Carillon_2017_06_22

Tout le monde met la main à la pâte

Le vendredi 9 juin dernier, la Banque alimentaire centrale de Hawkesbury (BACH) a tenu une collecte de fonds dans un centre commercial de Hawkesbury. Sur la photo, on reconnaît, au centre, le député provincial de Prescott-Russell, Grant Crack, à sa gauche, la mairesse de Hawkesbury, Jeanne Charlebois, la présidente du conseil d’administration de la BACH, Madeleine Berthelot, l’étudiante et bénévole Karthiga Sivmanthan, la conseillère à la Ville de Hawkesbury et bénévole, Johanne Portelance. À la droite de M. Crack, la gérante

Héloïse Yelle monte sur scène ! de la BACH, Louise Côté, les étudiantes et bénévoles Vashguki Murugesailla et Laurence Paquette. Mme Charlebois et M. Crack ont également mis la main à la pâte pour emballer les provisions des clients et participer activement à la collecte de fonds. Un grand merci à tous les bénévoles (qui ne sont pas tous sur la photo) —photo fournie par la Banque alimentaire

850, rue Tupper Street Hawkesbury, On K6A 3S7

T 613-632-6689 F 613-632-8603

AVIS D’INTERRUPTION D’ÉLECTRICITÉ RÉFECTION MAJEURE (PHASE 4 DE 4) DATE : LE DIMANCHE 25 JUIN 2017 HEURE : DE 5 AM À 8 AM L’Ouest de la ville subira une interruption d’électricité à partir et incluant : • LA RUE PRINCIPALE. • LA RUE CHAMBERLAIN AU NORD DE LANSDOWNE. • LA RUE CAMERON AU NORD DE LA RUE ABERDEEN. • LE SECTEUR À L’OUEST DE LA RUE CATHERINE. (INCLUANT LA RUE CATHERINE) • LE SECTEUR À PARTIR DE L’OUEST DE LA RUE EDMOND. (INCUANT LE CÔTÉ OUEST DE LA RUE EDMOND). • LA RUE SPENCE À L’OUEST DE LA RUE EDMOND.

POWER INTERRUPTION NOTICE MAJOR REPAIRS (PHASE 4 DE 4) DATE: SUNDAY JUNE 25, 2017 TIME: BETWEEN 5 A.M. AND 8 A.M. TheWest bound of Hawkesbury will experience a power interruption from and including: • ALL OF MAIN STREET. • CHAMBERLAIN STREET NORTH OF LANSDOWNE STREET. • CAMERON STREET, NORTH OF ABERDEEN STREET. • SECTOR WEST OF CATHERINE STREET (INCLUDING CATHERINE STREET). • SECTOR WEST OF EDMOND STREET (INCLUDING THE WEST SIDE OF EDMOND) • SPENCE STREET, WEST OF EDMOND STREET.

Héloïse Yelle, élève de 11 e année de l’École secondaire catholique de Plantagenet, était en entrevue avec Michel Picard sur les ondes d’une radio populaire, le lundi 12 juin dernier, pour parler de son spectacle à la Nouvelle Scène qui aura lieu le 16 juillet prochain. Cette jeune artiste multiplie ses engagements professionnels. Entourée de ses musiciens, Héloïse sera également en première partie du spectacle de France D’Amour lors du Festival de la rivière des Outaouais à Lefaivre, le 1 er juillet, dès 19 h. En plus, le 3 juillet, elle montera à nouveau sur la scène à Rockland. « C’est un privilège et un honneur pour moi de faire la première partie de France D’Amour. Je suis doublement choyée que ce soit sous le thème Jazzons en fête , un des styles de musique que je préfère chanter » , a expliqué la jeune artiste de Saint-Pascal-Baylon. —photo fournie

A214674_TS

Le Carillon, Hawkesbury ON.

5

Le jeudi 22 juin 2017

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online