PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: VENDREDI AVANT 16 H
DIVERS à vendre
APPAREILS ÉLECTRO-MÉNAGERS, 150$ et plus. WOW!! Maintenant tout est garantie - UN AN. Secteur Grenville; Robert, cell. 514-571- 5455.
CÈDRES POUR HAIES de l'Ontario, à très bon prix, livraison; 613-874-2961.
10 $
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383 8 $ PAR RÉPÉTITION 15¢ PAR MOT ADDITIONNEL LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE
ENSEMBLE DE ROTIN BLANC,
2 chaises, une table,
POUR 25 MOTS
375$; 613-632-0582.
BOIS DE CHAUFFAGE à vendre
GRENVILLE, BORD DE L'EAU (possibilité place à quai), grand 4-1/2, stationnement privé, déneigé, non fumeur, 890$ chauffé, éclairé, références re- quises, libre 1 er juillet; 514-795-0350. GRENVILLE, rue Principale, maison 2 CAC, près du centre communautaire, vue sur la rivière, idéal pour couple ou retraités, pas d'animaux, 690$ mois, non chauffé, non éclairé, libre 1 er juillet ou avant; 613-306-0166. HAWKESBURY 234 NELSON EST, 2 CAC, bel environnement, 2 e étage, possibilité appareils ménagers avec meubles ou non, idéal pour co-loc., rénové, bal- con, non fumeur, pas d'animaux, stationnement, premier et dernier mois, références, prix à discu- ter; 238 NELSON EST , 3-1/2, 700$ chauffé, éclairé, poêle et réfrigérateur inclus (partiellement meu- blé). Libre 1 er août, 613-675-1298. HAWKESBURY, 334 Wellesly, 3 bedroom semi- detached, 2 bathrooms, $800. monthly, heat & Hydro not included, no pets, priority senior citi- zens, references, available July 1 st ; 613-632- 4402, 514-833-3305. HAWKESBURY 376 ABBOTT, 3 big bedrooms, $850. nothing in- cluded, available; 394B REGENT, 2 bedrooms, $850. everything in- cluded, available; 442 THÉRIAULT , basement, 2 big bedrooms, $725. heated, electricity extra, available July 1 st ; 466 CATHERINE , apt.#1, 2 bedrooms, $750. hea- ted, electricity extra, available August 1 st ; 689 MAIN , 2 bedrooms, $850. everything inclu- ded, available; L'ORIGNAL, 953 QUEEN , apt D, 2 bedrooms, $675. nothing included, available; PET NOT ALLOWED HAWKESBURY, 534 Wellesly , 4-1/2 basement, $600., no heat, no Hydro, no pets,1 parking space, shed in the back, available now; 514-279-1879. HAWKESBURY, 942-1 André, 1 er étage, 2 CAC, très propre, foyer, bain tourbillon, déneigé, gazon, 700$, non chauffé, non éclairé, références requi- ses, libre juillet; 514-972-1757. HAWKESBURY, Lafleche Road , main level of house near HGH, spacious 4 bdrm. apt. $1,200. + Hydro, gas & water, available. Niveau principal de maison près de HGH, spa- cieux 4 CAC, 1200$, non chauffé, non éclairé, libre; 613-866-2586, 613-878-3329. LACHUTE, GRAND COTTAGE jumelé récent, 3 CAC, 2 stationnements, cabanon, cour arrière clôturée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sécheuse, lave-vaisselle , enquê- te crédit, 775$, libre juillet; Sylvain, 514-913- 3957. LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, 465$, libre immédiate- ment ou 1 er juillet; 514-912-5090. L'ORIGNAL , 1059, rue Queen, 2 e étage, 3-1/2, pas d'animaux, 550$ non chauffé, non éclairé, libre; rens. 613-675-4497 (9h à midi - mardi, mer- credi et jeudi) ou 613-675-1916, en tout temps. L'ORIGNAL, 54 Water, 4-1/2, planchers du haut, fraîchement peinturé, tranquille, foyer gaz natu- rel, plan chers céramique et flottants, 742$, eau chaude et gaz fournis ; 613-675-0460.. L'ORIGNAL, rue Longueuil, 2 CAC, 2 e étage, 630$, chauffé, non éclairé, libre immédiatement; 613-675-2589. info, Adam, 613-930-0823 or Raymond, 613-676-0343
WENDOVER , duplex , aucun tapis, prises laveuse, sécheuse, 2 stationnements, 3 CAC - 850$ et 2 CAC - 775$, non chauffé, non éclairé, libre; 613- 229-7904.
BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde, livraison gratuite (à l'intérieur d'un rayon de 35 KM max. du village de Grenville); FIREWOOD, hardwood, $85. per cord, free delivery (inside 35 KM max. from the Grenville village); Alexandre Tassé, 613-677-0228.
