OFFRE D’EMPLOI
JOB OFFER
COMMIS DE BUREAU Ivaco Rolling Mills, un fabricant d’acier majeur dans la région de Hawkesbury, en Ontario, est à la recherche d’un commis de bureau avec un minimum de 2 à 5 ans d’expérience, pour combler un poste vacant dans notre entreprise. Les candidats/candidates doivent posséder un diplôme universitaire ou un diplôme d’études collégiales en administration des affaires, en comptabilité ou dans un domaine connexe incluant 2 à 5 ans d’expérience dans divers rôles cléricaux. Connaissances approfondies de l’informatique et maîtrise des applications basées sur Microsoft seront des atouts. Les candidats/candidates doivent aussi posséder d’excellentes aptitudes en relations humaines et en communication. Le bilinguisme sera aussi un avantage pour ce rôle. Le candidat/candidate idéal(e) aura une expérience variée dans les services tels que la comptabilité, les achats, la paie et l’expédition. Le candidat/la candidate doit avoir des bonnes capacités d’adaptation et être flexible pour être en mesure de répondre aux attentes de l’emploi.
INFIRMIÈRE PRATICIENNE
The Plantagenet Family Health Team invites you to join us. We are located 60 km east of Ottawa in the counties of Prescott and Russell. We are a patient-centred team that strives to provide outstanding care to our patients and we rely on the dedication of our health care professionals to continually improve our services. We are looking for a dynamic person for the position of Nurse Practitioner, whose compassionate engagement will contribute to the continuous quality improvement of our services. The Plantagenet Family Health Team encourages people with disabilities to apply. Accommodation will be provided on request throughout the selection process. NURSE PRACTITIONER
L'équipe de santé familiale Plantagenet vous invite à vous joindre à nous. Nous sommes situés à 60 km à l'est d'Ottawa dans les comtés de Prescott et Russell. Nous sommes une équipe centrée sur le patient qui s'efforce de fournir des soins exceptionnels et nous comptons sur le dévouement de nos professionnels de la santé pour améliorer continuellement nos services. Nous recherchons une personne dynamique pour le poste d’infirmière praticienne dont l'engagement et la compassion contribueront à l'amélioration continue de la qualité de nos services. L’équipe de santé familiale Plantagenet encourage les personnes ayant un handicap à présenter leur candidature. Des mesures d’adaptation seront fournies sur demande tout au long du processus de sélection. Faire parvenir votre CV à Caroline Prévost, directrice, à l’adresse suivante : ed@plantagenetfht.ca Date butoir pour postuler : 13 juillet 2017
Nous offrons un salaire compétitif et des avantages sociaux.
Tous les candidats/candidates intéressés (ées) doivent faire parvenir leur curriculum vitae, à titre confidentiel, à:
Ivaco Rolling Mills, PO Box 322 L’Orignal, ON K0B 1K0 gseguin@ivacorm.com
Forward your Résumé to Caroline Prévost, executive director ed@plantagenetfht.ca
Closing date: July 13, 2017
(Nous communiquerons seulement avec ceux/celles choisies pour une entrevue.)
Guy Bonin Copropriétaire
Gilles Fournier Rep. des ventes 613-678-7182
Sophie Bonin Rep. des ventes 613-632-2656
Lise Picard Rep. des ventes 613-762-8370
Michel Paquette Courtier 613-678-7799
Nathalie Gratton Copropriétaire Courtier 613-678-0663
Courtier de record 613-678-0857
EXIT REALTY PREMIER (1997), Brokerage 20 YEARS OF EXCELLENCE
Tel.: 613-632-0707 | 1, rue Main Street E., bureau 300, Hawkesbury | www.facebook.com/exithawkesbury ASK US IF THERE’S ANYTHING NEW & WE’LL TELL YOU... OH YES!!!
NEW - $134,900
NEW INSCRIPTION - $339,000
NEWLY INSCRIBED - $220,000
NEW ON THE MARKET - $165,000
André Deschamps Rep. des ventes 613-678-0498
Carl Bougie Rep. des ventes 613-676-1859
125 Bernard Cres., L’Orignal
336 Cameron, Hawkesbury
611 County Rd 9, Plantagenet NEW - $744,000
1076 Main E, Hawkesbury
François Poirier Rep. des ventes 613-677-1349
Lynda Laviolette Courtier 613-306-0044
NEWLY LISTED - $119,000
NEW THIS WEEK - $349,000
NEW LISTING - $74,900
1224 Labrosse, St-Eugène
1228 Labrosse, St-Eugène
1840 Bois Franc, Hawkesbury
2721 Maplewood, Hawkesbury
Jacques Charlebois Rep. des ventes 613-678-7775
Jody Kennedy Rep. des ventes 1-514-716-8310
Nancy Levac Rep. des ventes 613-677-8037
Steven Levac Courtier 613-677-8284
Sarah Bigelow Rep. des ventes 613-930-3103
Suzanne Blais Courtier 613-551-4989
Gilles Barrette Rep. des ventes 613-632-9303
Bassem Dagher Rep. des ventes 613-676-2740
Pierre Quesnel Rep. des ventes 613-677-3202
Dominique Séguin Rep. des ventes 613-677-0850
Le Carillon, Hawkesbury ON.
14
Le jeudi 22 juin 2017
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online