 ND ANNUAL GOLF TOURNAMENT
FRIDAY, AUGUST 25, 2017 LE VENDREDI 25 AOÛT 2017 HAWKESBURY GOLF & CURLING CLUB 8 a.m. Registration • 9 a.m. Shotgun Start • 2:30 p.m. Barbecue & reception 8h Enregistrement • 9h Départ simultané • 14h30 Réception et barbecue Organisé par / organized by MP Francis Drouin, député 613-632-4699 • info@centraide-pr.ca Register now / Inscrivez-vous maintenant :
Made with FlippingBook Online newsletter