MAISONS à louer
NÉCROLOGIE GOUGEON, RÉJANE
COMMERCES IMMEUBLES (à vendre ou à louer)
HAWKESBURY , 458 CATHERINE, 3 bedroom bungalow, big garage, $1,200. nothing included, available July 1 st ; Adam 613-930-0823 or 613-676- 0343 LACHUTE COTTAGE, 5-1/2, construction neu- ve, avec cabanon, 2 stationnements, à partir de 750$ mois, libre immédiatement ou 1 er juillet ; 514-912-5090.
LOCAL À LOUER, Grenville , Quartier Industriel, 2700 à 5400 pi.ca., 7$ du pied carré, hauteur libre 17' pied, porte de garage 14x16, bâtiment neuf; gestiondjl@gmail.com, 514-863-3391 ou 514-269- 4565.
DIVERS ESPACES
RECHERCHE
(P)
HAWKESBURY , 697 B MAIN, storage, approx. 22x15, $250.; call Adam 613-632-0823 or 613- 676-0343.
RECHERCHE PERSONNE POUR PEINTURER À L'EXTÉRIEUR (maison, grange, etc...), avec fusil. Doit avoir permis de conduire. A l'aise avec hau- teurs (travail 4-5 mois); 819-242-5903, 450-675- 7309.
Madame Réjane Gougeon, de Hawkesbury, est décédée le mercredi 14 juin 2017, à l’âge de 83 ans. Elle était la tendre épouse de feu Philippe Gougeon; la fille de feu Charles Castonguay et de feu Rose-Alba Bellefeuille; la mère bien- aimée d’Andréanne (Michel Lalande) et Stéphane (Roxane Bélanger); la grand-mère adorée de Marie-Anne (Venessa Desnoyers), Camille (Jean- Dominic Bourque) et Laurence. La chère soeur de Marie-France (feu Louis Thibaudeau), Murielle (feu Bernard Danis), Sr. Huguette Castonguay, Louise (Gilles Myner), Prêtre Louis Castonguay, Michelle Gauvreau (Dwight Buckland), Jacques (Ginette), Paul (feu Huguette) et Hubert Castonguay (Lise Lepage). Elle fut prédécédée par un frère, Jean-Charles Castonguay (Lise) et une sœur, Yolande (feu Jean-Marie Jalbert). Elle laisse également une belle-sœur, Madeleine Brodeur ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME , 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511 . Le service funéraire a eu lieu en la paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury, le mardi 20 juin 2017 à 11 h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Roger Séguin, 435, rue Lemay, Clarence Creek (Ontario) K0A 1N0 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez : www.salonfuneraireberthiaume.com
LOGIS • CONDOS à louer
PERSONNEL
117, RUE MAIN E., HAWKESBURY, 2 apparte- ments à louer au 3 e étage: 2 chambres à coucher, chauffé, éclairé, avec 4 électros. Grandes, idéale- ment situé. Avec s tationnement. LIBRE IMMÉDIA- TEMENT; contactez Aidan Bourke (Harden), 514- 497-4800 ou 450-424-1101x 248. ALFRED , condo Val Alain, 2 CAC, 2 ième étage, 2 stationnements, aspirateur central, air climatisé, bois franc, céramique, plancher radiant, 860$/mois plus les services, Disponible 1er aout. Pas d'ani- maux, premier et dernier mois. 613-276-4928 CONDOS "LOFTS" DE LUXE , 175 Main ouest, 1-2 CAC spacieux (hauteur 10'), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationnements, 720$ et plus, libre; 613-632-4711, 613-678-0670. FOURNIER, 1 bedroom , patio & laundry facilities access, parking, $660., heat & Hydro included, available immediately; info. 613-866-2876.
DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C'EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C'EST NOTRE AFFAIRE! AA , 613-872-1925.
PRIÈRES
MERCI MÈRE TERESA Dites 9 fois, Je vous salue Marie, durant 9 jours. Faites 3 souhaits, le premier concernant les af- faires, les deux autres pour l'impossible. Publiez ce message, le 9 e jour. Vos souhaits se réalise- ront même si vous n'y croyez pas. Merci Mère Teresa, c'est incroyable mais vrai. J.B.
GESTION IMMOBILIÈRE R & P DALLAIRE
FONDATION MC DES MALADIES DU COEUR ET DE L’AVC
LOGEMENTS CONDOS MAISONS UNIFAMILLIALES SEMI-DÉTACHÉS
Aidez-nous à créer plus de survivants.
DONNEZ MAINTENANT
VISITEZ WWW.GESTIONRPDALLAIRE.CA POUR VOIR TOUTES NOS UNITÉS DISPONIBLES 1-613-632-5596 • Cell. : 613-678-7884
416 489-7111 www.fmcoeur.com
Le Carillon, Hawkesbury ON.
13
Le jeudi 22 juin 2017
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online